桥头堡

[qiáo tóu bǎo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,bridge headbridge head,bridge towerbridge tower,bridgeheadbridgehead,BeachheadBeachhead,BarbicanBarbican
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At dawn the Totenkopf Division launched multiple attacks from its small bridgeheads to overwhelm all the British defences in its sector.
拂晓时分，“骷髅”师从桥头堡四面出击，压制了战区内的英国守军。
fú xiǎo shí fēn , " kū lóu " shī cóng qiáo tóu bǎo sì miàn chū jī , yā zhì le zhàn qū nèi de yīng guó shǒu jūn 。
dictsearch.appspot.com
2.
For Ms. Lee, meanwhile, the Cia-Cia are just a beachhead for her ambitions for Hangul.
对于这位痢娘们儿而言，恰恰族只是她推销韩文宏伟计划的桥头堡。
duì yú zhè wèi lì niáng men ér ér yán , qià qià zú zhǐ shì tā tuī xiāo hán wén hóng wěi jì huà de qiáo tóu bǎo 。
talk315.com
3.
Zhukov, seeing that the Japanese were attacking the bridgehead, decided to counterattack by flanking the enemy.
朱可夫在观察到日本人在进攻苏军的桥头堡后，决定对日军的侧翼发动反击。
zhū kě fū zài guān chá dào rì běn rén zài jìn gōng sū jūn de qiáo tóu bǎo hòu , jué dìng duì rì jūn de cè yì fā dòng fǎn jī 。
www.qxwar.net
4.
And the rest of the country is likely to follow suit soon, as the crustacean now appears to be striking out from its bridgehead.
随着这种龙虾看起来要离开他的桥头堡（Antananarivo），这个国家其他地方不久就可能仿效。
suí zhe zhè zhǒng lóng xiā kàn qǐ lái yào lí kāi tā de qiáo tóu bǎo ( Antananarivo ) , zhè ge guó jiā qí tā dì fāng bù jiǔ jiù kě néng fǎng xiào 。
www.ecocn.org
5.
The Japanese hoped to either force the Soviets to abandon their bridgehead or to completely rout Zhukov's forces.
日本人期待这样的进攻可以使苏联人放弃他们的桥头堡又或直接将朱可夫的部队击溃。
rì běn rén qī dài zhè yàng de jìn gōng kě yǐ shǐ sū lián rén fàng qì tā men de qiáo tóu bǎo yòu huò zhí jiē jiāng zhū kě fū de bù duì jī kuì 。
www.tujiwar.com
6.
Harvard University became an intellectual bridgehead for Keynes in America. John Kenneth Galbraith was one of Keynes's leading apostles.
哈佛大学成为凯恩斯在美国的学术桥头堡。
hā fó dà xué chéng wéi kǎi ēn sī zài měi guó de xué shù qiáo tóu bǎo 。
simongong.blog.hexun.com
7.
How can Israel trust that the land it vacates is not used, as Gaza has been, as a bridgehead for further struggle?
如何让以色列相信，它让出的土地不会被当作进一步斗争的桥头堡，就像现在的加沙一样。
rú hé ràng yǐ sè liè xiāng xìn , tā ràng chū de tǔ dì bú huì bèi dāng zuò jìn yí bù dòu zhēng de qiáo tóu bǎo , jiù xiàng xiàn zài de jiā shā yí yàng 。
article.yeeyan.org
8.
By dusk the Americans had a strong bridgehead on the east bank of the Rhine.
到天黑时，美军已在莱因河东岸有了一个坚强的桥头堡。
dào tiān hēi shí , měi jūn yǐ zài lái yīn hé dōng àn yǒu liǎo yī gè jiān qiáng de qiáo tóu bǎo 。
tr.bab.la
9.
Yet it also empowered the long- disenfranchised Shia majority, a natural bridgehead for Iranian influence.
然而这也使长期被褫夺选举权的什叶派多数族群咸鱼翻身，成为传递伊朗影响力天然的桥头堡。
rán ér zhè yě shǐ cháng qī bèi chǐ duó xuǎn jǔ quán de shí yè pài duō shù zú qún xián yú fān shēn , chéng wéi chuán dì yī lǎng yǐng xiǎng lì tiān rán de qiáo tóu bǎo 。
dictsearch.appspot.com
10.
by as "a bridgehead in Europe" in Rotterdam, the Netherlands, is almost synonymous with the port.
通过的“在欧洲的桥头堡”在荷兰鹿特丹，几乎等同于港口。
tōng guò de " zài ōu zhōu de qiáo tóu bǎo " zài hé lán lù tè dān , jī hū děng tóng yú gǎng kǒu 。
www.qiyeku.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store