无微不至

[wú wēi bù zhì] [wú wēi bú zhì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,considerate right down to the most trivial detailconsiderate right down to the most trivial detail,meticulouslymeticulously,in every possible wayin every possible way,hand and foothand and foot
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Marriage should be considered a strong commitment. and a promise that the couple will work hard to love and take care of each other.
婚姻应该被视为一种强有力的承诺。这种承诺要求婚姻双方互相无微不至的照顾并为爱情而不懈努力。
hūn yīn yīng gāi bèi shì wéi yī zhǒng qiáng yǒu lì de chéng nuò 。 zhè zhǒng chéng nuò yāo qiú hūn yīn shuāng fāng hù xiāng wú wēi bú zhì de zhào gù bìng wèi ài qíng ér bú xiè nǔ lì 。
women.wenda.sohu.com
2.
He is slightly retarded and completely in awe of his brother, who in turn is very protective of him.
安东尼有点轻微弱智，完全畏惧哥哥，当然，哥哥对弟弟的照顾也无微不至。
ān dōng ní yǒu diǎn qīng wēi ruò zhì , wán quán wèi jù gē gē , dāng rán , gē gē duì dì dì de zhào gù yě wú wēi bú zhì 。
dictsearch.appspot.com
3.
So let us show them, by saying thanks for taking care of every living thing, just as we thank the angels for watching over us.
因此请“感谢他们对所有生命无微不至的照顾，就像我们感谢守护著我们的天使那样去感谢他们”，以此来表达我们的心意。
yīn cǐ qǐng " gǎn xiè tā men duì suǒ yǒu shēng mìng wú wēi bú zhì de zhào gù , jiù xiàng wǒ men gǎn xiè shǒu hù zhù wǒ men de tiān shǐ nà yàng qù gǎn xiè tā men " , yǐ cǐ lái biǎo dá wǒ men de xīn yì 。
www.799.com.tw
4.
Toughened by a lifetime of fieldwork, the hands of a za provide loving care for her grandson, who wears a traditional hat adorned in silver.
老妇人那双因风雨一生而粗糙的手，为她的孙子提供了无微不至的关爱，小孙子戴着传统的装饰了银饰的帽子。
lǎo fù rén nà shuāng yīn fēng yǔ yì shēng ér cū cāo de shǒu , wèi tā de sūn zi tí gōng le wú wēi bú zhì de guān ài , xiǎo sūn zi dài zhe chuán tǒng de zhuāng shì le yín shì de mào zi 。
blog.sina.com.cn
5.
Nourished by those years of love and caring, he went on to join the military, find a good job, and marry his wife, Huguette.
他得到了无微不至的爱和关心，并且参军入伍，找到了一份不错的工作，娶了现在的妻子拉贝勒。
tā dé dào le wú wēi bú zhì de ài hé guān xīn , bìng qiě cān jūn rù wǔ , zhǎo dào le yī fèn bú cuò de gōng zuò , qǔ le xiàn zài de qī zi lā bèi lè 。
article.yeeyan.org
6.
Who first loves and nurtures us and takes care of every need, as she accepts into her life someone new to bathe and feed?
是谁最先爱上我们，哺育我们，对我们无微不至，她接纳一个新的生命进入她的生活，需要她洗，需要她喂？
shì shuí zuì xiān ài shàng wǒ men , bǔ yù wǒ men , duì wǒ men wú wēi bú zhì , tā jiē nà yī gè xīn de shēng mìng jìn rù tā de shēng huó , xū yào tā xǐ , xū yào tā wèi ?
www.ebigear.com
7.
Of course, she did not mind it when Arthur would molly coddle her with the same actions.
当然，如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上，她是不会反对的啦。
dāng rán , rú guǒ yà sè bǎ zhè gǔ wú wēi bú zhì de guān xīn fàng zài tā shēn shàng , tā shì bú huì fǎn duì de la 。
www.hicoo.net
8.
Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.
最后首席长老称颂委员会的辛勤，执行了整年的无微不至的观察。
zuì hòu shǒu xí zhǎng lǎo chēng sòng wěi yuán huì de xīn qín , zhí xíng le zhěng nián de wú wēi bú zhì de guān chá 。
www.easeparts.com
9.
Every one of you every drop of Internet users, into the inside of your consumers meticulous service, we would be able to get the market.
每一个你的一点一滴里面，注入对网民，对你的消费者无微不至的服务，就一定能够获得市场。
měi yī gè nǐ de yì diǎn yì dī lǐ miàn , zhù rù duì wǎng mín , duì nǐ de xiāo fèi zhě wú wēi bú zhì de fú wù , jiù yí dìng néng gòu huò de shì chǎng 。
www.liangzichangenglish.com
10.
He took great care of her and gave her nothing but the best. He also loved the 3rd wife very much.
他给她无微不至的关心，总是给予她最好的东西。
tā gěi tā wú wēi bú zhì de guān xīn , zǒng shì jǐ yǔ tā zuì hǎo de dōng xi 。
bbs.24en.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store