版图

[bǎn tú]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,domaindomain,territoryterritory,layoutlayout,territoriesterritories,dominiondominion
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Yet the insistence on immediate spending cuts continued to dominate the political landscape, with malign effects on the U. S. economy.
然而，坚持立即采取开支削减的观点继续占据政治版图的主导地位，对美国经济产生有害的影响。
rán ér , jiān chí lì jí cǎi qǔ kāi zhī xuē jiǎn de guān diǎn jì xù zhàn jù zhèng zhì bǎn tú de zhǔ dǎo dì wèi , duì měi guó jīng jì chǎn shēng yǒu hài de yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
2.
So, with a handful of exceptions, the countries on today's map are likely to remain constant, at least for the foreseeable future.
因此，正如世人所期望的那样，当前版图上的各个国家至少在可预见的将来都将保持稳定。
yīn cǐ , zhèng rú shì rén suǒ qī wàng de nà yàng , dāng qián bǎn tú shàng de gè gè guó jiā zhì shǎo zài kě yù jiàn de jiāng lái dōu jiāng bǎo chí wěn dìng 。
dongxi.net
3.
China has been a state in some form for thousands of years, but Xinjiang formally became part of it only in the late nineteenth century.
中国作为一个国家以各种形式存在了数千年，然而新疆直到十九世纪末才正式划入其版图（校注：显然这一说法是错误的）。
zhōng guó zuò wéi yī gè guó jiā yǐ gè zhǒng xíng shì cún zài le shù qiān nián , rán ér xīn jiāng zhí dào shí jiǔ shì jì mò cái zhèng shì huà rù qí bǎn tú ( jiào zhù : xiǎn rán zhè yī shuō fǎ shì cuò wù de ) 。
article.yeeyan.org
4.
Understanding the full extent of Mr Ho's commercial empire and how it might be parcelled out to the next generation is not easy.
要了解何鸿燊商业帝国的版图及其将如何转移到下一代人身上，这并非易事。
yào liǎo jiě hé hóng shēn shāng yè dì guó de bǎn tú jí qí jiāng rú hé zhuǎn yí dào xià yí dài rén shēn shàng , zhè bìng fēi yì shì 。
www.ftchinese.com
5.
Over the years, Fukuyama has scampered across the world's chalkboard like an intellectual chameleon.
多年来，福山象一条知识界的变色龙，游遍世界的版图。
duō nián lái , fú shān xiàng yī tiáo zhī shi jiè de biàn sè lóng , yóu biàn shì jiè de bǎn tú 。
article.yeeyan.org
6.
As you progress up the political ladder, to Baronies and higher, the focus changes to a broader look at the territory under your control.
随着你政治地位上升时，从男爵到更高层，那么您所控制的版图就会有所变化。
suí zhe nǐ zhèng zhì dì wèi shàng shēng shí , cóng nán jué dào gèng gāo céng , nà me nín suǒ kòng zhì de bǎn tú jiù huì yǒu suǒ biàn huà 。
bbs.52pk.com
7.
By and large, though, the myriad maps of a new global order are turning out to be as ephemeral as the couturiers' spring collections.
不过总体而言，纷繁多样的全球新秩序版图，最终也会如同时装设计师的春季系列一般，只是昙花一现。
bú guò zǒng tǐ ér yán , fēn fán duō yàng de quán qiú xīn zhì xù bǎn tú , zuì zhōng yě huì rú tóng shí zhuāng shè jì shī de chūn jì xì liè yì bān , zhǐ shì tán huā yí xiàn 。
www.cuyoo.com
8.
He said the partition of Sudan would change the map of that country, but other African countries would change, too.
他说，苏丹的分裂将改变苏丹的版图，然而，非洲其他国家的版图也会发生变化。
tā shuō , sū dān de fēn liè jiāng gǎi biàn sū dān de bǎn tú , rán ér , fēi zhōu qí tā guó jiā de bǎn tú yě huì fā shēng biàn huà 。
www.tingclass.com
9.
As if overnight, Wall Street investment and trade map has been redrawn , which is the biggest winner in the Bank of America.
仿佛一夜间，华尔街的投行业版图便被重新划分，而其中最大的赢家莫过于美国银行了。
fǎng fú yī yè jiān , huá ěr jiē de tóu háng yè bǎn tú biàn bèi chóng xīn huà fēn , ér qí zhōng zuì dà de yíng jiā mò guò yú měi guó yín háng le 。
dictsearch.appspot.com
10.
As it expands in Asia, Scene wondered how the company's swanky New York style will translate in this region.
我们想要知道，在拓展亚洲版图的过程之中，W酒店将会以怎样的方式在本区演绎自身那种奢华的纽约风格。
wǒ men xiǎng yào zhī dào , zài tuò zhǎn yà zhōu bǎn tú de guò chéng zhī zhōng , W jiǔ diàn jiāng huì yǐ zěn yàng de fāng shì zài běn qū yǎn yì zì shēn nà zhǒng shē huá de niǔ yuē fēng gé 。
c.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store