Skip to content

牵

[qiān]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,pullpull,a surnamea surname,drawdraw,lead alonglead along,haulhaul
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
but Hareton received orders to lead up my horse, and my host himself escorted me to the door, so I could not fulfil my wish.
可是哈里顿奉命牵了我的马来，而我的主人自己陪我到门口，因此我未能如愿。
kě shì hā lǐ dùn fèng mìng qiān le wǒ de mǎ lái , ér wǒ de zhǔ rén zì jǐ péi wǒ dào mén kǒu , yīn cǐ wǒ wèi néng rú yuàn 。
www.putclub.net
2.
Normal people may get carried away by words. Aphasics seem to understand human expressions better, though they cannot understand words.
正常人有时会被言语牵着走，尽管听不懂语言，但失语症患者能更好的理解人类的表情。
zhèng cháng rén yǒu shí huì bèi yán yǔ qiān zhe zǒu , jǐn guǎn tīng bù dǒng yǔ yán , dàn shī yǔ zhèng huàn zhě néng gèng hǎo de lǐ jiě rén lèi de biǎo qíng 。
iask.sina.com.cn
3.
Terri Crisp, dog in hand, got out of her car and walked right up to our camera and acted like she was about to answer our questions.
她手里牵着狗，从车上下来径直走向摄像机，像是要接受采访的样子。
tā shǒu lǐ qiān zhe gǒu , cóng chē shàng xià lái jìng zhí zǒu xiàng shè xiàng jī , xiàng shì yào jiē shòu cǎi fǎng de yàng zǐ 。
www.tingclass.net
4.
And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
列国于是下令追捕它，它遂在她们所设的陷阱中被捕，人便用鼻环把它牵到埃及地。
liè guó yú shì xià lìng zhuī bǔ tā , tā suì zài tā men suǒ shè de xiàn jǐng zhōng bèi bǔ , rén biàn yòng bí huán bǎ tā qiān dào āi jí de 。
www.jdtjy.com
5.
I realized I needed another hand! I held my bouquet in one hand, Cognac on his leASh in the other, but I needed to hold the bASket AS well.
我意识到我的两只手不够用！我一手抱着一束花，另一只手牵着拴科格纳克的皮带，可我还得拿着篮子。
wǒ yì shí dào wǒ de liǎng zhī shǒu bù gòu yòng ! wǒ yì shǒu bào zhe yī shù huā , lìng yī zhī shǒu qiān zhe shuān kē gé nà kè de pí dài , kě wǒ hái děi ná zhe lán zǐ 。
dict.ebigear.com
6.
When he got home, his mother said to him, "You silly fellow, you should have tied it with a string, and dragged it along after you. "
当他到家时，妈妈对他说，“你这个傻瓜，你应该用绳子系住猫，然后一路牵着走啊。”
dāng tā dào jiā shí , mā mā duì tā shuō , " nǐ zhè ge shǎ guā , nǐ yīng gāi yòng shéng zǐ jì zhù māo , rán hòu yí lù qiān zhe zǒu wa 。 "
www.dreamkidland.cn
7.
Famously, he used a small donkey to carry men down from the front line, often exposing himself to fire.
辛普森的英勇事迹尽人皆知：他牵着一头小毛驴把伤员从前线上抢运下来，却常因此将自己暴露在敌人的枪林弹雨中。
xīn pǔ sēn de yīng yǒng shì jì jìn rén jiē zhī : tā qiān zhe yì tóu xiǎo máo lǘ bǎ shāng yuán cóng qián xiàn shàng qiǎng yùn xià lái , què cháng yīn cǐ jiāng zì jǐ bào lù zài dí rén de qiāng lín dàn yǔ zhōng 。
www.bianli.info
8.
He saw the uncertainty in her face and moved forward to take her hands in his and lift them hungrily, palms up, to his mouth.
看到她犹豫的表情，他走过去，牵住她的手，饥饿地把她抱起来，托在手掌上，对着他的嘴。
kàn dào tā yóu yù de biǎo qíng , tā zǒu guò qù , qiān zhù tā de shǒu , jī è de bǎ tā bào qǐ lái , tuō zài shǒu zhǎng shàng , duì zhe tā de zuǐ 。
blog.sina.com.cn
9.
He must dedicate himself to the Lord for the period of his separation and must bring a year-old male lamb as a guilt offering.
他要另选离俗归耶和华的日子，又要牵一只一岁的公羊羔来作赎衍祭；
tā yào lìng xuǎn lí sú guī yē hé huá de rì zǐ , yòu yào qiān yī zhī yī suì de gōng yáng gāo lái zuò shú yǎn jì ;
www.ebigear.com
10.
Until our next walk, when he kept his hands to himself and said he meant boyfriend "in the theoretical sense of the word. "
但在我们下一次散步的时候，他没有牵我的手，并解释说他上次说的“男朋友”其实是按字面意思理解的“男性朋友”。
dàn zài wǒ men xià yī cì sàn bù de shí hou , tā méi yǒu qiān wǒ de shǒu , bìng jiě shì shuō tā shàng cì shuō de " nán péng yǒu " qí shí shì àn zì miàn yì si lǐ jiě de " nán xìng péng yǒu " 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store