Skip to content

源远流长

[yuán yuǎn liú cháng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,The source is distant and the stream long.The source is distant and the stream long.,have a long historyhave a long history,well-establishedwell-established,long-standing and well-establishedlong-standing and well-established
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
At a ceremony to launch this special year in Beijing, Chinese Premier Wen Jiabao said the two nations had a profound friendship.
在北京为了庆祝这个特别年份的一个仪式上，中国温家宝总理说两国之间友谊源远流长。
zài běi jīng wèi le qìng zhù zhè ge tè bié nián fèn de yī gè yí shì shàng , zhōng guó wēn jiā bǎo zǒng lǐ shuō liǎng guó zhī jiān yǒu yì yuán yuǎn liú cháng 。
blog.sina.com.cn
2.
Fiduciary duty is one of the long-standing and well-established legal systems of Angle-American law, which has strong vitality.
董事的信义义务是英美判例法中一项源远流长且极具生命力的法律制度。
dǒng shì de xìn yì yì wù shì yīng měi pàn lì fǎ zhōng yī xiàng yuán yuǎn liú cháng qiě jí jù shēng mìng lì de fǎ lǜ zhì dù 。
www.showxiu.com
3.
To some degree, many live out these stories, largely unaware of how much the old tales may be shaping our lives.
在某种程度上，很多人会按着这些故事的发展轨迹来生活，却没有意识到这些源远流长的故事可能对我们人生的塑造起着如此大的作用。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng , hěn duō rén huì àn zhe zhè xiē gù shi de fā zhǎn guǐ jì lái shēng huó , què méi yǒu yì shí dào zhè xiē yuán yuǎn liú cháng de gù shi kě néng duì wǒ men rén shēng de sù zào qǐ zhe rú cǐ dà de zuò yòng 。
www.joyen.net
4.
Google, as you know, has a well-known history of infringing on the privacy rights of America's Internet users.
你应该也了解，谷歌对美国网民隐私权的侵犯史可谓人所共知，源远流长。
nǐ yīng gāi yě liǎo jiě , gǔ gē duì měi guó wǎng mín yǐn sī quán de qīn fàn shǐ kě wèi rén suǒ gòng zhī , yuán yuǎn liú cháng 。
article.yeeyan.org
5.
He said that the two countries are friendly close neighbors and the friendship between the two peoples goes back to ancient times.
他说，中斯是亲密友好的近邻，两国人民的友谊源远流长。
tā shuō , zhōng sī shì qīn mì yǒu hǎo de jìn lín , liǎng guó rén mín de yǒu yì yuán yuǎn liú cháng 。
www.fmprc.gov.cn
6.
The arrival of these two pandas highlights the enduring nature of the US-China relationship and our long-standing friendship.
这两只熊猫的归来显示着美中关系的持续性以及我们之间源远流长的友谊。
zhè liǎng zhī xióng māo de guī lái xiǎn shì zhe měi zhōng guān xì de chí xù xìng yǐ jí wǒ men zhī jiān yuán yuǎn liú cháng de yǒu yì 。
club.topsage.com
7.
In utopian ideology with a distant source, the city takes an important position and is often considered as the symbol of the state.
在源远流长的乌托邦思想中，城市占据着重要地位，常常被看作国家的象征。
zài yuán yuǎn liú cháng de wū tuō bāng sī xiǎng zhōng , chéng shì zhàn jù zhuó zhòng yào dì wèi , cháng cháng bèi kàn zuò guó jiā de xiàng zhēng 。
www.ceps.com.tw
8.
Caglayan said the two peoples had a long history of friendship, and Turkey attached great importance to developing ties with China.
恰拉扬表示，土中两国人民友谊源远流长。土方高度重视发展对华关系。
qià lā yáng biǎo shì , tǔ zhōng liǎng guó rén mín yǒu yì yuán yuǎn liú cháng 。 tǔ fāng gāo dù zhòng shì fā zhǎn duì huá guān xì 。
www.fmprc.gov.cn
9.
Chinese accounting history can be described as a long history, China has so far the earliest history of the world's accounting activities.
中国会计的历史可谓源远流长，中国有迄今世界历史上最早的会计活动。
zhōng guó kuài jì de lì shǐ kě wèi yuán yuǎn liú cháng , zhōng guó yǒu qì jīn shì jiè lì shǐ shàng zuì zǎo de kuài jì huó dòng 。
zhidao.baidu.com
10.
The origin of English idioms goes back to ancient times. It has a strong expressiveness and vivid national character.
英语习语源远流长，有很强的表现力和鲜明的民族色彩。
yīng yǔ xí yǔ yuán yuǎn liú cháng , yǒu hěn qiáng de biǎo xiàn lì hé xiān míng de mín zú sè cǎi 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store