Machine Translation
泛泛之
It's easier

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If your friend is generally a bit of a whinger, it's probably not just you that's experiencing this.
如果你的朋友是一般性的泛泛之交，你可能就不是唯一有这种困扰的人。
rú guǒ nǐ de péng yǒu shì yì bān xìng de fàn fàn zhī jiāo , nǐ kě néng jiù bú shì wéi yī yǒu zhè zhǒng kùn rǎo de rén 。
article.yeeyan.org
2.
Mr Fink was one of the few directors who remained on speaking terms with everyone.
芬克是为数不多、与所有人都是泛泛之交的董事之一。
fēn kè shì wéi shù bù duō 、 yǔ suǒ yǒu rén dōu shì fàn fàn zhī jiāo de dǒng shì zhī yī 。
www.ftchinese.com
3.
What I expect would be a general expression of good will from both sides.
我认为双方可能会发表一些表达良好愿望的泛泛之论。
wǒ rèn wéi shuāng fāng kě néng huì fā biǎo yì xiē biǎo dá liáng hǎo yuàn wàng de fàn fàn zhī lùn 。
mysearch.100e.com
4.
This was no mere acquaintance, so the news affected me deeply.
正因为我们并不是那种泛泛之交，所以这个消息深深地打击了我。
zhèng yīn wèi wǒ men bìng bú shì nà zhǒng fàn fàn zhī jiāo , suǒ yǐ zhè ge xiāo xi shēn shēn de dǎ jī le wǒ 。
article.yeeyan.org
5.
At any given time an American may have only a few close friends but many casual acquaintances.
在任一特定的时候美国人都只有为数不多的几个知心朋友，更多的是泛泛之交。
zài rèn yī tè dìng de shí hou měi guó rén dōu zhǐ yǒu wéi shù bù duō de jǐ gè zhī xīn péng yǒu , gèng duō de shì fàn fàn zhī jiāo 。
new.eroticcampusparty.com
6.
Of course! But what kind? An acquaintance? A stranger? Or how about a neighbor that lives a few feet away?
但是是哪一种呢，一个泛泛之交，还是陌生人，或是就是那个离你不远的邻居？
dàn shì shì nǎ yī zhǒng ne , yī gè fàn fàn zhī jiāo , hái shì mò shēng rén , huò shì jiù shì nà ge lí nǐ bù yuǎn de lín jū ?
blog.sina.com.cn
7.
Generally speaking, Westerners exchange gifts only among good friends, therefore , it's inappropriate to give gifts to casual acquaintance.
总地说来，西方人只是在好朋友之间才交换礼物，因此，给一些泛泛之交的人赠送礼物是不合适的。
zǒng de shuō lái , xī fāng rén zhǐ shì zài hǎo péng yǒu zhī jiān cái jiāo huàn lǐ wù , yīn cǐ , gěi yì xiē fàn fàn zhī jiāo de rén zèng sòng lǐ wù shì bù hé shì de 。
www.hxen.com
8.
Not a hail-fellow-well-met hug, but a serious bloodline hug, and I felt for the first time in 27 years something I had forgotten existed.
不是泛泛之交见面时的那种拥抱，而是庄重的，血浓于水的拥抱，而就在此刻，我27年以来第一次感受到了某些已经忘记的东西。
bú shì fàn fàn zhī jiāo jiàn miàn shí de nà zhǒng yōng bào , ér shì zhuāng zhòng de , xuè nóng yú shuǐ de yōng bào , ér jiù zài cǐ kè , wǒ èr shí qī nián yǐ lái dì yī cì gǎn shòu dào le mǒu xiē yǐ jīng wàng jì de dōng xi 。
article.yeeyan.org
9.
This is a refreshing change from the politics of climate change, which is all about the generics.
相较于充斥着泛泛之谈的气候变化政治主张，这是个令人耳目一新的转变。
xiāng jiào yú chōng chì zhe fàn fàn zhī tán de qì hòu biàn huà zhèng zhì zhǔ zhāng , zhè shì gè lìng rén ěr mù yì xīn de zhuǎn biàn 。
www.ftchinese.com
10.
It was a neighbor he knew only socially.
这位邻居跟他只是泛泛之交。
zhè wèi lín jū gēn tā zhǐ shì fàn fàn zhī jiāo 。