政坛

[zhèng tán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,political fieldpolitical field,PoliticsPolitics,political circlespolitical circles,the political arenathe political arena
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He might prove to be the next great orator in American politics after Ronald Reagan.
他可能会证明自己是继里根之后美国政坛下一位伟大的演说家。
tā kě néng huì zhèng míng zì jǐ shì jì lǐ gēn zhī hòu měi guó zhèng tán xià yī wèi wěi dà de yǎn shuō jiā 。
article.yeeyan.org
2.
He made an attempt to break the mould of British politics.
他对打破英国政坛一成不变的局面做出了一次尝试。
tā duì dǎ pò yīng guó zhèng tán yì chéng bú biàn de jú miàn zuò chū le yī cì cháng shì 。
www.douban.com
3.
After two years of legal battles he was cleared of all charges, but it was to prove a long way back.
打了两年官司之后，他洗脱了所有的指控，但他重返政坛的道路很长。
dǎ le liǎng nián guān sī zhī hòu , tā xǐ tuō le suǒ yǒu de zhǐ kòng , dàn tā chóng fǎn zhèng tán de dào lù hěn cháng 。
www.ftchinese.com
4.
How the party responds to this reverse will be one of the interesting sub-plots in Irish politics over the coming months and years.
该党对此次转变作何反应将会是在接下来的岁月里爱尔兰政坛上的有趣插曲。
gāi dǎng duì cǐ cì zhuǎn biàn zuò hé fǎn yìng jiāng huì shì zài jiē xià lái de suì yuè lǐ ài ěr lán zhèng tán shàng de yǒu qù chā qǔ 。
www.ecocn.org
5.
Doctorates are in demand all over the world, but Germany is where politicians seem to need them most.
世界各地都需要博士学位。然而，德国政坛对博士学位的需求更甚。
shì jiè gè dì dōu xū yào bó shì xué wèi 。 rán ér , dé guó zhèng tán duì bó shì xué wèi de xū qiú gèng shèn 。
www.ecocn.org
6.
Second, permanent political revolution (in the washing machine, spin-cycle sense of the word) has an impact on other areas.
其次，永久性的政坛“旋转门”还有其他方面的影响。
qí cì , yǒng jiǔ xìng de zhèng tán " xuán zhuǎn mén " hái yǒu qí tā fāng miàn de yǐng xiǎng 。
www.ftchinese.com
7.
Yet, despite the long shadow that the septuagenarian casts over his country's politics, Mr Chirac's is not the only France.
然而，尽管这位七十岁的老人在法国政坛投下了一条长长的影子，但并非是唯一之人。
rán ér , jǐn guǎn zhè wèi qī shí suì de lǎo rén zài fǎ guó zhèng tán tóu xià le yī tiáo cháng cháng de yǐng zi , dàn bìng fēi shì wéi yī zhī rén 。
www.ecocn.org
8.
By agreeing to talk, Mr Tsvangirai is at least offering Mr Mugabe a gracious if necessarily gradual exit.
相反，若是茨万吉拉伊先生同意谈判，他至少给穆加贝额先生一个宽限期，甚至是逐渐退出政坛。
xiāng fǎn , ruò shì cí wàn jí lā yī xiān sheng tóng yì tán pàn , tā zhì shǎo gěi mù jiā bèi é xiān sheng yī gè kuān xiàn qī , shèn zhì shì zhú jiàn tuì chū zhèng tán 。
www.ecocn.org
9.
A "paradigm shift occurred" from the center of the American political spectrum, and Obama has embraced it, he said.
他还说，从美国政坛的中心“出现了格局转移”，而奥巴马总统对此表示欢迎。
tā hái shuō , cóng měi guó zhèng tán de zhōng xīn " chū xiàn le gé jú zhuǎn yí " , ér ào bā mǎ zǒng tǒng duì cǐ biǎo shì huān yíng 。
www.america.gov
10.
Such talk, however self-serving, shows the fragility of the transition from the long dominance by the LDP to a more dynamic system.
类似的言论，虽然有些自私，却体现了目前日本政坛这种转变的脆弱性（从自民党长期统治转变成一个更加富于变化的体制）。
lèi sì de yán lùn , suī rán yǒu xiē zì sī , què tǐ xiàn le mù qián rì běn zhèng tán zhè zhǒng zhuǎn biàn de cuì ruò xìng ( cóng zì mín dǎng cháng qī tǒng zhì zhuǎn biàn chéng yī gè gèng jiā fù yú biàn huà de tǐ zhì ) 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store