Skip to content

暗自

[àn zì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,secretlysecretly,inwardlyinwardly,to oneselfto oneself,in secretin secret,byoneselfbyoneself,inwardly to oneself secretlyinwardly to oneself secretly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I thought to myself that if I ever got out of the elevator, I would definitely take a day or two off and have some fun.
我暗自下定决心，如果我能最终逃出电梯，一定要请上一两天假，好好享受一下。
wǒ àn zì xià dìng jué xīn , rú guǒ wǒ néng zuì zhōng táo chū diàn tī , yí dìng yào qǐng shàng yì liǎng tiān jià , háo hǎo xiǎng shòu yí xià 。
www.ftchinese.com
2.
I mused to myself; and sore misgivings came over me that there was slight hope of that.
我暗自沉思着，一阵痛苦的疑惧涌进我心头，那是很少有希望的。
wǒ àn zì chén sī zhe , yí zhèn tòng kǔ de yí jù yǒng jìn wǒ xīn tóu , nà shì hěn shǎo yǒu xī wàng de 。
www.putclub.com
3.
Just as he finished congratulating himself on his innocent ruse he was bumped hard by one of his opponents.
就在他暗自庆幸自己那无损于人的计策的当儿，对方球队竟然有人狠狠撞了他一下。
jiù zài tā àn zì qìng xìng zì jǐ nà wú sǔn yú rén de jì cè de dāng ér , duì fāng qiú duì jìng rán yǒu rén hěn hěn zhuàng le tā yí xià 。
www.putclub.com
4.
She was trying to stop me, but I thought to myself, "Well, at least I know what I am dealing with now. "
她这是在试图阻止我，但是我暗自寻思：“好，至少我知道现在我要解决的问题是什么了。”
tā zhè shì zài shì tú zǔ zhǐ wǒ , dàn shì wǒ àn zì xún si : " hǎo , zhì shǎo wǒ zhī dào xiàn zài wǒ yào jiě jué de wèn tí shì shén me le 。 "
wenwen.soso.com
5.
He was laughing silently to himself in the darkness with the great bell keeping up its deafening noise on the landing-place.
他在黑暗中暗自好笑，码头上震耳欲聋的钟声响个不停。
tā zài hēi àn zhōng àn zì hǎo xiào , mǎ tóu shàng zhèn ěr yù lóng de zhōng shēng xiǎng gè bù tíng 。
www.tianya.cn
6.
He was glad the light was dim on the landing but did not turn away from her.
他目不转睛地盯着她，暗自庆幸楼梯口的灯光昏暗不明。
tā mù bù zhuǎn jīng de dīng zhe tā , àn zì qìng xìng lóu tī kǒu de dēng guāng hūn àn bù míng 。
www.ebigear.com
7.
Secretly, he hoped that the war would last another two years, although it didn't look now as though it would.
他暗自希望战争再延续两年，虽说现在看来这个可能性并不大。
tā àn zì xī wàng zhàn zhēng zài yán xù liǎng nián , suī shuō xiàn zài kàn lái zhè ge kě néng xìng bìng bú dà 。
www.jukuu.com
8.
Remorse is a mixture of good will and bad faith: a sincere desire to close old wounds and a secret wish to be left alone.
悔恨是善意与恶意的混合体，一方面真心希望能愈合过去的伤口，另一方面，又暗自希望能独处。
huǐ hèn shì shàn yì yǔ è yì de hùn hé tǐ , yì fāng miàn zhēn xīn xī wàng néng yù hé guò qù de shāng kǒu , lìng yì fāng miàn , yòu àn zì xī wàng néng dú chǔ 。
article.yeeyan.org
9.
Jennifer watched as Michael Moretti rose to his feet. He looked calm and relaxed. Boyish was the word that came to Jennifer's mind.
詹妮弗注视着迈克尔·莫雷蒂。只见他神态自若地站起身来。詹妮弗暗自思忖，这个人还带点“孩子气”。
zhān nī fú zhù shì zhe mài kè ěr · mò léi dì 。 zhǐ jiàn tā shén tài zì ruò de zhàn qǐ shēn lái 。 zhān nī fú àn zì sī cǔn , zhè gè rén hái dài diǎn " hái zi qì " 。
english.31931.cn
10.
The company hugged itself to think how easily it had acquired that area of land.
这家公司想到它那么轻而易举地得到了那片土地而暗自庆幸。
zhè jiā gōng sī xiǎng dào tā nà me qīng ér yì jǔ de dé dào le nà piàn tǔ dì ér àn zì qìng xìng 。
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store