望而生畏

[wàng ér shēng wèi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be terrified by the sight of sb. or sth.be terrified by the sight of sb. or sth.,stand in awe beforestand in awe before,Inspire awe even from distanceInspire awe even from distance,dauntingdaunting
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Only now, with its industry in flux and the company up for sale, the divide between what is and what might be seems as daunting as ever.
只是现在，随着这一行业的变动和Hulu挂牌待售，这一目标和可能性之间的距离似乎变得令人望而生畏。
zhǐ shì xiàn zài , suí zhe zhè yī háng yè de biàn dòng hé Hulu guà pái dāi shòu , zhè yī mù biāo hé kě néng xìng zhī jiān de jù lí sì hū biàn de lìng rén wàng ér shēng wèi 。
dongxi.net
2.
Indeed, with Bryant willingly sharing the ball but still taking over when he had to, the Lakers became one of the league's surprise teams.
事实上，当科比愿意和大家分享球权而在需要他的时候接管比赛的情况下，如今的湖人队成为联盟中让大家望而生畏的球队。
shì shí shàng , dāng kē bǐ yuàn yì hé dà jiā fēn xiǎng qiú quán ér zài xū yào tā de shí hou jiē guǎn bǐ sài de qíng kuàng xià , rú jīn de hú rén duì chéng wéi lián méng zhōng ràng dà jiā wàng ér shēng wèi de qiú duì 。
bbs.tbba.com.cn
3.
So trying to project what tools will be available over the next 40 years is really daunting.
所以，试图设计未来40年可用的（互联网）应用着实令人望而生畏。
suǒ yǐ , shì tú shè jì wèi lái sì shí nián kě yòng de ( hù lián wǎng ) yìng yòng zhuó shí lìng rén wàng ér shēng wèi 。
article.yeeyan.org
4.
inside the department she was a hard taskmaster , who expected everyone to work as hard as she did.
在部里，她是个让人望而生畏的“工头”。她要求每个人都象她一样，夜以继日地工作。
zài bù lǐ , tā shì gè ràng rén wàng ér shēng wèi de " gōng tóu " 。 tā yāo qiú měi gè rén dōu xiàng tā yí yàng , yè yǐ jì rì de gōng zuò 。
www.ichacha.net
5.
Photographing people can be a daunting task and the interaction is often what a lot of us shy away from.
人物摄影往往让人望而生畏，我们之中的很多人都羞于进行交流。
rén wù shè yǐng wǎng wǎng ràng rén wàng ér shēng wèi , wǒ men zhī zhōng de hěn duō rén dōu xiū yú jìn xíng jiāo liú 。
article.yeeyan.org
6.
If man of practice is asked to be of modesty, of no-self and of no ego, how do we show solemn and awful appearance?
无相无我，不执着的话，那么我们又如何表现出法相庄严，令人望而生畏的容貌呢？
wú xiāng wú wǒ , bù zhí zhuó de huà , nà me wǒ men yòu rú hé biǎo xiàn chū fǎ xiāng zhuāng yán , lìng rén wàng ér shēng wèi de róng mào ne ?
blog.sina.com.cn
7.
He took himself so seriously; it was something appalling.
他的态度那么严肃，有些使人望而生畏。
tā de tài du nà me yán sù , yǒu xiē shǐ rén wàng ér shēng wèi 。
www.jukuu.com
8.
If you, Patroclus, could be in his armor, and perhaps the very sight of it may drive back the Trojans.
普特洛克勒斯，如果你能穿上他的盔甲，也许能令特洛伊人望而生畏、退避三舍。
pǔ tè luò kè lè sī , rú guǒ nǐ néng chuān shàng tā de kuī jiǎ , yě xǔ néng lìng tè luò yī rén wàng ér shēng wèi 、 tuì bì sān shè 。
www.joyen.net
9.
He said his reasons were because he's just not attracted to me anymore and my current weight repulses him.
他说现在你已经对我没什么吸引力了你的体重让我望而生畏。
tā shuō xiàn zài nǐ yǐ jīng duì wǒ méi shén me xī yǐn lì le nǐ de tǐ zhòng ràng wǒ wàng ér shēng wèi 。
www.bucter.com
10.
"The Treasury's borrowing requirements remain daunting over the next couple of years, " said Lou Crandall, economist at Wrightson Icap.
WrightsonIcap经济学家卢•克兰德尔（LouCrandall）表示：“未来几年，美国财政部的举债需求将依然令人望而生畏。”
WrightsonIcap jīng jì xué jiā lú • kè lán dé ěr ( LouCrandall ) biǎo shì : " wèi lái jǐ nián , měi guó cái zhèng bù de jǔ zhài xū qiú jiāng yī rán lìng rén wàng ér shēng wèi 。 "
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store