Skip to content

热衷

[rè zhōng]

Chinese-English

Web Definition

v.
1.
be fond of

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be fond ofbe fond of,crazy aboutcrazy about,maniamania,zealzeal
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The sport was no doubt devised by shepherds keen to impress their friends with the skills of their sheepdogs.
毫无疑问，牧羊犬比赛是由那些热衷于向朋友们展示他们牧羊犬技巧的牧羊人所设计的。
háo wú yí wèn , mù yáng quǎn bǐ sài shì yóu nà xiē rè zhōng yú xiàng péng yǒu men zhǎn shì tā men mù yáng quǎn jì qiǎo de mù yáng rén suǒ shè jì de 。
www.hngougou.net
2.
For several weeks she had been asking me to play chess with her, so I suggested a game and she eagerly accepted.
很多个星期，她叫我和她一块儿下国际象棋。于是我提议一个她也很热衷的游戏。
hěn duō gè xīng qī , tā jiào wǒ hé tā yí kuài er xià guó jì xiàng qí 。 yú shì wǒ tí yì yī gè tā yě hěn rè zhōng de yóu xì 。
women.zhishi.sohu.com
3.
If she were alive today she would not be able to air her views on her favourite topic of conversation: domestic servants.
如果她活到今天，她将不能就她热衷的话题“佣人”发表意见了。
rú guǒ tā huó dào jīn tiān , tā jiāng bù néng jiù tā rè zhōng de huà tí " yōng rén " fā biǎo yì jiàn le 。
www.24en.com
4.
The upshot of this convergence is a fascinating cultural dissonance: Americans seem to be talking about divorce more, while divorcing less.
这种局面造成了一种令人惊奇的文化失调：美国人热衷于谈论离婚问题，但实际离婚的人却比以前少。
zhè zhǒng jú miàn zào chéng le yī zhǒng lìng rén jīng qí de wén huà shī tiáo : měi guó rén rè zhōng yú tán lùn lí hūn wèn tí , dàn shí jì lí hūn de rén què bǐ yǐ qián shǎo 。
article.yeeyan.org
5.
But Professor Michael Baum, one of Britain's leading cancer experts, and a keen art critic, will have none of this.
但是米迦勒鲍姆教授——一位英国的一流癌症专家，同时热衷于艺术评论，从不认为这样。
dàn shì mǐ jiā lè bào mǔ jiào shòu — — yī wèi yīng guó de yì liú ái zhèng zhuān jiā , tóng shí rè zhōng yú yì shù píng lùn , cóng bù rèn wéi zhè yàng 。
article.yeeyan.org
6.
It may even be said that they have never been so keen as on this point where, on the contrary, logic seems so desirable.
我们甚至有可能说，在越似乎应该使用逻辑思维的时候，他们，相反的，却越热衷于此。
wǒ men shèn zhì yǒu kě néng shuō , zài yuè sì hū yīng gāi shǐ yòng luó jí sī wéi de shí hou , tā men , xiāng fǎn de , què yuè rè zhōng yú cǐ 。
article.yeeyan.org
7.
Firms were keen to invest on the back of healthy profits, solid foreign demand and hopes of a pick-up in consumer spending.
各公司热衷于投资获利丰厚，稳定可靠针对国外需求的产业，并希望能够顺带刺激消费。
gè gōng sī rè zhōng yú tóu zī huò lì fēng hòu , wěn dìng kě kào zhēn duì guó wài xū qiú de chǎn yè , bìng xī wàng néng gòu shùn dài cì jī xiāo fèi 。
www.ecocn.org
8.
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.
他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，“哄人”。
tā shuō , rè zhōng yú pò huài gē běn hā gēn qì hòu dà huì de huái yí lùn zhě gù yì duàn zhāng qǔ yì , " hǒng rén " 。
article.yeeyan.org
9.
He was the subject of a media frenzy in October when he was tracked down at a private school in Bosnia.
今年10月份，有人查到他在波黑的一所私立中学就读，于是成为媒体热衷报道的对象。
jīn nián shí yuè fèn , yǒu rén chá dào tā zài bō hēi de yī suǒ sī lì zhōng xué jiù dú , yú shì chéng wéi méi tǐ rè zhōng bào dào de duì xiàng 。
chinese.wsj.com
10.
She knew the gossip about Ms. Li but was more impressed with her confidence and stage presence. She also thought Ms.
她热衷于许多关于李女士的八卦，但是更多打动她的是李的自信和表演风格。
tā rè zhōng yú xǔ duō guān yú lǐ nǚ shì de bā guà , dàn shì gèng duō dǎ dòng tā de shì lǐ de zì xìn hé biǎo yǎn fēng gé 。
www.tianya.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store