撤诉

[chè sù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,nolle prosequinolle prosequi,withdraw a lawsuitwithdraw a lawsuit,dismissdismiss,drop the casedrop the case
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And what makes him angry, who beat his wife had telephoned him to request withdrawn, and threatened to "the rich who can still put out. "
而更令他愤怒的是，打人者妻子曾致电给他要求撤诉，并扬言“有钱照样能把人放出来”。
ér gèng lìng tā fèn nù de shì , dǎ rén zhě qī zi céng zhì diàn gěi tā yāo qiú chè sù , bìng yáng yán " yǒu qián zhào yàng néng bǎ rén fàng chū lái " 。
dictsearch.appspot.com
2.
This took place a year ago, and the long shadow of the law hung over the posters until the club's lawyers dropped the case last week.
法官是1年前作出这个决定的，（一年来）长期笼罩在这几个发贴人上空的法律阴霾直到上周才因俱乐部的律师撤诉而烟消云散。
fǎ guān shì yī nián qián zuò chū zhè ge jué dìng de , ( yī nián lái ) cháng qī lǒng zhào zài zhè jǐ gè fā tiē rén shàng kōng de fǎ lǜ yīn mái zhí dào shàng zhōu cái yīn jù lè bù de lǜ shī chè sù ér yān xiāo yún sàn 。
article.yeeyan.org
3.
Lawyers for Casablanca said the allegations were fabricated and were confident the case would be dismissed.
卡萨布兰卡的辩护律师表示，这起指控乃人为编造，对于撤诉很有信心。
kǎ sà bù lán kǎ de biàn hù lǜ shī biǎo shì , zhè qǐ zhǐ kòng nǎi rén wéi biān zào , duì yú chè sù hěn yǒu xìn xīn 。
edu.sina.com.cn
4.
In many of these cases, we won a dismissal of the case at a very early stage in the litigation.
在其中多项案件中，我们都争取到在诉讼的极初期阶段即获撤诉。
zài qí zhōng duō xiàng àn jiàn zhōng , wǒ men dōu zhēng qǔ dào zài sù sòng de jí chū qī jiē duàn jí huò chè sù 。
bbs.translators.com.cn
5.
Should Liao Be Permitted or not of Revocation of Action by the Court?
法院是否应准许廖某撤诉？
fǎ yuàn shì fǒu yīng zhǔn xǔ liào mǒu chè sù ?
211.151.89.183:8089
6.
The decision came down quickly after the case was moved to Kiev City Commercial court and a hearing set earlier this month.
该起案件被移交至基辅市商业法庭并定于本月初进行听证会之后，这一撤诉决定很快就下来了。
gāi qǐ àn jiàn bèi yí jiāo zhì jī fǔ shì shāng yè fǎ tíng bìng dìng yú běn yuè chū jìn xíng tīng zhèng huì zhī hòu , zhè yī chè sù jué dìng hěn kuài jiù xià lái le 。
www.forbeschina.com
7.
So, as an important system of litigation , administrative withdrawal of the suit plays an irreplaceable role in the litigation process.
因此，行政撤诉制度作为一项重要的诉讼制度，在诉讼过程中发挥着难以替代的作用。
yīn cǐ , xíng zhèng chè sù zhì dù zuò wéi yī xiàng zhòng yào de sù sòng zhì dù , zài sù sòng guò chéng zhōng fā huī zhe nán yǐ tì dài de zuò yòng 。
www.13191.com
8.
That case was also settled, though the twins have been trying hard to rescind it in court.
这个案件也得到了解决，尽管这对双胞胎一直以来努力的尝试着撤诉。
zhè ge àn jiàn yě dé dào le jiě jué , jǐn guǎn zhè duì shuāng bāo tāi yì zhí yǐ lái nǔ lì de cháng shì zhe chè sù 。
article.yeeyan.org
9.
Prosecutors however have asked the court to dismiss the Chirac case for lack of sufficient evidence.
不过，由于缺乏足够的证据，检察官要求法院撤诉。
bú guò , yóu yú quē fá zú gòu de zhèng jù , jiǎn chá guān yāo qiú fǎ yuàn chè sù 。
www.tingvoa.com
10.
"Hon Hai's backing off shows that they have got the message, " said an executive at a Taiwanese company in Guangdong.
“鸿海集团撤诉表明，他们已经领会了信息，”广东境内某台资企业的一名高管表示。
" hóng hǎi jí tuán chè sù biǎo míng , tā men yǐ jīng lǐng huì le xìn xī , " guǎng dōng jìng nèi mǒu tái zī qǐ yè de yī míng gāo guǎn biǎo shì 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store