洗心革面

[xǐ xīn gé miàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,turn over a new leafturn over a new leaf,a change of hearta change of heart,to turn over a new leafto turn over a new leaf,reform oneself thoroughlyreform oneself thoroughly
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Elling protests, but he is still pretty happy as he is transformed into a new man, clean, fully rested and well dressed.
Elling虽然反对，但仍然相当高兴，因为他已经洗心革面，成了整洁，精神饱满和穿着得体的新人。
Elling suī rán fǎn duì , dàn réng rán xiāng dāng gāo xìng , yīn wèi tā yǐ jīng xǐ xīn gé miàn , chéng le zhěng jié , jīng shén bǎo mǎn hé chuān zhe dé tǐ de xīn rén 。
www.mailands.com
2.
Let me tell you a story that happened around me. After hearing this, I'm sure you will decide to turn over a new page in your life.
让俺给你讲个身边的故事，你听了一定会洗心革面、重新做人的。
ràng ǎn gěi nǐ jiǎng gè shēn biān de gù shi , nǐ tīng le yí dìng huì xǐ xīn gé miàn 、 chóng xīn zuò rén de 。
20degree.gethosted.com.my
3.
One of her new friends summed up the shift: "The poster girl of the anti-abortion movement has walked off the poster. "
她的一个新朋友是这样概括这次转变的：“反堕胎运动中的焦点女孩已经洗心革面。”
tā de yī gè xīn péng yǒu shì zhè yàng gài kuò zhè cì zhuǎn biàn de : " fǎn duò tāi yùn dòng zhōng de jiāo diǎn nǚ hái yǐ jīng xǐ xīn gé miàn 。 "
article.yeeyan.org
4.
He made sure to me that he would thoroughly reform himself and do a refresh man.
他向我保证他将洗心革面，重新做人。
tā xiàng wǒ bǎo zhèng tā jiāng xǐ xīn gé miàn , chóng xīn zuò rén 。
bbs.ebigear.com
5.
After he came out of prison, he was determined to keep his nose clean.
他从监狱里出来后，他决定洗心革面。
tā cóng jiān yù lǐ chū lái hòu , tā jué dìng xǐ xīn gé miàn 。
bbs.ebigear.com
6.
However, you might have a change of heart based on what I tell you.
然而，基于我所告诉你的事情，你也有可能会“改变看法（洗心革面）”。
rán ér , jī yú wǒ suǒ gào su nǐ de shì qíng , nǐ yě yǒu kě néng huì " gǎi biàn kàn fǎ ( xǐ xīn gé miàn ) " 。
www.unsv.com
7.
I learned my lesson. I can honestly say that I'm a changed man. I'm no longer a danger to society. That's God'd honest truth.
是的，的确如此。我已得到教训。真的，我已洗心革面。我不会危害社会。上帝为证。
shì de , dí què rú cǐ 。 wǒ yǐ dé dào jiào xun 。 zhēn de , wǒ yǐ xǐ xīn gé miàn 。 wǒ bú huì wēi hài shè huì 。 shàng dì wèi zhèng 。
blog.sina.com.cn
8.
Jedi observers closely watched Revan as the "reformed" Sith traced the path blazed during the initial search for the Star Forge.
“洗心革面的”西斯瑞文在回溯最初寻找星际煅炉的道路时，绝地观察员紧密监视着他。
" xǐ xīn gé miàn de " xī sī ruì wén zài huí sù zuì chū xún zhǎo xīng jì duàn lú de dào lù shí , jué dì guān chá yuán jǐn mì jiān shì zhe tā 。
www.starwarsfans.cn
9.
After released from prison, he was determined to turn over a new leaf.
出狱后，他决心洗心革面，重新做人。
chū yù hòu , tā jué xīn xǐ xīn gé miàn , chóng xīn zuò rén 。
dxyy.yangtzeu.edu.cn
10.
He promised to reform himself thoroughly if he was given a chance .
如果给他机会，他答应洗心革面。
rú guǒ gěi tā jī huì , tā dā ying xǐ xīn gé miàn 。
www.ecd123.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store