无伤大雅

[wú shāng dà yǎ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,not hurt the important essentialsnot hurt the important essentials,InnocuousInnocuous,harmlessharmless,involving no major principleinvolving no major principle
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If you were invited to an academic conference or were trying to impress a potential employer, a bit of pleonasm couldn't hurt.
假如你被邀请到一个学术讲座或试图给潜在的雇主留下深刻的印象，一点点的赘言无伤大雅。
jiǎ rú nǐ bèi yāo qǐng dào yī gè xué shù jiǎng zuò huò shì tú gěi qián zài de gù zhǔ liú xià shēn kè de yìn xiàng , yì diǎn diǎn de zhuì yán wú shāng dà yǎ 。
article.yeeyan.org
2.
I told her a white lie when I said that I had to leave because I had a headache.
我说我头痛必须先走，那是对她撒了个无伤大雅的谎。
wǒ shuō wǒ tóu tòng bì xū xiān zǒu , nà shì duì tā sā le gè wú shāng dà yǎ de huǎng 。
www.chinaedu.com
3.
Hence her flight from her own family would be laid more to the door of a lovely temperamental peevishness than anything else.
因此，她从自己的家里出走，与其推委于别的原因，倒不如归咎于那种无伤大雅的暴躁脾气。
yīn cǐ , tā cóng zì jǐ de jiā lǐ chū zǒu , yǔ qí tuī wěi yú bié de yuán yīn , dào bù rú guī jiù yú nà zhǒng wú shāng dà yǎ de bào zào pí qi 。
wenku.baidu.com
4.
it was an innocuous remark; confined himself to innocuous generalities; unobjectionable behavior.
那是一个无伤大雅的评注；以不得罪人的原则约束自己；无伤大雅的行为。
nà shì yī gè wú shāng dà yǎ de píng zhù ; yǐ bù dé zuì rén de yuán zé yuē shù zì jǐ ; wú shāng dà yǎ de xíng wéi 。
www.kekenet.com
5.
To get him to see me less professionally, I would pepper in innocuous personal questions, asking about his weekend or what he had for lunch.
为了让他不单纯以同事眼光看我，我会时不时问些无伤大雅的私人问题，像他周末怎么过的，他中午吃什么。
wèi le ràng tā bù dān chún yǐ tóng shì yǎn guāng kàn wǒ , wǒ huì shí bù shí wèn xiē wú shāng dà yǎ de sī rén wèn tí , xiàng tā zhōu mò zěn me guò de , tā zhōng wǔ chī shén me 。
article.yeeyan.org
6.
Well, it was just a fib. You know I always liked her, I just want to ask her for a date.
嗯，那只是一个无伤大雅的谎言啦，你知道我一直都喜欢她，我只是想和她约会而已。
én , nà zhǐ shì yī gè wú shāng dà yǎ de huǎng yán la , nǐ zhī dào wǒ yì zhí dōu xǐ huan tā , wǒ zhǐ shì xiǎng hé tā yuē huì ér yǐ 。
www.360doc.com
7.
It's just a bit of harmless fun. There is no difference between this and Mothers or Fathers Day.
送情人节贺卡只是学习之余的一点小乐子，无伤大雅，和母亲节、父亲节送贺卡没什么区别。
sòng qíng rén jié hè kǎ zhǐ shì xué xí zhī yú de yì diǎn xiǎo lè zi , wú shāng dà yǎ , hé mǔ qīn jié 、 fù qīn jié sòng hè kǎ méi shén me qū bié 。
www.chinadaily.com.cn
8.
A bit of unindulged sexual tension in an office is a godsend .
办公室里一些无伤大雅的异性吸引力是天赐之福。
bàn gōng shì lǐ yì xiē wú shāng dà yǎ de yì xìng xī yǐn lì shì tiān cì zhī fú 。
www.ecd123.com
9.
It was just a little white lie. 4. That's a barefaced lie!
这只是无伤大雅的小谎而已.4.那是个无耻的谎言！
zhè zhǐ shì wú shāng dà yǎ de xiǎo huǎng ér yǐ . sì . nà shì gè wú chǐ de huǎng yán !
www.tingclass.net
10.
It was just a little white lie.
这只是个无伤大雅的小谎而已。
zhè zhǐ shì gè wú shāng dà yǎ de xiǎo huǎng ér yǐ 。
www.chinadaily.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store