Skip to content

春联

[chūn lián]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,spring coupletsspring couplets,New Year scrollsNew Year scrolls
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.
时至年中，家家户户门上的春联，还格外显眼。
shí zhì nián zhōng , jiā jiā hù hù mén shàng de chūn lián , hái gé wài xiǎn yǎn 。
blog.sina.com.cn
2.
The type of Spring Festival couplets is more, according to its use place, can be divided into the door of heart, box, etc.
春联的种类比较多，依其使用场所，可分为门心、框对、等。
chūn lián de zhǒng lèi bǐ jiào duō , yī qí shǐ yòng chǎng suǒ , kě fēn wéi mén xīn 、 kuàng duì 、 děng 。
zhidao.baidu.com
3.
Chinese New Year's Eve night, I will paste the New Year together and dad to help her mother hold dumplings.
大年三十晚上我会和爸爸一起贴春联，帮妈妈包饺子。
dà nián sān shí wǎn shang wǒ huì hé bà ba yì qǐ tiē chūn lián , bāng mā mā bāo jiǎo zi 。
wenwen.soso.com
4.
All the door panels will be pasted with Spring Festival couplets, highlighting Chinese calligraphy with black characters on red paper.
所有的门嵌板将会贴春联，突出书法在红纸和黑色的个性。
suǒ yǒu de mén qiàn bǎn jiāng huì tiē chūn lián , tū chū shū fǎ zài hóng zhǐ hé hēi sè de gè xìng 。
www.tiantianbt.com
5.
Spring scrolls and New Year paintings are always stuck on the doors and walls of a family. The content of the spring scrolls are various.
春联和年画通常会贴在家中的门上和墙上，内容丰富各异。
chūn lián hé nián huà tōng cháng huì tiē zài jiā zhōng de mén shàng hé qiáng shàng , nèi róng fēng fù gè yì 。
blog.163.com
6.
Watching a deputy neat to be on the floor tiles on the dry couplets, thinking they will have to be beaming people posted on the lintel .
看着一副副整整齐齐放在地砖上待干的春联，想着它们将要被喜气洋洋的人们张贴在门楣。
kàn zhe yī fù fù zhěng zhěng qí qí fàng zài dì zhuān shàng dāi gàn de chūn lián , xiǎng zhe tā men jiāng yào bèi xǐ qì yáng yáng de rén men zhāng tiē zài mén méi 。
dict.kekenet.com
7.
Doorways are often decorated with "spring couplets, " which are festive red banners that bear wishes for the New Year.
门口通常会贴上春联做为装饰，那是洋溢年节气氛的红色纸条，上面写着新年贺词。
mén kǒu tōng cháng huì tiē shàng chūn lián zuò wéi zhuāng shì , nà shì yáng yì nián jié qì fēn de hóng sè zhǐ tiáo , shàng mian xiě zhe xīn nián hè cí 。
dictsearch.appspot.com
8.
Spring scrolls, also known as spring posts, are poems written on red rice paper to celebrate the New Year.
春联，也叫“春贴”，是人为庆祝春节在红色纸上写下的诗句。
chūn lián , yě jiào " chūn tiē " , shì rén wéi qìng zhù chūn jié zài hóng sè zhǐ shàng xiě xià de shī jù 。
zhidao.baidu.com
9.
Stickers couplets, pictures, point lantern, people celebrate Spring Festival activities.
贴春联、年画、点花灯，是人们欢度春节的活动。
tiē chūn lián 、 nián huà 、 diǎn huā dēng , shì rén men huān dù chūn jié de huó dòng 。
hi.baidu.com
10.
Homes are often decorated with paper cutouts of Chinese auspicious phrases and couplets.
房屋往往装饰纸剪纸吉祥的中文词组和春联。
fáng wū wǎng wǎng zhuāng shì zhǐ jiǎn zhǐ jí xiáng de zhōng wén cí zǔ hé chūn lián 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store