歧义

[qí yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,different meaningsdifferent meanings,ambiguityambiguity,ambiguousambiguous,ambiguitiesambiguities
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ambiguity, as a common and pervasive language phenomenon, has long been a major concern of many Chinese and foreign scholars.
作为一种普遍存在的语言现象，歧义一直备受中外学者的关注。
zuò wéi yī zhǒng pǔ biàn cún zài de yǔ yán xiàn xiàng , qí yì yì zhí bèi shòu zhōng wài xué zhě de guān zhù 。
www.fabiao.net
2.
Moreover, one of Zermelo's axioms invoked a concept, that of a "definite" property, whose operational meaning was not clear.
此外，Zermelo的一个公理涉及“明确性”性质的概念，它的操作性意义是有歧义的。
cǐ wài , Zermelo de yī gè gōng lǐ shè jí " míng què xìng " xìng zhì de gài niàn , tā de cāo zuò xìng yì yì shì yǒu qí yì de 。
en.wikipedia.org
3.
Sheila Bair, the head of the Federal Deposit Insurance Corporation, said there was "ambiguity in the word" .
美国联邦存款保险公司首脑希拉•拜尔声称“在问题上有歧义”。
měi guó lián bāng cún kuǎn bǎo xiǎn gōng sī shǒu nǎo xī lā • bài ěr shēng chēng " zài wèn tí shàng yǒu qí yì " 。
www.ecocn.org
4.
I may have given the impression that this sort of faith is an easy out, a comforting escape, a way to avoid tension and ambiguity.
我可能给人的印象，这类信念是一个简单的，一个令人欣慰逃脱，一种避免紧张和歧义。
wǒ kě néng gěi rén de yìn xiàng , zhè lèi xìn niàn shì yī gè jiǎn dān de , yī gè lìng rén xīn wèi táo tuō , yī zhǒng bì miǎn jǐn zhāng hé qí yì 。
article.yeeyan.org
5.
The cognition frequency of the single item is often unbalanced in the ambiguity structure.
歧义结构单义项的认知理解频率往往是不平衡的。
qí yì jié gòu dān yì xiàng de rèn zhī lǐ jiě pín lǜ wǎng wǎng shì bù píng héng de 。
www.dictall.com
6.
These Articles shall be interpreted to be in consistency with the JV Contract. In case of any discrepancy, the JV Contract shall prevail.
本章程的解释应与合资合同一致。如有歧义，以合资合同为准。
běn zhāng chéng de jiě shì yīng yǔ hé zī hé tong yí zhì 。 rú yǒu qí yì , yǐ hé zī hé tong wéi zhǔn 。
blog.163.com
7.
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
rán ér , kě néng bú bì duì zhěng gè wén běn xiāo chú qí yì : yī gè wán quán jù yǒu dài biǎo xìng de zhāi yào jiù zú gòu le 。
www.ibm.com
8.
However, there seems to me to be an intriguing ambiguity in this argument.
然而，这个观点在我看来似乎存在着令人迷惑的歧义。
rán ér , zhè ge guān diǎn zài wǒ kàn lái sì hū cún zài zhe lìng rén mí huò de qí yì 。
article.yeeyan.org
9.
In case of any discrepancy, the original Chinese version of this Agreement shall prevail.
当发生歧义时，应以本协议的中文原本为准。
dāng fā shēng qí yì shí , yīng yǐ běn xié yì de zhōng wén yuán běn wéi zhǔn 。
blog.hjenglish.com
10.
The GUID describes the device interface and the name disambiguates multiple instances of that device interface.
GUID描述了设备接口和多个接口情况下的名字歧义情况。
GUID miáo shù le shè bèi jiē kǒu hé duō gè jiē kǒu qíng kuàng xià de míng zì qí yì qíng kuàng 。
apps.hi.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store