撒手人寰

Web Definition

1.
huán
...省、广东及台湾省任官职，然而天不假年， 50出头便撒手人寰(huán)，抛下了孤儿寡母。 成了寡妇的冯顺弟无奈中不得不带 …
www.docin.com|Based on 66 pages
2.
to abandon the world
常见的翻译技巧 ... to kick the bucket 民间说法：蹬腿 to abandon the world 撒手人寰 to pay the debt of nature 了结尘缘 ...
www.jysls.com|Based on 2 pages
3.
To disperse from human world
... Detoxify and disperse masses 解毒散结 To disperse from human world 撒手人寰 disperse the liver depression 舒肝理气 ...
www.tdict.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,huánhuán,to abandon the worldto abandon the world,To disperse from human worldTo disperse from human world
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As he was being arrested, he jumped off the second floor of a parking garage and ended up in a coma. He died two months later.
小伙子在即将被捕前，从二楼车库顶上跳下摔伤，昏迷了两个月之后最终撒手人寰。
xiǎo huǒ zi zài jí jiāng bèi bǔ qián , cóng èr lóu chē kù dǐng shàng tiào xià shuāi shāng , hūn mí le liǎng gè yuè zhī hòu zuì zhōng sā shǒu rén huán 。
dongxi.net
2.
At 82 he was ready to die, and I was ready to let him go so that his suffering would end.
父亲82岁那年，生命垂危，将撒手人寰，我已做好预备，这样他的痛苦能够终止。
fù qīn bā shí èr suì nà nián , shēng mìng chuí wēi , jiāng sā shǒu rén huán , wǒ yǐ zuò hǎo yù bèi , zhè yàng tā de tòng kǔ néng gòu zhōng zhǐ 。
www.hicoo.net
3.
Reaching the small town of Astapovo he contracted pneumonia, and died a few days later in the stationmaster's house.
当他到达小镇阿斯塔波沃（Astapovo）时，不幸染上肺炎，几天之后便在一个车站管理员的小屋中撒手人寰。
dāng tā dào dá xiǎo zhèn ā sī tǎ bō wò ( Astapovo ) shí , bú xìng rǎn shàng fèi yán , jǐ tiān zhī hòu biàn zài yī gè chē zhàn guǎn lǐ yuán de xiǎo wū zhōng sā shǒu rén huán 。
article.yeeyan.org
4.
With the limited supply of donors, that means thousands of patients die each year waiting for a kidney.
由于捐肾者非常有限，显然意味着每年都有数千病人在等待肾脏中撒手人寰。
yóu yú juān shèn zhě fēi cháng yǒu xiàn , xiǎn rán yì wèi zhe měi nián dōu yǒu shù qiān bìng rén zài děng dài shèn zàng zhōng sā shǒu rén huán 。
news.dxy.cn
5.
If he is gone, a figure with closer ties to the security establishment is likely to become president. The Mubarak era would then truly end.
一旦他撒手人寰，上台的很可能是某位与军队关系密切的人物，而穆巴拉克时代将划上句号。
yí dàn tā sā shǒu rén huán , shàng tái de hěn kě néng shì mǒu wèi yǔ jūn duì guān xì mì qiè de rén wù , ér mù bā lā kè shí dài jiāng huà shàng jù hào 。
blog.sina.com.cn
6.
But it always creates anxiety and uncertainty, maybe even a sense of dread.
不过那总会带来紧张和不安，甚至你会有即将‘撒手人寰’的感觉。
bú guò nà zǒng huì dài lái jǐn zhāng hé bù ān , shèn zhì nǐ huì yǒu jí jiāng ' sā shǒu rén huán ' de gǎn jué 。
article.yeeyan.org
7.
The nun died in an attack possibly linked to the violence stemming from the Pope's remarks of Islam earlier this month.
该修女在一起袭击中撒手人寰，该袭击事件与教皇本月上旬对伊斯兰教的评论引发的暴力冲突有关。
gāi xiū nǚ zài yì qǐ xí jī zhōng sā shǒu rén huán , gāi xí jī shì jiàn yǔ jiào huáng běn yuè shàng xún duì yī sī lán jiào de píng lùn yǐn fā de bào lì chōng tū yǒu guān 。
www.hicoo.net
8.
If you followed the script, you became an adult, a temporary custodian of the social order until your own old age and demise.
按照这个剧本演下去，你就会变成一个成人，暂时担起维持社会秩序的责任，直到你步入暮年、继而撒手人寰为止。
àn zhào zhè ge jù běn yǎn xià qù , nǐ jiù huì biàn chéng yī gè chéng rén , zàn shí dān qǐ wéi chí shè huì zhì xù de zé rèn , zhí dào nǐ bù rù mù nián 、 jì ér sā shǒu rén huán wéi zhǐ 。
c.wsj.com
9.
Inadequately supplied and untutored in the art of colonization, the earliest frontier pioneers routinely suffered and died.
供给不足以及欠缺开辟殖民地的经验使早期边疆开拓者大都因历经苦难而撒手人寰。
gōng jǐ bù zú yǐ jí qiàn quē kāi pì zhí mín dì de jīng yàn shǐ zǎo qī biān jiāng kāi tuò zhě dà dōu yīn lì jīng kǔ nàn ér sā shǒu rén huán 。
www.zftrans.com
10.
Inadequately supplied and untutored in the art of colonization, the earliest frontier pioneers routinely suffered and dies.
供给不足以及开辟殖民地经验的欠缺使早期边疆开拓者大都因为遭受苦难而撒手人寰。
gōng jǐ bù zú yǐ jí kāi pì zhí mín dì jīng yàn de qiàn quē shǐ zǎo qī biān jiāng kāi tuò zhě dà dōu yīn wèi zāo shòu kǔ nàn ér sā shǒu rén huán 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store