暴发户

[bào fā hù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,upstartupstart,parvenuparvenu,noveau richenoveau riche,nouveau richenouveau riche,new richnew rich,new moneynew money
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology?
亦或——就像以前的桌面，来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户？
yì huò — — jiù xiàng yǐ qián de zhuō miàn , lái zì yī gè jù yǒu diān fù xìng jì shù de xiǎn wéi rén zhī de bào fā hù ?
article.yeeyan.org
2.
Only a vulgarian talks ceaselesslly about how much this or that cost him.
只有暴发户才会喋喋不休地谈论这个或那个花了他多少钱。
zhǐ yǒu bào fā hù cái huì dié dié bù xiū de tán lùn zhè ge huò nà ge huā le tā duō shao qián 。
www.wwenglish.com
3.
A formidable Polish beauty, Lola was an exotic nouveau-riche specimen who taught her daughter the power of a good story.
这位令人敬畏的波兰美女萝拉是外来暴发户的样本，她让女儿有了领悟一个好故事的能力。
zhè wèi lìng rén jìng wèi de bō lán měi nǚ luó lā shì wài lái bào fā hù de yàng běn , tā ràng nǚ ér yǒu liǎo lǐng wù yī gè hǎo gù shi de néng lì 。
www.ecocn.org
4.
He is the son of a real estate upstart. He lives high on the hog doing nothing but playing golf.
他是房地产暴发户的儿子，除了打打高尔夫球，也不用做事，生活就过得舒舒服服。
tā shì fáng dì chǎn bào fā hù de ér zǐ , chú le dǎ dǎ gāo ěr fū qiú , yě bú yòng zuò shì , shēng huó jiù guò de shū shū fú fú 。
www.zzlt.cn
5.
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话，人们很容易对其嗤之以鼻。
rú guǒ shì yī gè zì dà de bào fā hù shuō chū zhè xiē dà dǎn de huà , rén men hěn róng yì duì qí chī zhī yǐ bí 。
article.yeeyan.org
6.
All sort of arrivistes from every walk of life joined the party, buying up sheep farms to plant vines.
一时间，来自各行各业、形形色色的暴发户都加入了狂欢行列，买下牧场改种葡萄。
yì shí jiān , lái zì gè háng gè yè 、 xíng xíng sè sè de bào fā hù dōu jiā rù le kuáng huān háng liè , mǎi xià mù chǎng gǎi zhǒng pú táo 。
www.ftchinese.com
7.
Compounding the problem, the civets themselves are now hunted and served on the dinner tables of the country's nouveau riche, he said.
灵猫被捕杀并摆上了暴发户餐桌更加剧了这个问题，他说。
líng māo bèi bǔ shā bìng bǎi shàng le bào fā hù cān zhuō gèng jiā jù le zhè ge wèn tí , tā shuō 。
article.yeeyan.org
8.
He is a beggar on horseback and he shows off by buying a lot of ugly diamonds to his wife.
他真是一个暴发户，到处炫耀，给他的妻子买了好多难看的珠宝。
tā zhēn shì yī gè bào fā hù , dào chù xuàn yào , gěi tā de qī zi mǎi le hǎo duō nán kàn de zhū bǎo 。
nciku.com
9.
Many of them are uncouth, lacking of refinement, liars and untrustworthy, nothing but a bunch of "Noveau riches" .
其国民大多没有教养，粗鲁野蛮，好撒谎，没信用。只是一群暴发户。
qí guó mín dà duō méi yǒu jiào yǎng , cū lǔ yě mán , hǎo sā huǎng , méi xìn yòng 。 zhǐ shì yì qún bào fā hù 。
blog.163.com
10.
Ted dreams of sudden riches, but Henry keeps his feet on the ground and expects to work for his money.
泰德梦想当暴发户，但亨利知道必须脚踏实地靠工作来赚钱。
tài dé mèng xiǎng dāng bào fā hù , dàn hēng lì zhī dào bì xū jiǎo tà shí dì kào gōng zuò lái zhuàn qián 。
sfl.csu.edu.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store