Skip to content

浪迹

[làng jì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lead wandering lifelead wandering life,travelling foot-loosetravelling foot-loose,WanderlustWanderlust,Tracks.Tracks.
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If not for your father and the two of you, I would have gone anywhere with him, instantly.
如果不是因为你父亲和你们两个，我会立刻随他浪迹天涯。
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ fù qīn hé nǐ men liǎng gè , wǒ huì lì kè suí tā làng jì tiān yá 。
blog.sina.com.cn
2.
It would not do for her to drink too much, to reel about in public like the idlers of the Bamboo Brook.
她不宜饮酒过多，免得在大庭广众间象浪迹于竹林溪涧的隐士一样有失体统。
tā bù yí yǐn jiǔ guò duō , miǎn de zài dà tíng guǎng zhòng jiān xiàng làng jì yú zhú lín xī jiàn de yǐn shì yí yàng yǒu shī tǐ tǒng 。
3.
Lonely winter, suffering soul, life, is willing to work for you, with a cigarette, rove all over the world.
孤寂的初冬，伤痛的心灵，今生，愿为了你，带着一根烟，浪迹天涯。
gū jì de chū dōng , shāng tòng de xīn líng , jīn shēng , yuàn wèi le nǐ , dài zhe yī gēn yān , làng jì tiān yá 。
www.bing.com
4.
In this field having a beginning but no end of travel, I only have a life of the heart, in addition to nothing.
在这场有始无终的旅行中，我只是怀揣着一颗浪迹的心，除此之外别无它物。
zài zhè chǎng yǒu shǐ wú zhōng de lǚ xíng zhōng , wǒ zhǐ shì huái chuāi zhe yī kē làng jì de xīn , chú cǐ zhī wài bié wú tā wù 。
www.bing.com
5.
Give me a chance to roam all over with you.
就让我跟你去浪迹天涯吧
jiù ràng wǒ gēn nǐ qù làng jì tiān yá ba
blog.hjenglish.com
6.
Over the next 12 years he traveled in Europe and North Africa, sketching tourists in cafes and working odd jobs.
随后的12年里，他浪迹于欧洲与北非，在咖啡店里为游客画素描，或者打些零工。
suí hòu de shí èr nián lǐ , tā làng jì yú ōu zhōu yǔ běi fēi , zài kā fēi diàn lǐ wèi yóu kè huà sù miáo , huò zhě dǎ xiē líng gōng 。
article.yeeyan.org
7.
The ship crept in towards the land, silently, leaving a long dark track behind her .
船又静悄悄地向陆地蠕动，船后留下长长一道暗色的浪迹。
chuán yòu jìng qiāo qiāo de xiàng lù dì rú dòng , chuán hòu liú xià cháng cháng yí dào àn sè de làng jì 。
www.bing.com
8.
the stern window was open , for it was a warm night , and you could see the moon shining behind on the ships wake.
因为这是个温暖的夜晚，后窗便开着，因而你可以看到月光在船尾留下的那道浪迹上闪耀。
yīn wèi zhè shì gè wēn nuǎn de yè wǎn , hòu chuāng biàn kāi zhe , yīn ér nǐ kě yǐ kàn dào yuè guāng zài chuán wěi liú xià de nà dào làng jì shàng shǎn yào 。
www.ichacha.net
9.
O troupe of little vagrants of the word, leave your footprints in my words.
卑微的漂泊者浪迹天涯，在我的文字里留下你的足印吧。
bēi wēi de piāo bó zhě làng jì tiān yá , zài wǒ de wén zì lǐ liú xià nǐ de zú yìn ba 。
blog.sina.com.cn
10.
Since then, Remy got his start to stray artist rove all over the world life.
从此，雷米开始了他以流浪小艺人身份浪迹天涯的生活。
cóng cǐ , léi mǐ kāi shǐ le tā yǐ liú làng xiǎo yì rén shēn fèn làng jì tiān yá de shēng huó 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store