明摆着

[míng bǎi zhe]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,obviousobvious,clearclear,plainplain,for obvious reasonsfor obvious reasons,definite obviousdefinite obvious,as clear as the dayas clear as the day
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Like the 13th chime of a clock, policymakers who deny the obvious or claim to know the unknowable call into question all that they say.
就像一只会响十三声的时钟一样，否认明摆着的事实或声称自己知道不可知情况的政策制定者，无论再说什么也不会有人相信。
jiù xiàng yī zhī huì xiǎng shí sān shēng de shí zhōng yí yàng , fǒu rèn míng bǎi zhe de shì shí huò shēng chēng zì jǐ zhī dào bù kě zhī qíng kuàng de zhèng cè zhì dìng zhě , wú lùn zài shuō shén me yě bú huì yǒu rén xiāng xìn 。
www.ftchinese.com
2.
Can't you see the writing on the wall! You need to get out of that business.
明摆着的事情你都看不出来！你需要从那桩生意中脱身。
míng bǎi zhe de shì qíng nǐ dōu kàn bù chū lái ! nǐ xū yào cóng nà zhuāng shēng yì zhōng tuō shēn 。
www.hjenglish.com
3.
and when she considered how much of the truth was unknown to him, she believed she had no right to wonder at the line of conduct he pursued.
当她考虑有多少真相不为他所明了时，她觉得他会采取现有的方针是明摆着的事情。
dāng tā kǎo lǜ yǒu duō shao zhēn xiàng bù wèi tā suǒ míng liǎo shí , tā jué de tā huì cǎi qǔ xiàn yǒu de fāng zhēn shì míng bǎi zhe de shì qíng 。
novel.tingroom.com
4.
He replied to me as if I had asked quite a dumb question, ignoring the obvious new reality.
他的回答却让我感觉，我对明摆着的新情况视而不见，问了一个相当愚蠢的问题。
tā de huí dá què ràng wǒ gǎn jué , wǒ duì míng bǎi zhe de xīn qíng kuàng shì ér bú jiàn , wèn le yī gè xiāng dāng yú chǔn de wèn tí 。
www.360doc.com
5.
Why? Isn't it obvious? First, you impose way too much on me, and I'm tired of it. Second, you stood me up on Valentine's Day.
为什么？这不是明摆着吗？首先，你对我要求太高了，我感觉很累。其次，情人节那天你竟然爽约。
wèi shén me ? zhè bú shì míng bǎi zhe ma ? shǒu xiān , nǐ duì wǒ yāo qiú tài gāo le , wǒ gǎn jué hěn lèi 。 qí cì , qíng rén jié nà tiān nǐ jìng rán shuǎng yuē 。
www.en8848.com.cn
6.
The answer to his problem was staring him in the face.
他那个问题的答案是明摆着的。
tā nà ge wèn tí de dá àn shì míng bǎi zhe de 。
zhidao.baidu.com
7.
Before we start celebrating, however, we have to ask the obvious question.
然而在开始欢呼之前，我们不得不提出那个明摆着的问题。
rán ér zài kāi shǐ huān hū zhī qián , wǒ men bù dé bù tí chū nà ge míng bǎi zhe de wèn tí 。
article.yeeyan.org
8.
This black woman has walked into a "white" bar and just issued a challenge to all the women in it.
这是明摆着的，这个黑人女子走进了一个属于白人的酒吧并且向这里的所有人发出了挑战。
zhè shì míng bǎi zhe de , zhè ge hēi rén nǚ zǐ zǒu jìn le yī gè shǔ yú bái rén de jiǔ bā bìng qiě xiàng zhè lǐ de suǒ yǒu rén fā chū le tiǎo zhàn 。
www.xici.net
9.
Lee, obviously I'm not the thief if I was the first one who was stolen from.
莉，这是明摆着的，我第一个被偷，我不是贼啊。
lì , zhè shì míng bǎi zhe de , wǒ dì yī gè bèi tōu , wǒ bú shì zéi ya 。
article.yeeyan.org
10.
Still, anger about illegal immigration was, as one opponent put it, the "elephant in the living room. "
不过，正如一位反对者所说，对非法移民的愤怒就是“客厅里的大象——一个视而不见而明摆着的事实”。
bú guò , zhèng rú yī wèi fǎn duì zhě suǒ shuō , duì fēi fǎ yí mín de fèn nù jiù shì " kè tīng lǐ de dà xiàng — — yī gè shì ér bú jiàn ér míng bǎi zhe de shì shí " 。
dongxi.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store