放声

[fàng shēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,playbackplayback,sound reproductionsound reproduction,burst intoburst into,in a loud voicein a loud voice,to shoutto shout
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Even his dog was scared of him: One day, Dr. James was laughing loudly while talking on the phone, and the dog hid under the bed.
甚至他的狗也很怕他：有一天，詹姆斯打电话时放声大笑，狗狗给吓得躲到床底下去了。
shèn zhì tā de gǒu yě hěn pà tā : yǒu yī tiān , zhān mǔ sī dǎ diàn huà shí fàng shēng dà xiào , gǒu gǒu gěi xià de duǒ dào chuáng dǐ xia qù le 。
chinese.wsj.com
2.
In this case I thought 'Chinglish' would be kind of amusing, but it's been a pleasant surprise when people actually laugh out loud.
我认为《中国式英语》是有一些逗乐的成分。但当人们放声大笑时，它就成了一次令人愉快的意外。
wǒ rèn wéi 《 zhōng guó shì yīng yǔ 》 shì yǒu yī xiē dòu lè de chéng fèn 。 dàn dāng rén men fàng shēng dà xiào shí , tā jiu chéng le yī cì lìng rén yú kuài de yì wài 。
article.yeeyan.org
3.
He cried openly, fists in his eyes . There was no one to see him, and he cried himself out.
他毫不掩饰地大笑起来，用手揉着泪眼。没有人看见他，他放声大笑。
tā háo bù yǎn shì de dà xiào qǐ lái , yòng shǒu róu zhe lèi yǎn 。 méi yǒu rén kàn jiàn tā , tā fàng shēng dà xiào 。
www.bing.com
4.
You are not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
你的伤并不重，不要小题大做，这么放声大哭。
nǐ de shāng bìng bù zhòng , bú yào xiǎo tí dà zuò , zhè me fàng shēng dà kū 。
tr.bab.la
5.
Grandpa stepped up to my grandmother's casket and, taking a shaky breath, he began to sing to her.
祖父走到祖母的棺木前，颤抖地吸了一口气，然后开始放声歌唱。
zǔ fù zǒu dào zǔ mǔ de guān mù qián , chàn dǒu de xī le yì kǒu qì , rán hòu kāi shǐ fàng shēng gē chàng 。
www.t-bond.com.cn
6.
Then she thought how startled Ashley would be if she did this, and she suddenly laughed, laughed until tears came to her eyes.
接着她想像如果她真的这么做时，艾希礼会多么惊讶，于是她放声大笑，笑得眼泪都快流出来了。
jiē zhe tā xiǎng xiàng rú guǒ tā zhēn de zhè me zuò shí , ài xī lǐ huì duō me jīng yà , yú shì tā fàng shēng dà xiào , xiào de yǎn lèi dōu kuài liú chū lái le 。
www.jukuu.com
7.
Then the master stumbled out of the door of the cottage and fell to his knees, weeping helplessly.
然后他跌跌撞撞地走出农舍，跪倒在地，放声大哭。
rán hòu tā diē diē zhuàng zhuàng de zǒu chū nóng shè , guì dǎo zài dì , fàng shēng dà kū 。
edu.sina.com.cn
8.
Then I sat down where the phone had fallen and curled up in the corner, bawling.
然后坐在电话摔落的地方，瘫坐在那个角落，放声大哭。
rán hòu zuò zài diàn huà shuāi luò de dì fang , tān zuò zài nà ge jiǎo luò , fàng shēng dà kū 。
article.yeeyan.org
9.
At her dinner table, men hang on her every word, and women echo her pearly laugh as she raises a wine glass in a toast.
餐桌旁，男人们抢着应和她说的每一句话；女人们则在她举起葡萄酒杯祝酒时，随她一起放声欢笑。
cān zhuō páng , nán rén men qiǎng zhe yìng hè tā shuō de měi yí jù huà ; nǚ rén men zé zài tā jǔ qǐ pú táo jiǔ bēi zhù jiǔ shí , suí tā yì qǐ fàng shēng huān xiào 。
wenku.baidu.com
10.
and he flung himself down on the grass, and buried his face in his hands, and wept.
说着，他扑倒在草地上，捂着脸，放声痛哭起来。
shuō zhe , tā pū dǎo zài cǎo dì shàng , wǔ zhe liǎn , fàng shēng tòng kū qǐ lái 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store