改弦更张

[gǎi xián gēng zhāng]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,refix a bowstring -- to change policy [business]refix a bowstring -- to change policy [business],change over to new wayschange over to new ways,make a fresh startmake a fresh start,start afreshstart afresh
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It was certainly enough to turn Roosevelt in his tracks, with a compelling logic that was as much political as economic.
从政治和经济上的明显逻辑来看，这当然足以让罗斯福改弦更张。
cóng zhèng zhì hé jīng jì shàng de míng xiǎn luó jí lái kàn , zhè dāng rán zú yǐ ràng luó sī fú gǎi xián gēng zhāng 。
www.ftchinese.com
2.
He sounded more sincere (and more desperate) than before. He may even have been trying to signal a change of tack.
这一回他听起来似乎比以前诚恳许多（可是更加绝望），他甚至可能试图做出改弦更张的姿态。
zhè yī huí tā tīng qǐ lái sì hū bǐ yǐ qián chéng kěn xǔ duō ( kě shì gèng jiā jué wàng ) , tā shèn zhì kě néng shì tú zuò chū gǎi xián gēng zhāng de zī tài 。
www.ecocn.org
3.
The Bush administration apparently understood this and the Obama administration does not appear to have reasons to think differently.
布什政府显然理解这一点，而奥巴马政府似乎也没有理由改弦更张。
bù shí zhèng fǔ xiǎn rán lǐ jiě zhè yì diǎn , ér ào bā mǎ zhèng fǔ sì hū yě méi yǒu lǐ yóu gǎi xián gēng zhāng 。
article.yeeyan.org
4.
I have had unformed ideas of striving afresh, beginning anew, shaking off sloth and sensuality, and fighting out the abandoned fight.
我曾有过许多没有成形的想法：重新奋起，改弦更张，摆脱懒散放纵的习惯，把放弃了的斗争进行下去。
wǒ céng yǒu guò xǔ duō méi yǒu chéng xíng de xiǎng fǎ : chóng xīn fèn qǐ , gǎi xián gēng zhāng , bǎi tuō lǎn sǎn fàng zòng de xí guàn , bǎ fàng qì le de dòu zhēng jìn xíng xià qù 。
dictsearch.appspot.com
5.
Early experiences don't determine a life, but they set pathways, which can be changed or reinforced by later experiences.
孩提时期的生活经历并不能决定人的一生，但是它会产生一种固有路径，这种路径可以在后来的经验中改弦更张或者得到加强。
hái tí shí qī de shēng huó jīng lì bìng bù néng jué dìng rén de yì shēng , dàn shì tā huì chǎn shēng yī zhǒng gù yǒu lù jìng , zhè zhǒng lù jìng kě yǐ zài hòu lái de jīng yàn zhōng gǎi xián gēng zhāng huò zhě dé dào jiā qiáng 。
article.yeeyan.org
6.
By 1934 Thompson's tone had changed, and her reports made her the first journalist to be expelled by the Nazis.
到了1934年，唐馨的腔调改弦更张。她的报道让她成为纳粹驱逐的第一位记者。
dào le yì qiān jiǔ bǎi sān shí sì nián , táng xīn de qiāng diào gǎi xián gēng zhāng 。 tā de bào dào ràng tā chéng wéi nà cuì qū zhú de dì yī wèi jì zhě 。
article.yeeyan.org
7.
The emphasis on growth prompted some analysts to question whether Yahoo would relax its recent focus on increasing profit margins.
着重于增长的说法，让一些分析师怀疑最近把重点放在提高利润率的雅虎是否要改弦更张。
zhuó zhòng yú zēng zhǎng de shuō fǎ , ràng yì xiē fēn xī shī huái yí zuì jìn bǎ zhòng diǎn fàng zài tí gāo lì rùn lǜ de yǎ hǔ shì fǒu yào gǎi xián gēng zhāng 。
www.ftchinese.com
8.
Her refusal to change course led directly to her removal from office and the reversal of the hated policy by her successor.
她拒绝改弦更张的态度直接导致了她的下台，也让其后继者撤销了这令人痛恨的政策。
tā jù jué gǎi xián gēng zhāng de tài du zhí jiē dǎo zhì le tā de xià tái , yě ràng qí hòu jì zhě chè xiāo le zhè lìng rén tòng hèn de zhèng cè 。
www.ecocn.org
9.
This is a different technology than VNC, but will interest some of the same administrators and developers who otherwise would use VNC.
这是一种不同于VNC的技术，但它将引起某些现在正使用VNC的管理员和开发人员的兴趣，进而使他们改弦更张。
zhè shì yī zhǒng bù tóng yú VNC de jì shù , dàn tā jiāng yǐn qǐ mǒu xiē xiàn zài zhèng shǐ yòng VNC de guǎn lǐ yuán hé kāi fā rén yuán de xìng qù , jìn ér shǐ tā men gǎi xián gēng zhāng 。
www.ibm.com
10.
But Mr. Bernanke immediately switched gears, began pumping cash into the banking system, and convinced the Treasury to do the same.
但是，伯南克先生马上改弦更张，开始对银行系统进行注资，并说服财政部紧随其后。
dàn shì , bó nán kè xiān sheng mǎ shàng gǎi xián gēng zhāng , kāi shǐ duì yín háng xì tǒng jìn xíng zhù zī , bìng shuō fú cái zhèng bù jǐn suí qí hòu 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store