无病呻吟

[wú bìng shēn yín]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,moan and groan without being illmoan and groan without being ill,adopt a sentimental poseadopt a sentimental pose,make a fuss about an imaginary illnessmake a fuss about an imaginary illness,moaningmoaning
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Tired of those imaginary ills in words. I began to silent but these lonely in without scruple.
厌倦那些无病呻吟的语句。我开始闭口可这些孤独还在肆无忌惮。
yàn juàn nà xiē wú bìng shēn yín de yǔ jù 。 wǒ kāi shǐ bì kǒu kě zhè xiē gū dú hái zài sì wú jì dàn 。
www.onlylz.com
2.
But his eminence as a valetudinarian now made him an object of engrossing interest, and Mrs.
现在他无病呻吟的盛名却使他成了吸引她浓厚兴趣的目标。
xiàn zài tā wú bìng shēn yín de shèng míng què shǐ tā chéng le xī yǐn tā nóng hòu xìng qù de mù biāo 。
xayitong.com
3.
As result, we are becoming a nation of pill-grabbers and hypochondriacs, escalating the slightest ache into a searing ordeal.
其结果是，我们全体国民都滥用药物、无病呻吟，即便是一丁点的疼痛都会感到是一种煎熬。
qí jié guǒ shì , wǒ men quán tǐ guó mín dōu làn yòng yào wù 、 wú bìng shēn yín , jí biàn shì yī dīng diǎn de téng tòng dū huì gǎn dào shì yī zhǒng jiān áo 。
www.ecocn.org
4.
Despite debilitating symptoms, patients have been accused of suffering from an imaginary illness: " yuppie flu" .
尽管有衰弱的症状，病人们却被认为是无病呻吟：所谓“雅皮士流感”。
jǐn guǎn yǒu shuāi ruò de zhèng zhuàng , bìng rén men què bèi rèn wéi shì wú bìng shēn yín : suǒ wèi " yǎ pí shì liú gǎn " 。
dictsearch.appspot.com
5.
It is unfair to criticize the "private novel" as an affected pose of the writer's personal emotion.
简单地把“私小说”斥为作家个人感情的无病呻吟是不公平的。
jiǎn dān de bǎ " sī xiǎo shuō " chì wèi zuò jiā gè rén gǎn qíng de wú bìng shēn yín shì bù gōng píng de 。
www.ceps.com.tw
6.
To be honest, I am growing less and less tolerant of negative people who constantly whine, bitch, moan and complain about their tough lives.
说实话，我越来越不能容忍这类消极的人，他们不停的酗酒，发牢骚，无病呻吟，抱怨他们当前艰难的生活。
shuō shí huà , wǒ yuè lái yuè bù néng róng rěn zhè lèi xiāo jí de rén , tā men bù tíng de xù jiǔ , fā láo sāo , wú bìng shēn yín , bào yuàn tā men dāng qián jiān nán de shēng huó 。
www.elanso.com
7.
If you still complain in traditional thinking way, that's making a fuss about an imaginary illness.
不能用传统的思维来埋怨什么，这就是无病呻吟了。
bù néng yòng chuán tǒng de sī wéi lái mán yuàn shén me , zhè jiù shì wú bìng shēn yín le 。
blog.sina.com.cn
8.
Kremlin officials dismiss talk of dead ends as pointless whining and alarmism from liberals.
克林姆林宫官员否认国家进入死胡同，并斥自由派无病呻吟、危言耸听。
kè lín mǔ lín gōng guān yuán fǒu rèn guó jiā jìn rù sǐ hú tòng , bìng chì zì yóu pài wú bìng shēn yín 、 wēi yán sǒng tīng 。
article.yeeyan.org
9.
Riot Grrrls: I don't think they're moaning whinge -bags. Like any repressed minority, they needed to have a voice.
暴动女孩：我不认为她们只是无病呻吟。就像其他受压迫的少数派，她们需要自己的呐喊。
bào dòng nǚ hái : wǒ bù rèn wéi tā men zhǐ shì wú bìng shēn yín 。 jiù xiàng qí tā shòu yā pò de shǎo shù pài , tā men xū yào zì jǐ de nà hǎn 。
dictsearch.appspot.com
10.
Long ago had I ceased complaining, for those complaints had long been outgrown.
现在早已不再无病呻吟，强说愁的岁月已经离我很远很远。
xiàn zài zǎo yǐ bú zài wú bìng shēn yín , qiáng shuō chóu de suì yuè yǐ jīng lí wǒ hěn yuǎn hěn yuǎn 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store