Skip to content

派头

[pài tóu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,airair,stylestyle,mannermanner,panachepanache,phài-thâuphài-thâu,pridepride
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"Really, girls, you are both to be blamed, " said Meg, beginning to lecture in her elder-sisterly fashion.
“说真的，姑娘们，你们俩都该受批评。”麦格说，她用一种大姐姐的派头开始训人了。
" shuō zhēn de , gū niang men , nǐ men liǎ dōu gāi shòu pī píng 。 " mài gé shuō , tā yòng yī zhǒng dà jiě jie de pài tóu kāi shǐ xùn rén le 。
2.
And he looked at them steadily for a moment with an air of challenge.
他坚定地望着在场的人，带着一种挑战的派头。
tā jiān dìng de wàng zhe zài chǎng de rén , dài zhe yī zhǒng tiǎo zhàn de pài tóu 。
blog.sina.com.cn
3.
Her dress was both aged and childish, like the dress of the scholars in a convent; it consisted of a badly cut gown of black merino.
她的打扮是修道院里寄读生的那种派头，既象老妇人，又象小孩，穿一件不合身的黑色粗呢裙袍。
tā de dǎ bàn shì xiū dào yuàn lǐ jì dú shēng de nà zhǒng pài tóu , jì xiàng lǎo fù rén , yòu xiàng xiǎo hái , chuān yī jiàn bù hé shēn de hēi sè cū ne qún páo 。
www.ebigear.com
4.
It was possibly the lack of fashion in his looks that caused her to select him for her confidence.
也许是他的容貌没有那种时髦派头，因此她选择他作为她诉说衷曲的对象。
yě xǔ shì tā de róng mào méi yǒu nà zhǒng shí máo pài tóu , yīn cǐ tā xuǎn zé tā zuò wéi tā sù shuō zhōng qǔ de duì xiàng 。
www.jukuu.com
5.
They do not like the French people did like idle fantasy, as the British did not say posture to face.
他们不象法国人那样喜欢漫无边际的幻想，也不象英国人那样讲派头、要面子。
tā men bù xiàng fǎ guó rén nà yàng xǐ huan màn wú biān jì de huàn xiǎng , yě bù xiàng yīng guó rén nà yàng jiǎng pài tóu 、 yào miàn zi 。
anna4619.blog.163.com
6.
So you've got to take me through like a sixth grader -- dub, dub, dub, dub -- but without patronizing me.
所以，你必需要像对待六年级学生一样，按步就班的说明，但可不要对我摆派头。
suǒ yǐ , nǐ bì xū yào xiàng duì dài liù nián jí xué shēng yí yàng , àn bù jiù bān de shuō míng , dàn kě bù yào duì wǒ bǎi pài tóu 。
www.myoops.org
7.
The instructor began to put on the airs of the city , he wanted to appear cosmopolitan .
这位教师开始摆出城里人派头，他想显出自己是四海为家的。
zhè wèi jiào shī kāi shǐ bǎi chū chéng lǐ rén pài tóu , tā xiǎng xiǎn chū zì jǐ shì sì hǎi wéi jiā de 。
www.bing.com
8.
"It's taking those wonderful, gentlemanly classic items and putting them back in a young man's wardrobe. "
“这使得那些绅士派头的经典优秀款品重新回归，并出现在年轻人的衣柜里。”
" zhè shǐ de nà xiē shēn shì pài tóu de jīng diǎn yōu xiù kuǎn pǐn chóng xīn huí guī , bìng chū xiàn zài nián qīng rén de yī guì lǐ 。 "
www.ftchinese.com
9.
She knew he was being playful in his donnish way and she was surprised that he could take the whole affair so lightly .
她知道，他是以专家学者的派头故意装出幽默的样子；她感到惊奇的是，他竟然把这一事态看得如此轻松。
tā zhī dào , tā shì yǐ zhuān jiā xué zhě de pài tóu gù yì zhuāng chū yōu mò de yàng zǐ ; tā gǎn dào jīng qí de shì , tā jìng rán bǎ zhè yī shì tài kàn de rú cǐ qīng sōng 。
www.jukuu.com
10.
Americans do not like illusion that extend endlessly like Frenchmen, say that style, keen on face saving like Englishmen either. U. S.
美国人不象法国人那样喜欢漫无边际的幻想，也不象英国人那样讲派头、要面子。
měi guó rén bù xiàng fǎ guó rén nà yàng xǐ huan màn wú biān jì de huàn xiǎng , yě bù xiàng yīng guó rén nà yàng jiǎng pài tóu 、 yào miàn zi 。
goabroad.zhishi.sohu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store