烂醉如泥

[làn zuì rú ní]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be dead drunkbe dead drunk,as drunk as a sowas drunk as a sow,as drunk as a lordas drunk as a lord,DrunkDrunk
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Without the light of real, free markets, buyers and sellers wander around in the dark like blind drunks. They stumble into each other.
没有真正自由市场的行为准则指引，买房者和卖房者就像烂醉如泥的傻瓜在黑暗中四处徘徊。
méi yǒu zhēn zhèng zì yóu shì chǎng de xíng wéi zhǔn zé zhǐ yǐn , mǎi fáng zhě hé mài fáng zhě jiù xiàng làn zuì rú ní de shǎ guā zài hēi àn zhōng sì chù pái huái 。
article.yeeyan.org
2.
Drunk as he was, Peter still found his way home.
皮特尽管烂醉如泥仍能顺利回到家里。
pí tè jǐn guǎn làn zuì rú ní réng néng shùn lì huí dào jiā lǐ 。
huiminsc.blog.163.com
3.
They are the ones who seem to have one vacation plan: drinking themselves into oblivion.
他们似乎只有一个假期计划：把自己灌得烂醉如泥。
tā men sì hū zhǐ yǒu yī gè jià qī jì huà : bǎ zì jǐ guàn de làn zuì rú ní 。
www.ftchinese.com
4.
He had three sheets to the wind and had to be carried home.
他喝得烂醉如泥，被抬回家去了。
tā hē de làn zuì rú ní , bèi tái huí jiā qù le 。
blog.sina.com.cn
5.
She yelled at him about his constant drunkenness.
她大嚷大叫说他总是烂醉如泥。
tā dà rǎng dà jiào shuō tā zǒng shì làn zuì rú ní 。
dict.netat.net
6.
She married the night he was drunk drunk, crying, their love for her fate laughs again.
她嫁人的那个夜晚，他喝得烂醉如泥，哭了，为她有了爱的归宿又笑了。
tā jià rén de nà ge yè wǎn , tā hē de làn zuì rú ní , kū le , wèi tā yǒu liǎo ài de guī sù yòu xiào le 。
blog.sina.com.cn
7.
I could n't understand what the man was saying ; he was as drunk as a lord .
我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。
wǒ tīng bù dǒng nà ge rén zài shuō xiē shén me , tā làn zuì rú ní 。
www.bing.com
8.
Working as a janitor by day, getting drunk or slung into jail in his free time, he does, however, have one special characteristic.
他白天的工作是给人家看门，在他空闲时他常常喝得烂醉如泥或被投入监狱，他就是这样生活，然而，他有一个特殊的特征。
tā bái tiān de gōng zuò shì gěi rén jiā kān mén , zài tā kòng xián shí tā cháng cháng hē de làn zuì rú ní huò bèi tóu rù jiān yù , tā jiù shì zhè yàng shēng huó , rán ér , tā yǒu yī gè tè shū de tè zhēng 。
bbs.chinadaily.com.cn
9.
Jane: Yeah, he's always wandering around the hall drunk off his butt.
小真：没错，他总是烂醉如泥地在走廊上晃。
xiǎo zhēn : méi cuò , tā zǒng shì làn zuì rú ní de zài zǒu láng shàng huǎng 。
bbs.tingroom.com
10.
'We don't keep a list of what every customer orders, but we want people to drink, not to get drunk, ' Father Mirilli says.
米瑞尼神父说，我们并不记录每位客人都喝了什么，不过我们希望客人小酌怡情，而不是喝得烂醉如泥。
mǐ ruì ní shén fù shuō , wǒ men bìng bù jì lù měi wèi kè rén dōu hē le shén me , bú guò wǒ men xī wàng kè rén xiǎo zhuó yí qíng , ér bú shì hē de làn zuì rú ní 。
c.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store