Machine Translation
沉没事件
The sinking

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He said Russian specialists are doing their own investigation of the sinking of a South Korean naval boat, which killed 46 soldiers.
他说，俄罗斯专家正在对韩国海军战舰沉没事件展开独立调查。在这起事件中，有46名士兵遇难。
tā shuō , é luó sī zhuān jiā zhèng zài duì hán guó hǎi jūn zhàn jiàn chén mò shì jiàn zhǎn kāi dú lì diào chá 。 zài zhè qǐ shì jiàn zhōng , yǒu sì shí liù míng shì bīng yù nàn 。
c.wsj.com
2.
The term is usually used by critics derisively, and often in combination with another disaster, the sinking of the Titanic.
这个术语通常为批评人士用于嘲笑此计划，而且往往与另一场灾难——泰坦尼克号沉没事件——相提并论。
zhè ge shù yǔ tōng cháng wèi pī píng rén shì yòng yú cháo xiào cǐ jì huà , ér qiě wǎng wǎng yǔ lìng yī chǎng zāi nàn —— tài tǎn ní kè hào chén mò shì jiàn — — xiāng tí bìng lùn 。
dongxi.net
3.
Since the sinking of the Cheonan, South Korea has dreaded that Pyongyang would raise the stakes with an attack on civilian targets.
天安舰沉没事件之后，韩国担心平壤会提高赌注，袭击民用目标。
tiān ān jiàn chén mò shì jiàn zhī hòu , hán guó dān xīn píng rǎng huì tí gāo dǔ zhù , xí jī mín yòng mù biāo 。
www.ftchinese.com
4.
The administration of Barack Obama views Beijing as central to any moves to punish North Korea for the Cheonan incident.
奥巴马政府将中国视为就天安号沉没事件对朝鲜采取惩罚措施的中心。
ào bā mǎ zhèng fǔ jiāng zhōng guó shì wéi jiù tiān ān hào chén mò shì jiàn duì cháo xiǎn cǎi qǔ chéng fá cuò shī de zhōng xīn 。
chinese.wsj.com
5.
South Korean defense officials plan to protest the ship sinking in Thursday's meeting, a spokesman for the defense ministry said.
韩国国防部一位发言人说，韩国防务官员准备在周四的会谈期间就天安号沉没事件发表抗议。
hán guó guó fáng bù yī wèi fā yán rén shuō , hán guó fáng wù guān yuán zhǔn bèi zài zhōu sì de huì tán qī jiān jiù tiān ān hào chén mò shì jiàn fā biǎo kàng yì 。
c.wsj.com
6.
The two countries decided to add several naval exercises this year following the sinking of the Cheonan.
今年“天安号”沉没事件发生后，两国决定增加几次海上军事演习。
jīn nián " tiān ān hào " chén mò shì jiàn fā shēng hòu , liǎng guó jué dìng zēng jiā jǐ cì hǎi shàng jūn shì yǎn xí 。
chinese.wsj.com
7.
The inquiry into the sinking of the Titanic began within days of the sinking and led to major improvements in maritime safety.
对泰坦尼克号沉没事件的调查在出事几天内就开始了，这次事件使得海上安全有了重大改进。
duì tài tǎn ní kè hào chén mò shì jiàn de diào chá zài chū shì jǐ tiān nèi jiù kāi shǐ le , zhè cì shì jiàn shǐ de hǎi shàng ān quán yǒu liǎo zhòng dà gǎi jìn 。
article.yeeyan.org
8.
Last week, South Korea made public its investigation into the Cheonan's sinking and formally charged North Korea with launching the torpedo.
上周韩国公布了对天安舰沉没事件的调查结果，并正式指控朝鲜发射鱼雷击沉舰船。
shàng zhōu hán guó gōng bù le duì tiān ān jiàn chén mò shì jiàn de diào chá jié guǒ , bìng zhèng shì zhǐ kòng cháo xiǎn fā shè yú léi jī chén jiàn chuán 。
chinese.wsj.com
9.
Forty-six sailors died. An international investigation blamed North Korea but it denied any involvement.
那次沉没事件有46名船员丧生，国际调查组将该事件归咎于朝鲜，但是朝鲜否认与此事有任何牵连。
nà cì chén mò shì jiàn yǒu sì shí liù míng chuán yuán sàng shēng , guó jì diào chá zǔ jiāng gāi shì jiàn guī jiù yú cháo xiǎn , dàn shì cháo xiǎn fǒu rèn yǔ cǐ shì yǒu rèn hé qiān lián 。
www.tingvoa.com
10.
South Korea and the international community blamed the North for the sinking, but Pyongyang has denied the accusations.
韩国和国际社会谴责朝鲜主导了这起沉没事件，但是平壤方面断然否认这一指控。
hán guó hé guó jì shè huì qiǎn zé cháo xiǎn zhǔ dǎo le zhè qǐ chén mò shì jiàn , dàn shì píng rǎng fāng miàn duàn rán fǒu rèn zhè yī zhǐ kòng 。
article.yeeyan.org