Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
摘译
[zhāi yì]
na.
select
and
translate
Web
translation
of
selected
passages
;
abridged
translation
;
Selective
translation
Chinese-English
Web Definition
na.
1.
select
(
passages
)
and
translate
(
them
)
1.
translation of selected passages
摘_英文_英语_摘用英语怎么说... ...
translation of selected passages
摘译
extract a passage from a book 从书中摘选一段 ...
www.iciba.com
|
Based on 24 pages
2.
abridged translation
translation_百度知道 ... adj. 无平移的
abridged translation
节译,
摘译
algorithm translation 【自】算法翻译 ...
zhidao.baidu.com
|
Based on 14 pages
3.
Selective translation
functional translation theory_翻译 ... 混同: cultural translation
摘译
:
Selective translation
编译: Edited translation ...
www.lw23.com
|
Based on 13 pages
4.
abstracted translation
部分翻译包括
摘译
(
abstracted translation
)、编译(edited translation)、节译(abridged translation)等,只应用於特定情况,最大 …
blog.xuite.net
|
Based on 2 pages
5.
abridge translation
Chapter One General&nbs... ... full-text translation 全文翻译
abridge translation
摘译
adapted translation 编译 ...
blog.sina.com.cn
|
Based on 1 page
6.
pinuyia
《Ab. Ver-Ciod-Mor》(17) ... pinureg / 摘自
pinuyia
/
摘译
pinve / 姑姑 ...
www.douban.com
|
Based on 1 page
7.
LMartinezABC
黎阳:不长眼的奴才,不赏脸的主子... ... (
LMartinezABC
)(
摘译
) The Iraq war was in fact for oil 伊拉克战争实际上是为了石油 …
www.szhgh.com
|
Based on 1 page
More Definitions
Collapse Definitions
Sample Sentence
Definition:
All
All
,
select and translate
select and translate
,
translation of selected passages
translation of selected passages
,
abridged translation
abridged translation
,
Selective translation
Selective translation
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
In
recent
days
,
"
the New
York
Times
,
"
Chai
Driss
interviewed
,
he
made
a
lot
of
fun
,
now
follows
the
original
Zhaiyi
.
近日
,
《
纽约时报
》
采访
了
柴
德里斯
,
向
他
提出
了
不少
有趣
的
问题
,
现
将
原文
摘译
如下
。
jìn rì
,
《
niǔ yuē shí bào
》
cǎi fǎng
le
chái
dé lǐ sī
,
xiàng
tā
tí chū
le
bù shǎo
yǒu qù
de
wèn tí
,
xiàn
jiāng
yuán wén
zhāi yì
rú xià
。
www.hicoo.net
2.
It
is
impossible
to
translate
the whole
report
in
one
day
.
Please
just
translate
the more
important
passages
.
一天
内
译
完
这
份
科研
报告
是
不可能
的
,
请
你
摘译
重要
部分
吧
。
yī tiān
nèi
yì
wán
zhè
fèn
kē yán
bào gào
shì
bù kě néng
de
,
qǐng
nǐ
zhāi yì
zhòng yào
bù fen
ba
。
www.websaru.com
3.
Mesocyclone
Characteristics
Of
Mini
Supercell
Thunderstorms
(
summary
translation
)
微
超级
单体
雷暴
的
中
气旋
特征
(
摘译
)
wēi
chāo jí
dān tǐ
léi bào
de
zhōng
qì xuán
tè zhēng
(
zhāi yì
)
www.wenloo.com
4.
Continuous
Squeeze
Castings
Process
by
Mass
Production
(
Translation of
selected
passage
)
挤压
铸造
批量
产品
工艺
(
摘译
)
jǐ yā
zhù zào
pī liàng
chǎn pǐn
gōng yì
(
zhāi yì
)
www.ilib.cn
5.
The
following
is an extract
from
the
rough
translation
that was
published
previously
on
Global
Voices
以下
大略
摘译
自
之前
在
全球
之
声
所
刊登
的
文章
yǐ xià
dà lüè
zhāi yì
zì
zhī qián
zài
quán qiú
zhī
shēng
suǒ
kān dēng
de
wén zhāng
zh.globalvoicesonline.org