Skip to content

摇摆不定

[yáo bǎi bù dìng] [yáo bǎi bú dìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,vacillatevacillate,chop and changechop and change,blow hot and coldblow hot and cold,waveringwavering,flip-flopflip-flop
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But these events are, at the least, misguided and offensive, and it is painful to see squirming senior Tories trying to argue otherwise.
但是至少这些事件是误导和攻击，看到摇摆不定的高级保守党力图解释并非如此时是多么令人痛心啊！
dàn shì zhì shǎo zhè xiē shì jiàn shì wù dǎo hé gōng jī , kàn dào yáo bǎi bú dìng de gāo jí bǎo shǒu dǎng lì tú jiě shì bìng fēi rú cǐ shí shì duō me lìng rén tòng xīn na !
www.ecocn.org
2.
They had all argued so much round their fears and hopes during the last few days that what they wanted was an end of uncertainties.
在过去的几天中他们为了各种顾虑和希望已争论够了，现在最渴望的就是结束这摇摆不定的局面。
zài guò qù de jǐ tiān zhōng tā men wèi le gè zhǒng gù lǜ hé xī wàng yǐ zhēng lùn gòu le , xiàn zài zuì kě wàng de jiù shì jié shù zhè yáo bǎi bú dìng de jú miàn 。
3.
Freedom activists must be ready to pressure wavering legislators to stand up to the special interests and stay the course toward freedom.
自由积极分子们一定要时刻准备对摇摆不定的立法者施加压力，让他们对特殊利益集团说不，让他们坚守自由之路。
zì yóu jī jí fèn zǐ men yí dìng yào shí kè zhǔn bèi duì yáo bǎi bú dìng de lì fǎ zhě shī jiā yā lì , ràng tā men duì tè shū lì yì jí tuán shuō bù , ràng tā men jiān shǒu zì yóu zhī lù 。
article.yeeyan.org
4.
But one of the most interesting things about this debate may well be the changing stance of the Republican Party.
但是辩论中最能吊人胃口的或许是共和党摇摆不定的立场。
dàn shì biàn lùn zhōng zuì néng diào rén wèi kǒu de huò xǔ shì gòng hé dǎng yáo bǎi bú dìng de lì chǎng 。
www.ecocn.org
5.
Moran is right, it is simple: and yet, for such a simple message, its cultural penetration has been patchy, fluctuating and disappointing.
墨兰是对的，这本来就很简单：然而，即便是这样一个简单的信息，它的文化穿透一直都不甚完整，摇摆不定，令人失望。
mò lán shì duì de , zhè běn lái jiù hěn jiǎn dān : rán ér , jí biàn shì zhè yàng yī gè jiǎn dān de xìn xī , tā de wén huà chuān tòu yì zhí dōu bù shèn wán zhěng , yáo bǎi bú dìng , lìng rén shī wàng 。
article.yeeyan.org
6.
One again, he proved himself to be a solid actor and was easily believable as the guy who's loyalties you weren't sure about.
他再一次证明了自己是一名扎实的演员，并且轻松令一个摇摆不定让人难以捉摸的角色跃然银幕。
tā zài yī cì zhèng míng le zì jǐ shì yī míng zhā shi de yǎn yuán , bìng qiě qīng sōng lìng yī gè yáo bǎi bú dìng ràng rén nán yǐ zhuō mō de jué sè yuè rán yín mù 。
article.yeeyan.org
7.
But what to do with Lamar Odom? The Lakers'in-house opinion of him swayed throughout the season.
那么Lamar呢？湖人内部对他的态度在这个赛季摇摆不定。
nà me Lamar ne ? hú rén nèi bù duì tā de tài du zài zhè ge sài jì yáo bǎi bú dìng 。
www.ilovekobe.com
8.
The subject is still under debate since the Japanese government has switched back and forth between accepting the charges and denying them.
由于日本政府于承认这些指控与否认该事，表现出摇摆不定的态度，这问题依然备受争论。
yóu yú rì běn zhèng fǔ yú chéng rèn zhè xiē zhǐ kòng yǔ fǒu rèn gāi shì , biǎo xiàn chū yáo bǎi bú dìng de tài du , zhè wèn tí yī rán bèi shòu zhēng lùn 。
zh.globalvoicesonline.org
9.
to see an unsettling change made at a time when the battle is at its climax, swaying to and fro.
当战事正酣、胜负未卜的时候，进行摇摆不定的变革，实非我的意愿。
dāng zhàn shì zhèng hān 、 shèng fù wèi bǔ de shí hou , jìn xíng yáo bǎi bú dìng de biàn gé , shí fēi wǒ de yì yuàn 。
www.jukuu.com
10.
But in a shift of position for the Tories, Cameron said the merger had been a mistake, even though he voted for it only four months ago.
但是由于保守党地位摇摆不定，卡梅伦表示即使他四个月前对两行合并投了赞同票，但两行合并是个错误。
dàn shì yóu yú bǎo shǒu dǎng dì wèi yáo bǎi bú dìng , kǎ méi lún biǎo shì jí shǐ tā sì gè yuè qián duì liǎng háng hé bìng tóu le zàn tóng piào , dàn liǎng háng hé bìng shì gè cuò wù 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store