Skip to content

摇摇欲坠

[yáo yáo yù zhuì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,teeterteeter,shake and crumbleshake and crumble,tottertotter,hang by a threadhang by a thread,nod to its fallnod to its fall
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
See it out of hand if the air petals, filled with a baffling heartache again this shaky world.
看到它伸出的如手朝天的花瓣，莫名其妙地又一次心痛充满这个摇摇欲坠的世界。
kàn dào tā shēn chū de rú shǒu cháo tiān de huā bàn , mò míng qí miào de yòu yī cì xīn tòng chōng mǎn zhè ge yáo yáo yù zhuì de shì jiè 。
dictsearch.appspot.com
2.
Anytime you hear any squeaking or creaking lube your axles and cams to see if it clears up the noise.
您听见所有吱吱叫的或摇摇欲坠的润滑油您的轨和凸轮看见它是否清理噪声。
nín tīng jiàn suǒ yǒu zī zī jiào de huò yáo yáo yù zhuì de rùn huá yóu nín de guǐ hé tū lún kàn jiàn tā shì fǒu qīng lǐ zào shēng 。
dictsearch.appspot.com
3.
A warning voice told him that this campaign, even so far, was too dangerous for a man in his precarious position.
一个声音在告诫着他，这场战役对于他那样一个地位摇摇欲坠的人，即使是不再往下开展，也是极其危险的了。
yī gè shēng yīn zài gào jiè zhe tā , zhè chǎng zhàn yì duì yú tā nà yàng yī gè dì wèi yáo yáo yù zhuì de rén , jí shǐ shì bú zài wǎng xià kāi zhǎn , yě shì jí qí wēi xiǎn de le 。
4.
The door of the ramshackle farmhouse opened, and Mrs. Hobbs introduced herself to a family in a desperate situation.
农房摇摇欲坠，那扇门打开后，霍布斯太太就出现在陷入绝境的这家人面前。
nóng fáng yáo yáo yù zhuì , nà shàn mén dǎ kāi hòu , huò bù sī tài tài jiù chū xiàn zài xiàn rù jué jìng de zhè jiā rén miàn qián 。
blog.sina.com.cn
5.
She dug through a precariously stacked pile of documents on her desk till she found the ones she was looking for.
她通过挖掘摇摇欲坠堆叠一堆文件，她的办公桌直至她找到了她的寻找。
tā tōng guò wā jué yáo yáo yù zhuì duī dié yī duī wén jiàn , tā de bàn gōng zhuō zhí zhì tā zhǎo dào le tā de xún zhǎo 。
dictsearch.appspot.com
6.
The bank is as safe as houses compared with its wobbly western peers, but its heyday is over.
与那些摇摇欲坠的西方同行相比，中行的处境非常稳固，但它的鼎盛日子已经过去。
yǔ nà xiē yáo yáo yù zhuì de xī fāng tóng xíng xiāng bǐ , zhōng xíng de chǔ jìng fēi cháng wěn gù , dàn tā de dǐng shèng rì zǐ yǐ jīng guò qù 。
www.ftchinese.com
7.
He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee.
他从双肩包里拿出一个小炉子，坐在悬崖边上一块摇摇欲坠的石头上，开始烧煮薄荷甜茶和贝督因咖啡。
tā cóng shuāng jiān bāo lǐ ná chū yī gè xiǎo lú zi , zuò zài xuán yá biān shàng yí kuài yáo yáo yù zhuì de shí tou shàng , kāi shǐ shāo zhǔ bò he tián chá hé bèi dū yīn kā fēi 。
article.yeeyan.org
8.
Even in defeat he may, like Samson, be ready to pull down the pillars of his rickety regime on his hapless people.
即使被击败，他也可能像参孙那样，随时准备拉倒利比亚摇摇欲坠的政权支柱，砸在不幸的本国人民身上。
jí shǐ bèi jī bài , tā yě kě néng xiàng cān sūn nà yàng , suí shí zhǔn bèi lā dǎo lì bǐ yà yáo yáo yù zhuì de zhèng quán zhī zhù , zá zài bú xìng de běn guó rén mín shēn shàng 。
www.ecocn.org
9.
The house, nearly but not quite on the top of the hill, always seemed as if it might slide off into the corn fields below.
整座房子位于临近山顶的地方，看起来摇摇欲坠，好像随时会滑落到山脚的玉米地里一样。
zhěng zuò fáng zi wèi yú lín jìn shān dǐng de dì fang , kàn qǐ lái yáo yáo yù zhuì , hǎo xiàng suí shí huì huá luò dào shān jiǎo de yù mǐ dì lǐ yí yàng 。
www.22826.com
10.
When Lehman was allowed to fail, financial markets froze, and for a few weeks the world economy teetered on the edge of collapse.
当雷曼兄弟未得到政府救助而破产时，各个金融市场都遭受资金流动性的冻结，而且世界经济一连好几周摇摇欲坠挣扎在崩溃的边缘。
dāng léi màn xiōng dì wèi dé dào zhèng fǔ jiù zhù ér pò chǎn shí , gè gè jīn róng shì chǎng dōu zāo shòu zī jīn liú dòng xìng de dòng jié , ér qiě shì jiè jīng jì yì lián hǎo jǐ zhōu yáo yáo yù zhuì zhēng zhá zài bēng kuì de biān yuán 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store