Skip to content

春风

[chūn fēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,spring breezespring breeze,Spring BreezeSpring Breeze,HarukazeHarukaze,spring windspring wind
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
You know, once you're dead, nothing smells bad anymore. Rotten eggs? No problem. Dead fish? Like a spring breeze.
你要知道，一旦你死了，什么东西闻起来都不会太差劲。臭鸡蛋？没问题。死鱼？那味道就像春风吹拂。
nǐ yào zhī dào , yí dàn nǐ sǐ le , shén me dōng xi wén qǐ lái dōu bú huì tài chà jìn 。 chòu jī dàn ? méi wèn tí 。 sǐ yú ? nà wèi dào jiù xiàng chūn fēng chuī fú 。
blog.sina.com.cn
2.
She smiled at me with a smile like an unnamed flower blossoming in the spring wind.
她对我微笑，那笑像叫不出名的花儿开在春风里。
tā duì wǒ wēi xiào , nà xiào xiàng jiào bù chū míng de huā er kāi zài chūn fēng lǐ 。
dictsearch.appspot.com
3.
When I met her at the door her smile wrapped around me like a warm glove, just like yours used to do, my darling.
亲爱的，当我在门口遇到她时，她笑似春风拂面，就像你当初的模样。
qīn ài de , dāng wǒ zài mén kǒu yù dào tā shí , tā xiào sì chūn fēng fú miàn , jiù xiàng nǐ dāng chū de mú yàng 。
blog.sina.com.cn
4.
You are like a breeze that gently strokes my face. So tender, so warm, yet too quick for me to savour the moment.
你仿佛一股春风，轻柔的抚摸过我的脸。这么亲切，这么温暖，但走的太快，我来不及让时间停留。
nǐ fǎng fú yī gǔ chūn fēng , qīng róu de fǔ mō guò wǒ de liǎn 。 zhè me qīn qiè , zhè me wēn nuǎn , dàn zǒu de tài kuài , wǒ lái bu jí ràng shí jiān tíng liú 。
wenwen.soso.com
5.
"East wind all over the world, the purple thousands of Montreal to open" implies here that the vitality of spring wind.
“东风吹遍人间后，紫红万千满地开”，这里的东风指蕴涵生命力的春风。
" dōng fēng chuī biàn rén jiān hòu , zǐ hóng wàn qiān mǎn dì kāi " , zhè lǐ de dōng fēng zhǐ yùn hán shēng mìng lì de chūn fēng 。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Then, with a few black yellow teeth also restless showing in two turned up to greet the spring breeze of the lip sewing.
于是，翘起的几颗黑黄色龅牙也便不安份地露于两片翻起的嘴唇缝，喜迎春风了。
yú shì , qiào qǐ de jǐ kē hēi huáng sè bāo yá yě biàn bù ān fèn de lòu yú liǎng piàn fān qǐ de zuǐ chún féng , xǐ yíng chūn fēng le 。
www.bing.com
7.
Gentle as breeze as she was, Miss Fu once impressed me with her severe attitude.
就是这样一位春风般和蔼的老师，有一次竟很严厉。
jiù shì zhè yàng yī wèi chūn fēng bān hé ǎi de lǎo shī , yǒu yī cì jìng hěn yán lì 。
iask.sina.com.cn
8.
But do you know by whom these slim leaves are cut out? The wind of early spring is sharp as scissor blade.
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
bù zhī xì yè shuí cái chū , èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。
wenku.baidu.com
9.
The sun is warm in March, you said: "The spring can answer style, blowing flowered heart. "
三月的阳光很暖和，你说：“春风能解风情，吹开了花心。”
sān yuè de yáng guāng hěn nuǎn huo , nǐ shuō : " chūn fēng néng jiě fēng qíng , chuī kāi le huā xīn 。 "
www.bing.com
10.
Written in his trademark breezy style, the long post is an engaging read -- especially if you've been dabbling in fine-wine speculation.
谢国忠这篇博文写得非常有趣，读来让人如沐春风，这是他的一贯风格。你若对精品葡萄酒交易略知一二，感受会更加深刻。
xiè guó zhōng zhè piān bó wén xiě de fēi cháng yǒu qù , dú lái ràng rén rú mù chūn fēng , zhè shì tā de yí guàn fēng gé 。 nǐ ruò duì jīng pǐn pú táo jiǔ jiāo yì lüè zhī yī èr , gǎn shòu huì gèng jiā shēn kè 。
chinese.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store