Skip to content

死讯

[sǐ xùn]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
news of sb.'s death

Sample Sentence

Definition:
AllAll,news of sb.'s deathnews of sb.'s death,news of sb's deathnews of sb's death,Hearing the Declaration of DeathHearing the Declaration of Death,celebritydeathscelebritydeaths
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Mr. Kawamata said the company did not immediately release information of the death out of respect for the family.
广树川俣说，出于对死者家属的尊重，东京电力公司没有立即发布死讯。
guǎng shù chuān yǔ shuō , chū yú duì sǐ zhě jiā shǔ de zūn zhòng , dōng jīng diàn lì gōng sī méi yǒu lì jí fā bù sǐ xùn 。
chinese.wsj.com
2.
There was no official confirmation of the reported death and spokespersons for Jackson could not be reached for comment.
还没有官方方面的杰克逊死讯的证实报道，杰克逊的发方人也未就此发表评论。
hái méi yǒu guān fāng fāng miàn de jié kè xùn sǐ xùn de zhèng shí bào dào , jié kè xùn de fā fāng rén yě wèi jiù cǐ fā biǎo píng lùn 。
bbs.ebigear.com
3.
Obama said he learned of her death Monday morning while campaigning in Florida and said he planned to go ahead with campaign appearances.
奥巴马说他是周一早上在佛罗里达州参加竞选时才得知外婆死讯的，并表示他准备继续参加竞选活动。
ào bā mǎ shuō tā shì zhōu yī zǎo shang zài fó luó lǐ dá zhōu cān jiā jìng xuǎn shí cái dé zhī wài pó sǐ xùn de , bìng biǎo shì tā zhǔn bèi jì xù cān jiā jìng xuǎn huó dòng 。
bbs.putclub.com
4.
South Korean President Lee Myung-bak was enjoying a birthday party organized by his staff only a few hours before the announcement.
就在金正日死讯公布前几个小时，韩国总统李明博（LeeMyung-bak）还在参加工作人员为他操办的生日宴会。
jiù zài jīn zhèng rì sǐ xùn gōng bù qián jǐ gè xiǎo shí , hán guó zǒng tǒng lǐ míng bó ( LeeMyung-bak ) hái zài cān jiā gōng zuò rén yuán wèi tā cāo bàn de shēng rì yàn huì 。
chinese.wsj.com
5.
When his death was confirmed by his brother Jermaine, who became a Muslim 20 years ago, he said: "May Allah be with you, Michael. "
当他的哥哥杰梅因•杰克逊证实这一死讯时，他说：“迈克尔，希望真主保佑你。”杰梅因在20年前就已经皈依伊斯兰教。
dāng tā de gē gē jié méi yīn • jié kè xùn zhèng shí zhè yī sǐ xùn shí , tā shuō : " mài kè ěr , xī wàng zhēn zhǔ bǎo yòu nǐ 。 " jié méi yīn zài èr shí nián qián jiù yǐ jīng guī yī yī sī lán jiào 。
www.hxen.com
6.
Knowingly death: They heard at first hand the presence of a doctor or other person a clear declaration of his own death.
明知死讯：他们亲耳听到医生或是在场的其他人明确宣告自己的死亡。
míng zhī sǐ xùn : tā men qīn ěr tīng dào yī shēng huò shì zài chǎng de qí tā rén míng què xuān gào zì jǐ de sǐ wáng 。
feedproxy.google.com
7.
We were all pained to hear of his death.
听到他的死讯，我们都很痛苦。
tīng dào tā de sǐ xùn , wǒ men dōu hěn tòng kǔ 。
www.hjenglish.com
8.
Libyan rebels also welcomed news of his death and urged the United States to kill Colonel Gaddafi as well.
利比亚反叛力量也对本•拉登的死讯表示欢迎，并敦促美国击毙卡扎菲上校。
lì bǐ yà fǎn pàn lì liang yě duì běn • lā dēng de sǐ xùn biǎo shì huān yíng , bìng dūn cù měi guó jī bì kǎ zhā fēi shàng xiào 。
www.hxen.com
9.
Shares in all his companies dropped as the news of his death reached the markets.
由于他的死讯传开，他所有公司的股票都被抛售一空。
yóu yú tā de sǐ xùn chuán kāi , tā suǒ yǒu gōng sī de gǔ piào dōu bèi pāo shòu yī kōng 。
article.yeeyan.org
10.
Samsung said it has no plan to delay scheduled hearing dates due to Jobs' death.
三星表示没有计划在闻息乔布斯的死讯后推出听证会。
sān xīng biǎo shì méi yǒu jì huà zài wén xī qiáo bù sī de sǐ xùn hòu tuī chū tīng zhèng huì 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store