Skip to content

漠然

[mò rán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,indifferentlyindifferently,apatheticallyapathetically,indifferenceindifference,loosenesslooseness,MoroMoro
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The fierceness of his countenance now seemed to slumber, and in its place was to be seen the quiet, vacant composure.
他脸上原有的那种凶悍模样，现在似乎已经销声匿迹了，代替它的只是一种安详，一种漠然的镇静。
tā liǎn shàng yuán yǒu de nà zhǒng xiōng hàn mú yàng , xiàn zài sì hū yǐ jīng xiāo shēng nì jì le , dài tì tā de zhǐ shì yī zhǒng ān xiáng , yī zhǒng mò rán de zhèn jìng 。
2.
And then the police brought you back from the cemetery and you looked at us with those dull, indifferent eyes, and I stopped making excuses.
接着，警方将你从公墓里带回来，你用那对呆滞、漠然的眼神望着我俩，这时我不再去找任何借口。
jiē zhe , jǐng fāng jiāng nǐ cóng gōng mù lǐ dài huí lái , nǐ yòng nà duì dāi zhì 、 mò rán de yǎn shén wàng zhe wǒ liǎ , zhè shí wǒ bú zài qù zhǎo rèn hé jiè kǒu 。
dongxi.net
3.
Many observers have noted that Taiwanese voters also seem to be growing increasingly apathetic.
许多观察人士也指出，台湾选民对选举似乎变得越来越漠然。
xǔ duō guān chá rén shì yě zhǐ chū , tái wān xuǎn mín duì xuǎn jǔ sì hū biàn de yuè lái yuè mò rán 。
chinese.wsj.com
4.
And in a complete reversal the disinterested, shy or bashful look sideways a woman often gives is not the brush-off most men thought it was.
女人经常会漠然或害羞地看向一边，这根本不是大多数男人以为的在表示拒绝。
nǚ rén jīng cháng huì mò rán huò hài xiū de kàn xiàng yì biān , zhè gēn běn bú shì dà duō shù nán rén yǐ wéi de zài biǎo shì jù jué 。
www.chinadaily.com.cn
5.
he blandly replied that he was always frightened when in danger, as frightened as were the brave boys at the front.
当人们善意地称赞他闯封锁线的勇敢行为时，他却漠然地回答说他每次遇到危险都像前线的士兵那样给吓坏了。
dāng rén men shàn yì de chēng zàn tā chuǎng fēng suǒ xiàn de yǒng gǎn xíng wéi shí , tā què mò rán de huí dá shuō tā měi cì yù dào wēi xiǎn dōu xiàng qián xiàn de shì bīng nà yàng gěi xià huài le 。
dictsearch.appspot.com
6.
In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.
在死亡空袭的阴影下我能遇到你，这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。
zài sǐ wáng kōng xí de yīn yǐng xià wǒ néng yù dào nǐ , zhè bǐ zài hé píng shí qī dào chù mò rán xián guàng gèng néng ràng wǒ tǐ huì dào shēng mìng de zhòng yào xìng 。
blog.sina.com.cn
7.
Originally used and people pass by, and not to look back, just think you can be such a peace walk down, and you want to hit.
原本习惯了与人擦肩而过，漠然的不去回头，就在以为自己可以会这样心如止水的一直走下去的时候，意外的与你想撞。
yuán běn xí guàn le yǔ rén cā jiān ér guò , mò rán de bù qù huí tóu , jiù zài yǐ wéi zì jǐ kě yǐ huì zhè yàng xīn rú zhǐ shuǐ de yì zhí zǒu xià qù de shí hou , yì wài de yǔ nǐ xiǎng zhuàng 。
www.bing.com
8.
He reflected that this man was his father, and that this man was dead, and a chill ran over him.
他想到这个人便是他的父亲，而这个人已经死了。他一动不动，漠然立着。
tā xiǎng dào zhè gè rén biàn shì tā de fù qīn , ér zhè gè rén yǐ jīng sǐ le 。 tā yī dòng bu dòng , mò rán lì zhe 。
www.ebigear.com
9.
In trying to comprehend my indifference to Matt and his situation, I imagined a series of scenes from his earliest months.
为了理解自己对马特的漠然和他的处境，我想象了马特幼年时的一系列场景。
wèi le lǐ jiě zì jǐ duì mǎ tè de mò rán hé tā de chǔ jìng , wǒ xiǎng xiàng le mǎ tè yòu nián shí de yí xì liè chǎng jǐng 。
www.ftchinese.com
10.
Politicians and average people alike reproved Bush for his aloofness in the face of a tragedy of such a magnitude.
政界人士与普通百姓一致批评布什在这一惊天惨祸面前表现出的漠然态度。
zhèng jiè rén shì yǔ pǔ tōng bǎi xìng yí zhì pī píng bù shí zài zhè yī jīng tiān cǎn huò miàn qián biǎo xiàn chū de mò rán tài du 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store