校订

[jiào dìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,check against the authoritative textcheck against the authoritative text,reviserevise,editedit,revisionrevision
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Disciple Kai Xin had composed a Supplication to the Great Bodhisattva Wei Tuo. I had revised it a bit.
弟子开心敬造了〈韦陀大菩萨祈请颂〉一文，我已稍做校订。
dì zǐ kāi xīn jìng zào le 〈 wéi tuó dà pú sà qí qǐng sòng 〉 yī wén , wǒ yǐ shāo zuò jiào dìng 。
www.showxiu.com
2.
I had revised your short report. See attached file. At the end of the article I put down the mantra as you requested.
我已校订过您的短文报告。请看附呈档案。在文末我已应您的请求写下咒文。
wǒ yǐ jiào dìng guò nín de duǎn wén bào gào 。 qǐng kàn fù chéng dàng àn 。 zài wén mò wǒ yǐ yīng nín de qǐng qiú xiě xià zhòu wén 。
originalpurity.org
3.
The elegant writing style of novelist Jane Austen may have been the work of her editor, an academic has claimed.
一位学者声称，小说家简•奥斯丁文雅的写作风格可能是出自于为他校订文稿的编辑之手。
yī wèi xué zhě shēng chēng , xiǎo shuō jiā jiǎn • ào sī dīng wén yǎ de xiě zuò fēng gé kě néng shì chū zì yú wèi tā jiào dìng wén gǎo de biān jí zhī shǒu 。
article.yeeyan.org
4.
It's Sunday morning and I should be editing articles in advance of my upcoming vacation.
星期天的早上，我本应该赶在即将到来的假期前完成文章的校订。
xīng qī tiān de zǎo shang , wǒ běn yīng gāi gǎn zài jí jiāng dào lái de jià qī qián wán chéng wén zhāng de jiào dìng 。
article.yeeyan.org
5.
Fortunately, in recent years, many announcements of data about Dunhuang literature make it possible to revise the inaccurate quotations.
所幸是，近年来敦煌文献资料已大量公布，使得对《敦煌变文字义通释》引文的校订成为可能。
suǒ xìng shì , jìn nián lái dūn huáng wén xiàn zī liào yǐ dà liàng gōng bù , shǐ de duì 《 dūn huáng biàn wén zì yì tōng shì 》 yǐn wén de jiào dìng chéng wéi kě néng 。
202.119.108.211
6.
6Read through your script once it is completed. Revise and edit it as you see fit.
一旦完成就通读你的脚本，看到适合改动的地方就进行修改和校订，以确保它是流畅的。
yí dàn wán chéng jiù tōng dú nǐ de jiǎo běn , kàn dào shì hé gǎi dòng de dì fang jiù jìn xíng xiū gǎi hé jiào dìng , yǐ què bǎo tā shì liú chàng de 。
article.yeeyan.org
7.
He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.
他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。
tā duì zì jǐ nà běn shū de shǒu gǎo xiān jìn xíng jiào dìng , rán hòu cái bǎ tā jiāo gěi chū bǎn shè 。
www.wwenglish.com
8.
A critical revision of a text incorporating the most plausible elements found in varying sources.
校订通过结合几个源本中最合理的因素来对某个文本进行评判性地修订
jiào dìng tōng guò jié hé jǐ gè yuán běn zhōng zuì hé lǐ de yīn sù lái duì mǒu gè wén běn jìn xíng píng pàn xìng de xiū dìng
www.jukuu.com
9.
These crowd-sourced edits -- which work kind of like Wikipedia -- make Facebook's translation service smarter over time.
运作方式与维基百科相似，通过人工校订，使得脸谱的翻译服务比以往更加聪明。
yùn zuò fāng shì yǔ wéi jī bǎi kē xiāng sì , tōng guò rén gōng jiào dìng , shǐ de liǎn pǔ de fān yì fú wù bǐ yǐ wǎng gèng jiā cōng míng 。
article.yeeyan.org
10.
Attached are files showing the changes made, and files that have been revised.
附呈的档案显示所做的修改，并且包括已经校订的档案。
fù chéng de dàng àn xiǎn shì suǒ zuò de xiū gǎi , bìng qiě bāo kuò yǐ jīng jiào dìng de dàng àn 。
www.yogilin.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store