油然而生

[yóu rán ér shēng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,arise spontaneouslyarise spontaneously,Arise spontaneouslyArise spontaneously,Well Up In One's HeartWell Up In One's Heart,Arises spontaneouslyArises spontaneously
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As I leaned on the railing, trying to guess at the outline of the sierra, nostalgia's first blow caught me by surprise.
当我靠在栏杆上，试着看出锯齿山脊的轮廓时，思乡之情第一次油然而生。
dāng wǒ kào zài lán gān shàng , shì zhe kàn chū jù chǐ shān jǐ de lún kuò shí , sī xiāng zhī qíng dì yī cì yóu rán ér shēng 。
forum.bomoo.com
2.
A face was painted on the sun. Blue eyes, big red mouth, turned upwards in a smile. It was happy, and looking at it made me happy.
太阳上画了一张脸……蓝眼睛，大红嘴，嘴角上翘露出笑意。这画是欢快的，看着它一种快乐的感觉在我心中油然而生。
tài yáng shàng huà le yī zhāng liǎn … … lán yǎn jing , dà hóng zuǐ , zuǐ jiǎo shàng qiáo lù chū xiào yì 。 zhè huà shì huān kuài de , kàn zhe tā yī zhǒng kuài lè de gǎn jué zài wǒ xīn zhōng yóu rán ér shēng 。
www.ezeem.com
3.
Pity welled up in her heart as she watched the poor child.
她看着这个穷孩子，怜悯之心油然而生。
tā kàn zhe zhè ge qióng hái zi , lián mǐn zhī xīn yóu rán ér shēng 。
www.hotdic.com
4.
But if you stand there watching him for a while, a feeling of awe will arise from the bottom of your heart.
可当你站在那儿观看一会儿，一股敬畏之情就会油然而生。
kě dāng nǐ zhàn zài nà er guān kàn yī huì er , yī gǔ jìng wèi zhī qíng jiù huì yóu rán ér shēng 。
www.soexam.com
5.
As you roll over in the morning and see him lying next to you, you are struck with a great sense of contentment.
当你早晨翻身看见他躺在你身边时，满足之感油然而生。
dāng nǐ zǎo chén fān shēn kàn jiàn tā tǎng zài nǐ shēn biān shí , mǎn zú zhī gǎn yóu rán ér shēng 。
www.01ielts.com
6.
My resulting fury at what was, to me, the most tragic loss, is something I cannot, even now, describe.
在我看来她的悄然离世是最惨痛的损失，我油然而生的悲愤直至今日依然无以言表。
zài wǒ kàn lái tā de qiāo rán lí shì shì zuì cǎn tòng de sǔn shī , wǒ yóu rán ér shēng de bēi fèn zhí zhì jīn rì yī rán wú yǐ yán biǎo 。
www.ftchinese.com
7.
it is indeed a blissful feeling to be able to switch on your computer and get a clear internet connected signal.
一种幸福的感觉，油然而生…开了电脑居然能马上联上网。
yī zhǒng xìng fú de gǎn jué , yóu rán ér shēng … kāi le diàn nǎo jū rán néng mǎ shàng lián shàng wǎng 。
lookingat.passingsights.com
8.
When I look up to the blue sky, flying in the sky to see my fellow gentlemen, I will remember with affection a kind of admiration.
每当我仰望蔚蓝的天际，看到翱翔于天际我的同类们，我便会油然而生出一种羡慕之情。
měi dāng wǒ yǎng wàng wèi lán de tiān jì , kàn dào áo xiáng yú tiān jì wǒ de tóng lèi men , wǒ biàn huì yóu rán ér shēng chū yī zhǒng xiàn mù zhī qíng 。
www.tradeask.com
9.
But just looking at it, knowing my mother was out there and thinking of our lunchtime talk, made me proud.
就是这短暂的一瞥，我就知道我的妈妈此刻坐在台下，想起我们午餐时间的谈话，一种自豪感不禁油然而生。
jiù shì zhè duǎn zàn de yì piē , wǒ jiù zhī dào wǒ de mā mā cǐ kè zuò zài tái xià , xiǎng qǐ wǒ men wǔ cān shí jiān de tán huà , yī zhǒng zì háo gǎn bù jīn yóu rán ér shēng 。
www.yyyyw.com
10.
When I walked into the Intensive Care Unit there was an awesome feeling knowing I, too, had been a patient there.
当我走进特别护理室时，一种敬畏之感油然而生，因为我知道自己也曾是这里的病人。
dāng wǒ zǒu jìn tè bié hù lǐ shì shí , yī zhǒng jìng wèi zhī gǎn yóu rán ér shēng , yīn wèi wǒ zhī dào zì jǐ yě céng shì zhè lǐ de bìng rén 。
219.219.58.25
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store