狗腿子

[gǒu tuǐ zi]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
〈口〉hired thug; lackey; henchman

Sample Sentence

Definition:
AllAll,henchmanhenchman,lackeylackey,dog legdog leg,hunch manhunch man,A cat's pawA cat's paw
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Others, though, see him as the politicians' lackey, and his purchase of sovereign bonds has driven two German colleagues to resign.
然而，其他人认为特里谢是政客的狗腿子，而且他购买国债的行为已经迫使两名德国同行辞职。
rán ér , qí tā rén rèn wéi tè lǐ xiè shì zhèng kè de gǒu tuǐ zi , ér qiě tā gòu mǎi guó zhài de xíng wéi yǐ jīng pò shǐ liǎng míng dé guó tóng xíng cí zhí 。
www.ecocn.org
2.
Around Stone Wall Village, this corps was composed mostly of landlords and a few of their bailiffs .
在石壁村一带，“还乡团”主要是由一些逃亡地主及其狗腿子组成的。
zài shí bì cūn yí dài , " huán xiāng tuán " zhǔ yào shì yóu yì xiē táo wáng dì zhǔ jí qí gǒu tuǐ zi zǔ chéng de 。
dictsearch.appspot.com
3.
"Dog legs" (1) had come into their homes and taken the very cotton out of their quilts to meet fictitious Japanese demands.
地主的“狗腿子”假借“皇军征用”的名义，闯进家门，抢去了他们仅有的被褥里的棉絮。
dì zhǔ de " gǒu tuǐ zi " jiǎ jiè " huáng jūn zhēng yòng " de míng yì , chuǎng jìn jiā mén , qiǎng qù le tā men jǐn yǒu de bèi rù lǐ de mián xù 。
www.chinashakestheworldbook.com
4.
The landlord's son, who is about to be married, and the dog leg bind up the girl, throw her in a closet and make ready to murder her.
地主少爷正准备娶亲，担心这样一来会误了他的大事，于是就派狗腿子把她捆绑起来，关进一间黑屋里，打算杀人灭口。
dì zhǔ shào ye zhèng zhǔn bèi qǔ qīn , dān xīn zhè yàng yī lái huì wù le tā de dà shì , yú shì jiù pài gǒu tuǐ zi bǎ tā kǔn bǎng qǐ lái , guān jìn yī jiān hēi wū lǐ , dǎ suàn shā rén miè kǒu 。
www.chinashakestheworldbook.com
5.
Many Muslim conservatives remain convinced that the Copts are cats' paws for malingering foreign powers who seek to foment chaos.
而大多数穆斯林保守派仍然深信科普特教会就是谋求制造混乱却假装无辜的外国势力的狗腿子。
ér dà duō shù mù sī lín bǎo shǒu pài réng rán shēn xìn kē pǔ tè jiào huì jiù shì móu qiú zhì zào hùn luàn què jiǎ zhuāng wú gū de wài guó shì lì de gǒu tuǐ zi 。
www.ecocn.org
6.
This " henchman " came from a poor family in the countryside with a lot of younger brothers and sisters.
“狗腿子”家在农村，兄弟姐妹一大堆，纯属困难户。
" gǒu tuǐ zi " jiā zài nóng cūn , xiōng dì jiě mèi yī dà duī , chún shǔ kùn nán hù 。
dictsearch.appspot.com
7.
At the same instant a dog leg hurled his spear and cleaved the cadre's throat from front to back.
话音末落，一个狗腿子举起梭标朝这个干部扎去，一下子就把他的喉咙刺穿了。
huà yīn mò luò , yī gè gǒu tuǐ zi jǔ qǐ suō biāo cháo zhè ge gàn bù zhā qù , yí xià zi jiù bǎ tā de hóu lóng cì chuān le 。
dictsearch.appspot.com
8.
Eight or nine of the ten victims, labeled lackeys , were poor people.
有些被杀的所谓狗腿子，十有八九是穷人。
yǒu xiē bèi shā de suǒ wèi gǒu tuǐ zi , shí yǒu bā jiǔ shì qióng rén 。
dictsearch.appspot.com
9.
Do people know that what they're watching is a wholly owned subsidiary of a hostile authoritarian government?
人们知道他们正在看的是一个专制政府的纯粹的狗腿子么？
rén men zhī dào tā men zhèng zài kàn de shì yī gè zhuān zhì zhèng fǔ de chún cuì de gǒu tuǐ zi me ?
article.yeeyan.org
10.
people often call the noble family's goon "Dog's leg" .
因此，人们常把富贵家庭的打手叫“狗腿子”。
yīn cǐ , rén men cháng bǎ fù guì jiā tíng de dǎ shou jiào " gǒu tuǐ zi " 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store