Skip to content

法人

[fǎ rén]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,legal personlegal person,corporationcorporation,legal entitylegal entity,artificial personartificial person,juristic personjuristic person
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Of course, a corporation cannot be jailed; if a corporation is found to be guilty a fine will be imposed in lieu of a jail term.
当然法人不能去坐牢，如果一个法人被查明有犯罪行为时，它将被处以罚金来代替牢狱之期。
dāng rán fǎ rén bù néng qù zuò láo , rú guǒ yī gè fǎ rén bèi chá míng yǒu fàn zuì xíng wéi shí , tā jiāng bèi chǔ yǐ fá jīn lái dài tì láo yù zhī qī 。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
2.
During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
第七十四条在证券交易中，禁止法人以个人名义开立帐户，买卖证券。
dì qī shí sì tiáo zài zhèng quàn jiāo yì zhōng , jìn zhǐ fǎ rén yǐ gè rén míng yì kāi lì zhàng hù , mǎi mài zhèng quàn 。
www.chinalawedu.com
3.
However, such a branch shall not possess the status of a legal person, and its civil liabilities shall be borne by the company.
分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。
fēn gōng sī bù jù yǒu fǎ rén zī gé , qí mín shì zé rèn yóu gōng sī chéng dān 。
www.bing.com
4.
if the person is a legal person or other organization, the written decision shall be delivered to its reception office for a signed receipt.
受送达人是法人或者其他组织的，交其收发部门签收。
shòu sòng dá rén shì fǎ rén huò zhě qí tā zǔ zhī de , jiāo qí shōu fā bù mén qiān shōu 。
www.bing.com
5.
A corporation is regarded, in law, as having a personality and existence entirely distinct from that of its owners.
从法律的意义上而言，企业被认定为具备独立法人资格的实体，其存在与其所有者完全独立。
cóng fǎ lǜ de yì yì shàng ér yán , qǐ yè bèi rèn dìng wèi jù bèi dú lì fǎ rén zī gé de shí tǐ , qí cún zài yǔ qí suǒ yǒu zhě wán quán dú lì 。
women.zhishi.sohu.com
6.
Two or more legal persons or other organizations may form a consortium and jointly submit their bids as one bidder.
第三十一条两个以上法人或者其他组织可以组成一个联合体，以一个投标人的身份共同投标。
dì sān shí yī tiáo liǎng gè yǐ shàng fǎ rén huò zhě qí tā zǔ zhī kě yǐ zǔ chéng yī gè lián hé tǐ , yǐ yī gè tóu biāo rén de shēn fèn gòng tóng tóu biāo 。
www.bing.com
7.
Corporate crime seems to have harmed the company rather than helped it.
法人犯罪似乎没有帮到公司，反而害了公司。
fǎ rén fàn zuì sì hū méi yǒu bāng dào gōng sī , fǎn ér hài le gōng sī 。
www.ecocn.org
8.
His immediate priority, he said, was to win further powers for the devolved institutions, particularly over corporation tax.
他说，他的近期要务是在立法权中取得更大的权力，特别是在法人税方面。
tā shuō , tā de jìn qī yào wù shì zài lì fǎ quán zhōng qǔ de gèng dà de quán lì , tè bié shì zài fǎ rén shuì fāng miàn 。
www.ecocn.org
9.
The general manager of a company usually is also the legal person of the company.
公司的总经理通常也是公司的法人。
gōng sī de zǒng jīng lǐ tōng cháng yě shì gōng sī de fǎ rén 。
www.tingclass.net
10.
License should be laid up in an eye-catching place of the company's domicile or of the business premises of the branch.
《企业法人营业执照》正本或者《营业执照》正本应当置于公司住所或者分公司营业场所的醒目位置。
《 qǐ yè fǎ rén yíng yè zhí zhào 》 zhèng běn huò zhě 《 yíng yè zhí zhào 》 zhèng běn yīng dāng zhì yú gōng sī zhù suǒ huò zhě fēn gōng sī yíng yè chǎng suǒ de xǐng mù wèi zhì 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store