Skip to content

Machine Translation
木板上
On wooden boards

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A receptionist handed me a vast key on a wooden board that might have been a prop from a prison drama.
前台摘下木板上挂着的一把大钥匙递给我，就像是监狱题材电视剧里的道具。
qián tái zhāi xià mù bǎn shàng guà zhe de yī bǎ dà yào shi dì gěi wǒ , jiù xiàng shì jiān yù tí cái diàn shì jù lǐ de dào jù 。
www.ftchinese.com
2.
and to strike at the root of the matter at once -- for the root is faith -- I am accustomed to answer such, that I can live on board nails.
为了立刻说出事物的本质，——因为本质就是信心——我往往这样口答，说我吃木板上的钉子都可以生活下去的。
wèi le lì kè shuō chū shì wù de běn zhì , —— yīn wèi běn zhì jiù shì xìn xīn —— wǒ wǎng wǎng zhè yàng kǒu dá , shuō wǒ chī mù bǎn shàng de dīng zi dōu kě yǐ shēng huó xià qù de 。
blog.sina.com.cn
3.
He stood at a table where he poured out a glass of water and a glass of sake in front of two plates, one of white rice and one of sea salt.
他站在桌子上，向两块木板上撒一杯水，接着又撒一杯清酒。两块木板，一块上面铺着大米，另一块铺着海盐。
tā zhàn zài zhuō zǐ shàng , xiàng liǎng kuài mù bǎn shàng sā yī bēi shuǐ , jiē zhe yòu sā yī bēi qīng jiǔ 。 liǎng kuài mù bǎn , yí kuài shàng mian pū zhe dà mǐ , lìng yí kuài pū zhe hǎi yán 。
dongxi.net
4.
sometimes just a fingertip was enough to throw believers back across the boards.
有的时候只是指尖的碰触都足以使信徒摔倒在木板上。
yǒu de shí hou zhǐ shì zhǐ jiān de pèng chù dōu zú yǐ shǐ xìn tú shuāi dǎo zài mù bǎn shàng 。
www.ecocn.org
5.
Back in the bow he laid the two fillets of fish out on the wood with the flying fish beside them.
回到船头，他把两片鱼肉放在木板上，把飞鱼放在旁边。
huí dào chuán tóu , tā bǎ liǎng piàn yú ròu fàng zài mù bǎn shàng , bǎ fēi yú fàng zài páng biān 。
www.bing.com
6.
The big sheets of clay then had to be carefully shaped inside of the plaster mould and cut even around the edges.
大木板上的粘土需要很小心地黏在石膏模具里面，然后切掉在边缘的多余部分。
dà mù bǎn shàng de nián tǔ xū yào hěn xiǎo xīn de nián zài shí gāo mú jù lǐ miàn , rán hòu qiē diào zài biān yuán de duō yú bù fen 。
org.renren.com
7.
He lay against the worn wood of the bow and rested all that he could .
他靠在船头的破木板上，把身子尽量摊在上面。
tā kào zài chuán tóu de pò mù bǎn shàng , bǎ shēn zǐ jǐn liàng tān zài shàng mian 。
www.bing.com
8.
Since the first time a graphic was hand-drawn onto a board, there has been a deep-rooted connection between skateboarding and art.
自从一副画被手绘到一块木板上之后，滑板运动和艺术之间便有了根深蒂固的联系。
zì cóng yī fù huà bèi shǒu huì dào yí kuài mù bǎn shàng zhī hòu , huá bǎn yùn dòng hé yì shù zhī jiān biàn yǒu liǎo gēn shēn dì gù de lián xì 。
www.yicike.com
9.
Its glistening, pepper-studded exterior can look splendid presented on a wooden board and surrounded by a branch or two of bay leaves.
把它放到木板上，周围点缀上一两片月桂叶，即可呈现出它那绚丽并嵌有辣椒的精美外观。
bǎ tā fàng dào mù bǎn shàng , zhōu wéi diǎn zhuì shàng yì liǎng piàn yuè guì yè , jí kě chéng xiàn chū tā nà xuàn lì bìng qiàn yǒu là jiāo de jīng měi wài guān 。
www.elanso.com
10.
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.
贴纸木板上的简单的菜单，看起来有点儿平衡感。
tiē zhǐ mù bǎn shàng de jiǎn dān de cài dān , kàn qǐ lái yǒu diǎn er píng héng gǎn 。
www.ted.com