Skip to content

条例

[tiáo lì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,regulationsregulations,rulesrules,ordinancesordinances,RegulationsRegulations,actact,RuleRule
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The president's comments seem to acknowledge that the year-long fight for a health care reform bill has cost him politically.
奥巴马在采访中的言辞似乎也是承认上任一年来有关医疗保健条例的争论对他的政治地位有很大影响。
ào bā mǎ zài cǎi fǎng zhōng de yán cí sì hū yě shì chéng rèn shàng rèn yī nián lái yǒu guān yī liáo bǎo jiàn tiáo lì de zhēng lùn duì tā de zhèng zhì dì wèi yǒu hěn dà yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
2.
The president said he was not deterred by the problems with the health care bill.
奥巴马强调，他不会因医疗保健条例的问题而却步。
ào bā mǎ qiáng diào , tā bú huì yīn yī liáo bǎo jiàn tiáo lì de wèn tí ér què bù 。
article.yeeyan.org
3.
The agent entrusted to go through the related procedures shall abide by all the provisions of these Regulations pertaining to his client.
接受委托办理有关手续的代理人，应当遵守本条例对其委托人的各项规定。
jiē shòu wěi tuō bàn lǐ yǒu guān shǒu xù de dài lǐ rén , yīng dāng zūn shǒu běn tiáo lì duì qí wěi tuō rén de gè xiàng guī dìng 。
www.lawyee.com
4.
New regulatory rules are expected to limit how much the biggest banks can make from trading for their own accounts.
预计新监管条例将限制规模最大的几家银行从自营交易中获取的收入。
yù jì xīn jiān guǎn tiáo lì jiāng xiàn zhì guī mó zuì dà de jǐ jiā yín háng cóng zì yíng jiāo yì zhōng huò qǔ de shōu rù 。
chinese.wsj.com
5.
many of my professional colleagues have views about this ordinance . some have described it as difficult to understand.
我有不少同僚和同业，对《条例》持不同看法，有些更觉得《条例》难于理解。
wǒ yǒu bù shǎo tóng liáo hé tóng yè , duì 《 tiáo lì 》 chí bù tóng kàn fǎ , yǒu xiē gèng jué de 《 tiáo lì 》 nán yú lǐ jiě 。
www.ichacha.net
6.
Let me join your Chair in welcoming you to this fourth meeting of the Review Committee of the International Health Regulations.
像主席一样，我欢迎大家出席《国际卫生条例》审查委员会第四次会议。
xiàng zhǔ xí yí yàng , wǒ huān yíng dà jiā chū xí 《 guó jì wèi shēng tiáo lì 》 shěn chá wěi yuán huì dì sì cì huì yì 。
www.who.int
7.
The detective team has put Chen and his wife under exit restriction to prevent him from escaping overseas due to suspected bribe charges.
台湾特侦组认为陈水扁夫妇有潜逃海外之嫌，因此将按涉嫌贪污治罪条例，限制其出境。
tái wān tè zhēn zǔ rèn wéi chén shuǐ biǎn fū fù yǒu qián táo hǎi wài zhī xián , yīn cǐ jiāng àn shè xián tān wū zhì zuì tiáo lì , xiàn zhì qí chū jìng 。
www.chinadaily.com.cn
8.
A special resolution under this section is in this Ordinance referred to as a resolution for reducing share capital.
本条所指的特别决议，在本条例中称为股本减少决议。
běn tiáo suǒ zhǐ de tè bié jué yì , zài běn tiáo lì zhōng chēng wéi gǔ běn jiǎn shǎo jué yì 。
blog.sina.com.cn
9.
Invoking the powers of the Endangered Species Act, a federal court placed limits on the pumps at Tracy in an attempt to save the fish.
联邦法院援引《濒危物种法案》的相关条例，对特雷西的水泵站进行限制，试图挽救这些数量锐减的鱼类。
lián bāng fǎ yuàn yuán yǐn 《 bīn wēi wù zhǒng fǎ àn 》 de xiāng guān tiáo lì , duì tè léi xī de shuǐ bèng zhàn jìn xíng xiàn zhì , shì tú wǎn jiù zhè xiē shù liàng ruì jiǎn de yú lèi 。
article.yeeyan.org
10.
Lawyers are still pondering precisely how much legal force these guidelines will have.
律师们仍在深思这些指导条例会有多大的法律效力。
lǜ shī men réng zài shēn sī zhè xiē zhǐ dǎo tiáo lì huì yǒu duō dà de fǎ lǜ xiào lì 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store