殷勤

[yīn qín]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hospitablehospitable,eagerly attentiveeagerly attentive,hospitalityhospitality,courtesycourtesy,complaisancecomplaisance
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
this is a thousand pities , he said gallantly , to two or three of the girls nearest him , as soon as there was a pause in the dance.
“真是万分的遗憾，”跳舞剧一停顿，他就对离他最近的两三个姑娘大献殷勤说。
" zhēn shì wàn fēn de yí hàn , " tiào wǔ jù yī tíng dùn , tā jiù duì lí tā zuì jìn de liǎng sān gè gū niang dà xiàn yīn qín shuō 。
www.ichacha.net
2.
Heathcliff had not the habit of bestowing a single unnecessary civility on Miss Linton, I knew.
我知道，希刺克厉夫对林惇小姐向来没有献一下不必要的殷勤的习惯。
wǒ zhī dào , xī cì kè lì fū duì lín dūn xiǎo jiě xiàng lái méi yǒu xiàn yí xià bù bì yào de yīn qín de xí guàn 。
putclub.com
3.
carrying it for her is also appreciated, so it is not uncommon to see burly young men gallantly toting pink or diamante-studded bags.
为她拿包也同样能博她一笑，于是看见有壮汉殷勤地提着一个镶钻的的粉红色包包并不鲜见。
wèi tā ná bāo yě tóng yàng néng bó tā yī xiào , yú shì kàn jiàn yǒu zhuàng hàn yīn qín de tí zhe yī gè xiāng zuān de de fěn hóng sè bāo bāo bìng bù xiǎn jiàn 。
article.yeeyan.org
4.
Elizabeth said nothing, but it gratified her exceedingly; the compliment must be all for herself.
伊丽莎白没有说什么，可是心里却得意极了，因为这番殷勤当然都是为了讨好她一个人。
yī lì shā bái méi yǒu shuō shén me , kě shì xīn li què dé yì jí le , yīn wèi zhè fān yīn qín dāng rán dōu shì wèi le tǎo hǎo tā yī gè rén 。
www.hjenglish.com
5.
It is to be observed, first of all, that the activities connected with hospitality have become a distraction (v. 40).
首先我们注意到，（在第40节），殷勤好客的种种活动竟然变成分心。
shǒu xiān wǒ men zhù yì dào , ( zài dì sì shí jié ) , yīn qín hào kè de zhǒng zhǒng huó dòng jìng rán biàn chéng fēn xīn 。
blog.sina.com.cn
6.
Most courteously they lead him into a wretched suburb, put his head on a stone, and slit his throat.
他们更是殷勤地把他带往了一个废弃的郊外，并抓住他的脑袋往石头上磕去，撕开了他的喉咙。
tā men gèng shì yīn qín de bǎ tā dài wǎng le yī gè fèi qì de jiāo wài , bìng zhuā zhù tā de nǎo dài wǎng shí tou shàng kē qù , sī kāi le tā de hóu lóng 。
article.yeeyan.org
7.
When she comes to a party she brings with her a gentleman with a good deal of manner and a wonderful moustache.
每次赴宴，她老是要带上一个很会献殷勤，留着一撇漂亮小胡髭的男人。
měi cì fù yàn , tā lǎo shì yào dài shàng yī gè hěn huì xiàn yīn qín , liú zhe yī piē piào liang xiǎo hú zī de nán rén 。
www.jukuu.com
8.
and Solomon saw the young man that he was industrious, and he gave him charge over all the labor of the house of Joseph.
所罗门见这少年人殷勤，就派他监管约瑟家的一切工程。
suǒ luó mén jiàn zhè shào nián rén yīn qín , jiù pài tā jiān guǎn yuē sè jiā de yí qiè gōng chéng 。
www.spring4life.org
9.
The bare loss of him as a gallant was not so much my affliction as the loss of his person, whom indeed I loved to distraction.
单单失去一个献殷勤的公子倒不会使我感到很大的悲伤，但是我实在爱他这风采翩翩的人儿，我爱他几乎爱得发狂。
dān dān shī qù yī gè xiàn yīn qín de gōng zǐ dào bú huì shǐ wǒ gǎn dào hěn dà de bēi shāng , dàn shì wǒ shí zài ài tā zhè fēng cǎi piān piān de rén ér , wǒ ài tā jī hū ài de fā kuáng 。
wenwen.soso.com
10.
Mr and Mrs Musgrove were a very good sort of people; friendly and hospitable, not much educated, and not at all elegant.
默斯格罗夫夫妇是一对大好人，殷勤好客，没受过多少教育，丝毫也不高雅。
mò sī gé luó fū fū fù shì yí duì dà hǎo rén , yīn qín hào kè , méi shòu guò duō shao jiào yù , sī háo yě bù gāo yǎ 。
novel.tingroom.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store