浮想联翩

[fú xiǎng lián piān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Thoughts thronged one's mind.Thoughts thronged one's mind.,Random ThoughtsRandom Thoughts,thoughts thronging one's mindthoughts thronging one's mind,Thought Flashing Across My MindThought Flashing Across My Mind
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I got to thinking a good deal about that situation. My hopes began to rise high.
我对那份美差浮想联翩，期望值也开始上升。
wǒ duì nà fèn měi chāi fú xiǎng lián piān , qī wàng zhí yě kāi shǐ shàng shēng 。
www.worklish.com
2.
Yet despite the powerful hold that Shanghai exerts on some imaginations, Beijing cannot be dismissed as just a government town.
然而，尽管上海让人忍不住浮想联翩，但也不能只把北京视作一个政治中心。
rán ér , jǐn guǎn shàng hǎi ràng rén rěn bu zhù fú xiǎng lián piān , dàn yě bù néng zhǐ bǎ běi jīng shì zuò yī gè zhèng zhì zhōng xīn 。
www.ftchinese.com
3.
There was barely a page I couldn't imagine vividly, as if this were a movie.
书中几乎每一页都让我不禁浮想联翩，就像是在看电影一般。
shū zhōng jī hū měi yī yè dōu ràng wǒ bù jīn fú xiǎng lián piān , jiù xiàng shì zài kàn diàn yǐng yì bān 。
dongxi.net
4.
Dygest has pre-seeded each of its demo sites with a few hundred sources, but the possibilities the analysis engine presents are many.
Dygest演示站点上事先订阅的内容来源只有几百，但是这款分析引擎所展示出来的可能性却去让人浮想联翩。
Dygest yǎn shì zhàn diǎn shàng shì xiān dìng yuè de nèi róng lái yuán zhǐ yǒu jǐ bǎi , dàn shì zhè kuǎn fēn xī yǐn qíng suǒ zhǎn shì chū lái de kě néng xìng què qù ràng rén fú xiǎng lián piān 。
article.yeeyan.org
5.
He liked to sit here in the evenings, especially after working hard all day, and let his thoughts wander.
他喜欢晚上坐在这儿，尤其是劳累一天后，他就会浮想联翩。
tā xǐ huan wǎn shang zuò zài zhè er , yóu qí shì láo lèi yī tiān hòu , tā jiù huì fú xiǎng lián piān 。
article.yeeyan.org
6.
Man Woman likely to see white skin, delicate hands, lips Enlight will be to the imagination.
男人可能看到女人白皙的皮肤、纤细的双手、微启的双唇，就会浮想联翩。
nán rén kě néng kàn dào nǚ rén bái xī de pí fū 、 xiān xì de shuāng shǒu 、 wēi qǐ de shuāng chún , jiù huì fú xiǎng lián piān 。
www.showxiu.com
7.
While he told me all the wonderful things I had never thought of, my little mind wandered.
没有电灯，人们都使用蜡烛。听着这些我从没想过的新鲜事，我不禁浮想联翩。
méi yǒu diàn dēng , rén men dōu shǐ yòng là zhú 。 tīng zhe zhè xiē wǒ cóng méi xiǎng guò de xīn xiān shì , wǒ bù jīn fú xiǎng lián piān 。
blog.sina.com.cn
8.
And he would look at it every night and think about it.
每天晚上他都会看着这幅画，浮想联翩。
měi tiān wǎn shang tā dū huì kàn zhe zhè fú huà , fú xiǎng lián piān 。
www.ok06.com
9.
When it comes to this theme, various words rushed into my mind, sweet, happy, love for ever, everything sounds to be wonderful.
每当提起字眼，美好的景象不禁使我浮想联翩，甜蜜，幸福，一生一世，所有切听起来都如此美妙。
měi dāng tí qǐ zì yǎn , měi hǎo de jǐng xiàng bù jīn shǐ wǒ fú xiǎng lián piān , tián mì , xìng fú , yī shēng yī shì , suǒ yǒu qiē tīng qǐ lái dōu rú cǐ měi miào 。
www.ttxyy.com
10.
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
shí zhì jīn rì , luó mǎ yī rán shì gǔ dài de shì jiè zhōng xīn , nà li sàn bù de duàn bì cán yuán shǐ rén fú xiǎng lián piān 。
edu.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store