暗潮

[àn cháo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,undercurrentundercurrent,Dark TideDark Tide,UndertowUndertow,Dark WaveDark Wave
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Beneath the surface of the 100 Days lurks a deeper issue. The president and his people seem to be control freaks.
这份工作报告下暗潮汹涌，原由似乎是总统和他的手下都是控制狂。
zhè fèn gōng zuò bào gào xià àn cháo xiōng yǒng , yuán yóu sì hū shì zǒng tǒng hé tā de shǒu xià dōu shì kòng zhì kuáng 。
article.yeeyan.org
2.
Stevenson looks on the bright side of the dark trend, suggesting that happiness is beside the point.
史蒂文森却在这股暗潮中看到了光明的一面，她指出，幸福与此无关。
shǐ dì wén sēn què zài zhè gǔ àn cháo zhōng kàn dào le guāng míng de yí miàn , tā zhǐ chū , xìng fú yǔ cǐ wú guān 。
bbs.yeeu.org
3.
Facing restlessness from his own people, Jordan's King Abdullah does not want a democratic uprising to succeed next door.
对于约旦国王阿卜杜拉来说，看着国内暗潮汹涌的局势，他绝不希望一场民主革命在自己的隔壁取得胜利；
duì yú yuē dàn guó wáng ā bǔ dù lā lái shuō , kàn zhe guó nèi àn cháo xiōng yǒng de jú shì , tā jué bù xī wàng yī chǎng mín zhǔ gé mìng zài zì jǐ de gé bì qǔ de shèng lì ;
www.ecocn.org
4.
plunged in the billowy storm, I was saved by a cockleshell. The cockleshell encouraged me at all time, saying: don't you see light?
就在那暗潮汹涌的暴风雨中，我被一艘小船搭救。那艘小船不停地为我打气，说：“你看不到那道光吗。”
jiù zài nà àn cháo xiōng yǒng de bào fēng yǔ zhōng , wǒ bèi yī sōu xiǎo chuán dā jiù 。 nà sōu xiǎo chuán bù tíng de wèi wǒ dǎ qì , shuō : " nǐ kàn bú dào nà dào guāng ma 。 "
zhidao.baidu.com
5.
Undercurrents, no matter how unhappy, also can only endure in silence . . . Others, always is unreliable.
暗潮涌动，就算再怎么不开心，也只能一个人默默承受……别人，始终是靠不住的。
àn cháo yǒng dòng , jiù suàn zài zěn me bù kāi xīn , yě zhǐ néng yī gè rén mò mò chéng shòu … … bié rén , shǐ zhōng shì kào bu zhù de 。
www.qqmeiwen.com
6.
Wang said global economic recovery is being hampered by weak demand, while world markets have excessive liquidity and are turbulent.
他还说，尽管世界市场偿债能力过剩且暗潮汹涌，全球经济复苏却被需求疲软所阻碍。
tā hái shuō , jǐn guǎn shì jiè shì chǎng cháng zhài néng lì guò shèng qiě àn cháo xiōng yǒng , quán qiú jīng jì fù sū què bèi xū qiú pí ruǎn suǒ zǔ ài 。
www.mwjx.com
7.
But sovereignty disputes between China and its neighbours still roil the waters.
但在海洋主权问题上，中国与领国仍有纠纷，暗潮四起。
dàn zài hǎi yáng zhǔ quán wèn tí shàng , zhōng guó yǔ lǐng guó réng yǒu jiū fēn , àn cháo sì qǐ 。
article.yeeyan.org
8.
Therefrom, under the peaceful outside of the frames appear springing up as undercurrent and full of tension.
画面平和的外表下由此而显得暗潮涌动、富有张力。
huà miàn píng hé de wài biǎo xià yóu cǐ ér xiǎn de àn cháo yǒng dòng 、 fù yǒu zhāng lì 。
www.artsweb.cn
9.
But can the CPC survive the dramatic changes buffeting China ?
中国共产党真能够在暗潮涌动的中国适应下来吗？。
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhēn néng gòu zài àn cháo yǒng dòng de zhōng guó shì yìng xià lái ma ? 。
www.ecd123.com
10.
But who could tame the tide away and tell it where to go?
而谁又能平复暗潮，告诉它何去何从？
ér shuí yòu néng píng fù àn cháo , gào su tā hé qù hé cóng ?
wenwen.soso.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store