油嘴滑舌

[yóu zuǐ huá shé]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,with a glib tonguewith a glib tongue,glib-tonguedglib-tongued,smooth tonguesmooth tongue,mealy-mouthedmealy-mouthed,glibnessglibness
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
When asked about the recent controversy engulfing John Terry, Blatter's response was as glib and offensive as it was baseless.
当被问到特里近期卷入的争议时，布拉特的回答油嘴滑舌、言辞粗鲁，并且毫无依据。
dāng bèi wèn dào tè lǐ jìn qī juǎn rù de zhēng yì shí , bù lā tè de huí dá yóu zuǐ huá shé 、 yán cí cū lǔ , bìng qiě háo wú yī jù 。
article.yeeyan.org
2.
Glib, politically correct talk finds no place in Huntington's analysis, and for that readers should be grateful.
亨廷顿的分析向来与油嘴滑舌、政治正确无涉。对此，我们读者应引以为幸。
hēng tíng dùn de fēn xī xiàng lái yǔ yóu zuǐ huá shé 、 zhèng zhì zhèng què wú shè 。 duì cǐ , wǒ men dú zhě yīng yǐn yǐ wéi xìng 。
www.pinggu.org
3.
Rebecca's wit, cleverness, and flippancy made her speedily the vogue in London among a certain class.
李蓓佳的机智、聪明和油嘴滑舌使她很快就在伦敦的一群人中走俏。
lǐ bèi jiā de jī zhì 、 cōng míng hé yóu zuǐ huá shé shǐ tā hěn kuài jiù zài lún dūn de yì qún rén zhōng zǒu qiào 。
www.ccjk.com
4.
Some traditional men regard speaking affective words as the behavior of glib, flirtatious and disgusting, so they would rather not to say.
一般的好男人以为说情话是油嘴滑舌，轻浮肉麻的表现，所以不愿去做。
yì bān de hǎo nán rén yǐ wéi shuō qíng huà shì yóu zuǐ huá shé , qīng fú ròu má de biǎo xiàn , suǒ yǐ bú yuàn qù zuò 。
dictsearch.appspot.com
5.
the wife of a grand duke or a woman holding that rank in her own right.
这个不讲信义的朋友先对公爵油嘴滑舌地说了一大套。
zhè ge bù jiǎng xìn yì de péng yǒu xiān duì gōng jué yóu zuǐ huá shé de shuō le yī dà tào 。
tr.bab.la
6.
I am able to converse well in english and mandarin. I am a man of few words and I do not wish to "advertise" myself.
我可以用英语，和中文交流，是一个不会油嘴滑舌人，我不想给自己打广告。
wǒ kě yǐ yòng yīng yǔ , hé zhōng wén jiāo liú , shì yī gè bú huì yóu zuǐ huá shé rén , wǒ bù xiǎng gěi zì jǐ dǎ guǎng gào 。
www.chngirl.com
7.
I swear, I'll never make wisecracks that I only wanna stay with you.
我发誓我绝对不是油嘴滑舌，我只是想和你在一起。
wǒ fā shì wǒ jué duì bú shì yóu zuǐ huá shé , wǒ zhǐ shì xiǎng hé nǐ zài yì qǐ 。
dictsearch.appspot.com
8.
Britain's executives, it seems, are all too easily seduced by the smooth patter, tailored suits and solicitous manners of their brokers.
看上去，英国的高管们很容易被他们金融中介的油嘴滑舌，定制西服和关切的态度所打动。
kàn shàng qù , yīng guó de gāo guǎn men hěn róng yì bèi tā men jīn róng zhōng jiè de yóu zuǐ huá shé , dìng zhì xī fú hé guān qiè de tài du suǒ dǎ dòng 。
www.ecocn.org
9.
Of course, this always makes me conscious of my own weasel-ish tendencies.
当然，这总让我意识到自己的（逃避的）”油嘴滑舌“倾向。
dāng rán , zhè zǒng ràng wǒ yì shí dào zì jǐ de ( táo bì de ) " yóu zuǐ huá shé " qīng xiàng 。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
Some quick-witted comedian in the DC-8 crew got on the radio and said, "What a cute little plane. Did you make it all by yourself? "
有个搞笑油嘴滑舌的DC8机组人员，在无线电上说：“您的飞机真娇小玲珑，是不是您自个造的？”
yǒu gè gǎo xiào yóu zuǐ huá shé de DC bā jī zǔ rén yuán , zài wú xiàn diàn shàng shuō : " nín de fēi jī zhēn jiāo xiǎo líng lóng , shì bu shì nín zì gě zào de ? "
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store