法案

[fǎ àn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,proposed lawproposed law,billbill,actact,Sarbanes-Oxley ActSarbanes-Oxley Act,SOXSOX
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If it passes an anti-corruption law, many of its own lawmakers may end up in jail.
如果它通过了一个反腐法案，那么它的很多立法人员都要被关进监狱。
rú guǒ tā tōng guò le yī gè fǎn fǔ fǎ àn , nà me tā de hěn duō lì fǎ rén yuán dōu yào bèi guān jìn jiān yù 。
article.yeeyan.org
2.
Some observers guessed that he was trying to smooth the way for a climate-change bill by offering Republicans a present.
一些观察家猜测，他试图通过向共和党人“献礼”来为气候变化法案的通过铺平道路。
yì xiē guān chá jiā cāi cè , tā shì tú tōng guò xiàng gòng hé dǎng rén " xiàn lǐ " lái wèi qì hòu biàn huà fǎ àn de tōng guò pū píng dào lù 。
article.yeeyan.org
3.
'The stimulus was the worst piece of legislation I've ever seen, but that now has been topped by the budget, ' he said.
他说，经济刺激计划曾是我见过的最糟糕的法案，但现在预算案的糟糕程度盖过了它。
tā shuō , jīng jì cì jī jì huà céng shì wǒ jiàn guò de zuì zāo gāo de fǎ àn , dàn xiàn zài yù suàn àn de zāo gāo chéng dù gài guò le tā 。
www.cuyoo.com
4.
This week Congress got to work on a bill that would greatly extend shareholder democracy by giving investors a vote over executive pay.
本周国会开始审议一项法案，此法案将赋予投资者对经理人报酬的投票权，从而大大扩展股东的民主。
běn zhōu guó huì kāi shǐ shěn yì yī xiàng fǎ àn , cǐ fǎ àn jiāng fù yǔ tóu zī zhě duì jīng lǐ rén bào chou de tóu piào quán , cóng ér dà dà kuò zhǎn gǔ dōng de mín zhǔ 。
www.ecocn.org
5.
President Obama has said he would veto the legislation if it were eventually passed.
奥巴马表示，即使该法案最终通过，他也会投反对票。
ào bā mǎ biǎo shì , jí shǐ gāi fǎ àn zuì zhōng tōng guò , tā yě huì tóu fǎn duì piào 。
article.yeeyan.org
6.
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
nà tiān shàng wǔ wǒ yǐ jīng qiān shǔ le chéng lì měi guó fú wù duì de fǎ àn —— yě jiù shì yī xiàng guó mín fú wù jì huà ; zhè shì wǒ gè rén zuì yōu xiān zhòng shì de shì qíng zhī yī 。
article.yeeyan.org
7.
As you know, there were lots of huge marches around the country yesterday to protest the immigration laws.
你知道，昨天国家有很多的游行抗议移民法案。
nǐ zhī dào , zuó tiān guó jiā yǒu hěn duō de yóu xíng kàng yì yí mín fǎ àn 。
blog.sina.com.cn
8.
Most parts of it already had been proposed as separate bills. Clay put them together in a way that both sides could accept.
这份方案的绝大部分已经作为单独的法案提出来了，克莱把这些单独的法案以南北双方都能接受的方式揉合在一起。
zhè fèn fāng àn de jué dà bù fen yǐ jīng zuò wéi dān dú de fǎ àn tí chū lái le , kè lái bǎ zhè xiē dān dú de fǎ àn yǐ nán běi shuāng fāng dōu néng jiē shòu de fāng shì róu hé zài yì qǐ 。
article.yeeyan.org
9.
However, the other states said that there was no need for a bill of rights because the constitution was a bill itself.
然而，其它州说根本不需要《法案》是因为《宪法》本身就是法案。
rán ér , qí tā zhōu shuō gēn běn bù xū yào 《 fǎ àn 》 shì yīn wèi 《 xiàn fǎ 》 běn shēn jiù shì fǎ àn 。
www.elanso.com
10.
"To say this has been done to promote American interests, to help American corporations I think is far from being the truth, " he said.
辛格说：“所谓这项法案是为了促进美国的利益，是为了帮助美国公司的说法，我认为是远远不符合事实的。”
xīn gé shuō : " suǒ wèi zhè xiàng fǎ àn shì wèi le cù jìn měi guó de lì yì , shì wèi le bāng zhù měi guó gōng sī de shuō fǎ , wǒ rèn wéi shì yuǎn yuǎn bù fú hé shì shí de 。 "
www.voanews.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store