泰然自若

[tài rán zì ruò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,keep coolkeep cool,as cool as a cucumberas cool as a cucumber,have no nerveshave no nerves,keep one's countenancekeep one's countenance
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Though the audience didn't like his speech and spoke ill of him , Senator Tomson was still in impassivity.
尽管观众不喜欢他的讲演，对他进行漫骂，汤姆森参议员仍然泰然自若。
jǐn guǎn guān zhòng bù xǐ huan tā de jiǎng yǎn , duì tā jìn xíng màn mà , tāng mǔ sēn cān yì yuán réng rán tài rán zì ruò 。
www.hjbbs.com
2.
The girl wore the sad clothes of a prisoner with an air of repose and well-being.
这女郎穿着褴褛的囚犯服装，却神情愉快，泰然自若。
zhè nǚ láng chuān zhe lán lǚ de qiú fàn fú zhuāng , què shén qíng yú kuài , tài rán zì ruò 。
www.jukuu.com
3.
She was once kidnapped in her homeland and says the experience taught her to remain poised under pressure.
她曾在委内瑞拉遭遇过绑架，她坦言，那段经历让她学会在重压之下仍保持泰然自若。
tā céng zài wěi nèi ruì lā zāo yù guò bǎng jià , tā tǎn yán , nà duàn jīng lì ràng tā xué huì zài zhòng yā zhī xià réng bǎo chí tài rán zì ruò 。
www.chinadaily.com.cn
4.
I expected him to be nervous before his interview, but he was as cool as cucumber.
我原先以为他在面试前会很紧张，但他却表现得泰然自若。
wǒ yuán xiān yǐ wéi tā zài miàn shì qián huì hěn jǐn zhāng , dàn tā què biǎo xiàn de tài rán zì ruò 。
bbs.imelite.com.cn
5.
Lady Mirabel had a reception tonight, and was as grave and collected as if she had been born a Duchess.
米拉贝尔夫人今晚在家接待客人，她显得那么端正庄重，那么泰然自若，好象她天生就是一位公爵夫人。
mǐ lā bèi ěr fū rén jīn wǎn zài jiā jiē dài kè rén , tā xiǎn de nà me duān zhèng zhuāng zhòng , nà me tài rán zì ruò , hǎo xiàng tā tiān shēng jiù shì yī wèi gōng jué fū rén 。
www.jukuu.com
6.
It is hard to remain an unabashed eurosceptic when you see how much EU membership meant to countries such as Poland or Slovakia .
当看到欧盟成员国资格对于波兰和斯洛伐克等国家具有多么重要的意义，你就很难再泰然自若地保持欧洲怀疑论立场。
dāng kàn dào ōu méng chéng yuán guó zī gé duì yú bō lán hé sī luò fá kè děng guó jiā jù yǒu duō me zhòng yào de yì yì , nǐ jiù hěn nán zài tài rán zì ruò de bǎo chí ōu zhōu huái yí lùn lì chǎng 。
www.ecd123.com
7.
She tried to look calm as she unlatched the door and opened it for him to come in.
她在打开钌铞，开门让他进来时，尽量表现得泰然自若。
tā zài dǎ kāi liǎo diào , kāi mén ràng tā jìn lái shí , jǐn liàng biǎo xiàn de tài rán zì ruò 。
8.
Partly out of necessity, partly out of sincerity, they are trying to take it in stride.
一部分是出于必要，一部分出于真诚，他们都试着泰然自若地接受这件事。
yí bù fen shì chū yú bì yào , yí bù fen chū yú zhēn chéng , tā men dōu shì zhe tài rán zì ruò de jiē shòu zhè jiàn shì 。
article.yeeyan.org
9.
But it still made the REF uneasy to have thousands of them lying all over Tiresia, as though they might wake up at any moment.
但这依然让远征军对遍布特雷西亚的成千台因维机甲不能泰然自若，好象这些家伙随时会醒来。
dàn zhè yī rán ràng yuǎn zhēng jūn duì biàn bù tè léi xī yà de chéng qiān tái yīn wéi jī jiǎ bù néng tài rán zì ruò , hǎo xiàng zhè xiē jiā huo suí shí huì xǐng lái 。
dictsearch.appspot.com
10.
Furthermore, if asked to carry around weights of up to 15 stone, she'll take it in her stride.
此外，如果你请她搬动重达15英石（约95.25公斤）的重物，她能泰然自若地搬起来。
cǐ wài , rú guǒ nǐ qǐng tā bān dòng zhòng dá shí wǔ yīng shí ( yuē jiǔ shí wǔ diǎn èr wǔ gōng jīn ) de zhòng wù , tā néng tài rán zì ruò de bān qǐ lái 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store