洋洋得意

[yáng yáng dé yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,complacentcomplacent,elationelation,walk on airwalk on air,jauntyjaunty
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
However, these guys all along are so complacent as if partaking of the sacrificial feasts, as if mounting the terrace in spring.
可是这些人却永远都是那麽的洋洋得意，其状如享太牢、其形如春登台。
kě shì zhè xiē rén què yǒng yuǎn dōu shì nà mó de yáng yáng dé yì , qí zhuàng rú xiǎng tài láo 、 qí xíng rú chūn dēng tái 。
dictsearch.appspot.com
2.
She was proud of her love and not afraid to wear her heart on her sleeve.
她为她的爱情而洋洋得意，并不去隐瞒它。
tā wèi tā de ài qíng ér yáng yáng dé yì , bìng bù qù yǐn mán tā 。
www.jukuu.com
3.
This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.
她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。
tā yǐ bù fù yǒu nà ge zài lù shang cháo fěng tā men shí de yáng yáng dé yì de pō là fēng dù , ér biàn chéng yī gè sàng hún luò pò , dǎn zhàn xīn jīng de nǚ rén le 。
4.
In these times, people have money, and are often a little complacent after several years of good times.
在这个时候，人们手中有钱，在几年好时光后时常有些洋洋得意。
zài zhè ge shí hou , rén men shǒu zhōng yǒu qián , zài jǐ nián hǎo shí guāng hòu shí cháng yǒu xiē yáng yáng dé yì 。
www.ebigear.com
5.
Imagine, Kop fans must be thinking, how much Ferguson would gloat about achieving his dream to 'knock Liverpool off their perch.
想象一下，Kop们一定在想，弗格森会因为实现“把利物浦拉下来”的梦想而多么洋洋得意。
xiǎng xiàng yí xià , Kop men yí dìng zài xiǎng , fú gé sēn huì yīn wèi shí xiàn " bǎ lì wù pǔ lā xià lái " de mèng xiǎng ér duō me yáng yáng dé yì 。
bbs.qieerxi.com
6.
As a spiritual aristocrat, he has no truck with the complacent notions of progress and conquest of a Whiggish middle class.
他本人是一个精神世界丰富的贵族，他不会对国家的经济发展洋洋得意，也不会花心思去研究如何战胜辉格党中产阶级。
tā běn rén shì yī gè jīng shén shì jiè fēng fù de guì zú , tā bú huì duì guó jiā de jīng jì fā zhǎn yáng yáng dé yì , yě bú huì huā xīn si qù yán jiū rú hé zhàn shèng huī gé dǎng zhōng chǎn jiē jí 。
dongxi.net
7.
If I were advising him, I would say that the elation of his party's progressive wing is a red flag.
如果让我给他提建议，我会说，民主党中进步派的洋洋得意是一个危险信号。
rú guǒ ràng wǒ gěi tā tí jiàn yì , wǒ huì shuō , mín zhǔ dǎng zhōng jìn bù pài de yáng yáng dé yì shì yī gè wēi xiǎn xìn hào 。
www.ftchinese.com
8.
She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
tā rèn wéi tā nà liǎng suì de ér zǐ zhān zhān zì xǐ 、 yáng yáng dé yì de liě zuǐ yī xiào , zú yǐ bǎ tā tuī xiàng bēng kuì de biān yuán , dàn tā réng rán bǎo chí zhèn dìng 。
article.yeeyan.org
9.
"Oh, I don't know, " said the congressman. "How about global warming, universal health care, or stimulus packages? " as he smiled smugly.
“噢，我不知道，”国会议员说：“聊一聊全球变暖，社会医疗或经济刺激计划怎么样？”他洋洋得意地说。
" ō , wǒ bù zhī dào , " guó huì yì yuán shuō : " liáo yī liáo quán qiú biàn nuǎn , shè huì yī liáo huò jīng jì cì jī jì huà zěn me yàng ? " tā yáng yáng dé yì de shuō 。
www.ypgogo.com
10.
Her husband for driving his prime minister, the head covering their umbrella, waving a whip to catch four horses, an air full of triumphant.
他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。
tā zhàng fu tì zǎi xiàng jià chē , tóu shàng zhē zhe dà sǎn , huī dòng zhe biān zi gǎn zhe sì pǐ mǎ , shén qì shí zú , yáng yáng dé yì 。
goabroad.zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store