民法

[mín fǎ]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
civil law

Sample Sentence

Definition:
AllAll,civil lawcivil law,civil codecivil code,jus civilejus civile,BGBBGB
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Argentine Civil Code is old-fashioned; however it was not born old. Conversely, it was a modern code at the time of its creation.
阿根廷民法典是过时了，然而，它并非生来陈旧。相反，在制订之初，它是一部现代的法典。
ā gēn tíng mín fǎ diǎn shì guò shí le , rán ér , tā bìng fēi shēng lái chén jiù 。 xiāng fǎn , zài zhì dìng zhī chū , tā shì yī bù xiàn dài de fǎ diǎn 。
romanlaw.cn
2.
This article is going to analyse the attribution of virtual property, and try to explore the way of defend the right of it.
本文将对网络虚拟财产属性进行浅析浅析与讨论，并对其在民法与刑法中的保护不足进行积极探索。
běn wén jiāng duì wǎng luò xū nǐ cái chǎn shǔ xìng jìn xíng qiǎn xī qiǎn xī yǔ tǎo lùn , bìng duì qí zài mín fǎ yǔ xíng fǎ zhōng de bǎo hù bù zú jìn xíng jī jí tàn suǒ 。
www.zidir.com
3.
of the fact that possessing other's property for a time that continue after the period stipulated by law and obtained the property rights.
民法上的取得时效是指因占有他人财物的事实状态持续经过法律规定的期间而取得该财产的权利。
mín fǎ shàng de qǔ de shí xiào shì zhǐ yīn zhàn yǒu tā rén cái wù de shì shí zhuàng tài chí xù jīng guò fǎ lǜ guī dìng de qī jiān ér qǔ de gāi cái chǎn de quán lì 。
www.1x1y.com.cn
4.
Environmental tort action should be applied to non-fault liability from the point of view of civil law and economics theory of externality.
不论从民法理论还是经济学外部性理论分析，环境侵权行为都应该适用无过错责任原则。
bú lùn cóng mín fǎ lǐ lùn hái shì jīng jì xué wài bù xìng lǐ lùn fēn xī , huán jìng qīn quán xíng wéi dōu yīng gāi shì yòng wú guò cuò zé rèn yuán zé 。
www.dictall.com
5.
On the issue of the transformation mode of economics, there exist differences between the right of civil law and that of the economic law.
在经济学的范式转换问题上，民法法权与经济法法权均有不同。
zài jīng jì xué de fàn shì zhuǎn huàn wèn tí shàng , mín fǎ fǎ quán yǔ jīng jì fǎ fǎ quán jūn yǒu bù tóng 。
www.dictall.com
6.
Series of civil law system, which declares the concept of private law autonomy is enough to prove its fundamental position.
民法上一系列制度对私法自治理念的昭示足以证明其基础性地位。
mín fǎ shàng yí xì liè zhì dù duì sī fǎ zì zhì lǐ niàn de zhāo shì zú yǐ zhèng míng qí jī chǔ xìng dì wèi 。
www.dictall.com
7.
People after the introduction of the draft civil code LAC, for the discussion of moral rights legislation still did not stop.
人大法工委民法草案出台以后，对于人格权立法的讨论依旧没有止息。
rén dà fǎ gōng wěi mín fǎ cǎo àn chū tái yǐ hòu , duì yú rén gé quán lì fǎ de tǎo lùn yī jiù méi yǒu zhǐ xī 。
www.fabiao.net
8.
Time periods referred to in the Civil Law shall be calculated by the Gregorian calendar in years, months, days and hours.
第一百五十四条民法所称的期间按照公历年、月、日、小时计算。
dì yī bǎi wǔ shí sì tiáo mín fǎ suǒ chèn de qī jiān àn zhào gōng lì nián 、 yuè 、 rì 、 xiǎo shí jì suàn 。
www.ebigear.com
9.
However, the system of personality right in General Principles of the Civil Law of the PRC is still unsatisfactory.
而我国《民法通则》中关于人格权的制度还存在一些不尽人意的地方。
ér wǒ guó 《 mín fǎ tōng zé 》 zhōng guān yú rén gé quán de zhì dù hái cún zài yì xiē bú jìn rén yì de dì fang 。
www.ceps.com.tw
10.
The General Principles of the Civil Law protects citizens' right to personal name, honor and portrait.
《民法通则》规定了公民的姓名权、名誉权、肖像权等各种人格权。
《 mín fǎ tōng zé 》 guī dìng le gōng mín de xìng míng quán 、 míng yù quán 、 xiāo xiàng quán děng gè zhǒng rén gé quán 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store