正轨

[zhèng guǐ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,the right path [track]the right path [track],On the Right TrackOn the Right Track,right trackright track,the right trackthe right track
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Terry Semel, Yahoo's chief executive, last week pledged to "get back to basics" in an attempt to get the company back on track.
雅虎首席执行官特里•塞梅尔（TerrySemel）上周承诺，将“回归基本面”，以便让该公司的经营重回正轨。
yǎ hǔ shǒu xí zhí xíng guān tè lǐ • sài méi ěr ( TerrySemel ) shàng zhōu chéng nuò , jiāng " huí guī jī běn miàn " , yǐ biàn ràng gāi gōng sī de jīng yíng chóng huí zhèng guǐ 。
www.ftchinese.com
2.
The point was plain: the British have made their economy work, and I could do the same.
目的很纯粹：英国经济已经步入正轨，我也能让法国同样如此。
mù dì hěn chún cuì : yīng guó jīng jì yǐ jīng bù rù zhèng guǐ , wǒ yě néng ràng fǎ guó tóng yàng rú cǐ 。
www.ecocn.org
3.
And it seemed on the road to some sort of a decent life -- a happy ending to a story involving wise improvisation from a wise judge.
一切似乎在通往一种得体生活的正轨上——一个有智慧的法官作了酌情处理之后的故事的完美结局。
yí qiè sì hū zài tōng wǎng yī zhǒng dé tǐ shēng huó de zhèng guǐ shàng —— yī gè yǒu zhì huì de fǎ guān zuò le zhuó qíng chǔ lǐ zhī hòu de gù shi de wán měi jié jú 。
www.ted.com
4.
Now that the bank is operating efficiently, he might be transferred back to New York in a few months.
这是因为既然银行已经步入正轨，几个月后他有可能被调回纽约总部。
zhè shì yīn wèi jì rán yín háng yǐ jīng bù rù zhèng guǐ , jǐ gè yuè hòu tā yǒu kě néng bèi diào huí niǔ yuē zǒng bù 。
www.ebigear.com
5.
You know, it's calmed down a bit. I mean, we're-- we're back into more of a routine.
你知道，一切有些平静了下来。我是说，我们，我们已经越来越回到了生活的正轨。
nǐ zhī dào , yí qiè yǒu xiē píng jìng le xià lái 。 wǒ shì shuō , wǒ men , wǒ men yǐ jīng yuè lái yuè huí dào le shēng huó de zhèng guǐ 。
bbs.e5zj.com
6.
So it's not easy, but I think things are going well now and I can show more of what I can do for Real Madrid.
所以这一切真的很艰难，但我觉得现在一切都走上正轨了，我现在也开始慢慢展示我可以为皇马做的一切。
suǒ yǐ zhè yí qiè zhēn de hěn jiān nán , dàn wǒ jué de xiàn zài yí qiè dōu zǒu shàng zhèng guǐ le , wǒ xiàn zài yě kāi shǐ màn màn zhǎn shì wǒ kě yǐ wèi huáng mǎ zuò de yí qiè 。
bbs.qd315.net
7.
For now we have to keep working on the system, settle down as a team, get things right and just try to win the next game.
现在我们要在教练的体系下努力训练，尽快完成磨合，让一切回归正轨，赢下这场比赛。
xiàn zài wǒ men yào zài jiào liàn de tǐ xì xià nǔ lì xùn liàn , jǐn kuài wán chéng mó hé , ràng yí qiè huí guī zhèng guǐ , yíng xià zhè chǎng bǐ sài 。
www.ept-team.com
8.
At this point, Yao may not be back but he's definitely on his way there.
基于这一点，姚明可能还没“完全回归”但毫无疑问他已经步入正轨了。
jī yú zhè yì diǎn , yáo míng kě néng hái méi " wán quán huí guī " dàn háo wú yí wèn tā yǐ jīng bù rù zhèng guǐ le 。
article.yeeyan.org
9.
To be a saint, it is special case; to be a man of integrity, it is of man on the right track.
做一个圣人，那是特殊情形；做一个正直的人，那却是为人的正轨。
zuò yī gè shèng rén , nà shì tè shū qíng xíng ; zuò yī gè zhèng zhí de rén , nà què shì wéi rén de zhèng guǐ 。
zhidao.baidu.com
10.
If it takes a company a year to get up to speed, that is one year of lost sales-and a year of patent protection squandered.
如果一家公司花费了一年时间步入正轨，那就是一年销售额的损失——也是一年专利保护期的损失。
rú guǒ yì jiā gōng sī huā fèi le yī nián shí jiān bù rù zhèng guǐ , nà jiù shì yī nián xiāo shòu é de sǔn shī — — yě shì yī nián zhuān lì bǎo hù qī de sǔn shī 。
www.biozx.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store