Skip to content

狼狈

[láng bèi]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,in a difficult positionin a difficult position,helter Skelterhelter Skelter,discomfiturediscomfiture,bewildermentbewilderment
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But Bush is unlikely ever to escape the image of him cowering behind a lectern watched by an unruffled Iraqi prime minister, Nuri al-Maliki.
不过，正如当时安详的伊拉克总理马基利所见到的那样，布什蜷缩在演讲台后的狼狈形象已被定格。
bú guò , zhèng rú dāng shí ān xiáng de yī lā kè zǒng lǐ mǎ jī lì suǒ jiàn dào de nà yàng , bù shí quán suō zài yǎn jiǎng tái hòu de láng bèi xíng xiàng yǐ bèi dìng gé 。
article.yeeyan.org
2.
In the corner, you seem to back in the era of tricycles, as well as to see groups of the rain into La Tangji, and a panic like people.
在街角，你仿佛回到了三轮车的时代，还有看见一群群被雨淋成了落汤鸡的，一副狼狈样子的人们。
zài jiē jiǎo , nǐ fǎng fú huí dào le sān lún chē de shí dài , hái yǒu kàn jiàn yì qún qún bèi yǔ lín chéng le luò tāng jī de , yī fù láng bèi yàng zǐ de rén men 。
www.dota123.com
3.
Today 's mess, I still regret, let me just take away the old memories, let his memories slowly. Memories of his own body, now have nothing.
时至今日的狼狈，我仍无悔，让我只带走旧回忆吧，让自己慢慢回忆。回忆自己的曾经拥有，体味如今的一无所有。
shí zhì jīn rì de láng bèi , wǒ réng wú huǐ , ràng wǒ zhǐ dài zǒu jiù huí yì ba , ràng zì jǐ màn màn huí yì 。 huí yì zì jǐ de céng jīng yōng yǒu , tǐ wèi rú jīn de yì wú suǒ yǒu 。
www.bing.com
4.
He just do not want people to see him look embarrassed, he did not want pity, he would rather see is ridiculed nor mercy.
他只是不愿人看到他狼狈的样子，他不想要怜悯，他宁可看见的是嘲笑而不是怜悯。
tā zhǐ shì bú yuàn rén kàn dào tā láng bèi de yàng zǐ , tā bù xiǎng yào lián mǐn , tā nìng kě kàn jiàn de shì cháo xiào ér bú shì lián mǐn 。
blog.sina.com.cn
5.
Su remnants snow covers with to scatter hair and seems to be quite distress, in fact that because Su cripple snow is lazy and comb hair.
苏残雪披散着头发，好像很狼狈，其实那是因为苏残雪懒和梳头。但她却盘腿从在石床上用小钳子夹核桃吃。
sū cán xuě pī san zhe tóu fà , hǎo xiàng hěn láng bèi , qí shí nà shì yīn wèi sū cán xuě lǎn hé shū tóu 。 dàn tā què pán tuǐ cóng zài shí chuáng shàng yòng xiǎo qián zǐ jiā hé tao chī 。
www.zlqh.com
6.
But when he returned home, he saw that his wife and lover have been combined, live more embarrassed than have boring lives.
可是当他回家，他看见的是妻子和情人已经结合，过着比曾经更狼狈乏味的生活。
kě shì dāng tā huí jiā , tā kàn jiàn de shì qī zi hé qíng rén yǐ jīng jié hé , guò zhe bǐ céng jīng gèng láng bèi fá wèi de shēng huó 。
www.qvod123.com
7.
Throwing off sling, Chuang Tzu had to run out of the garden.
庄子迅速的将弹弓丢在地上，狼狈地跑出栗园。
zhuāng zi xùn sù de jiāng dàn gōng diū zài dì shàng , láng bèi de pǎo chū lì yuán 。
blog.sina.com.cn
8.
The enemy fled panic north along the abandoned weapons, pipes, and a large number of military supplies.
敌人向北狼狈逃窜，沿途丢弃武器、烟枪和大量军用物资。
dí rén xiàng běi láng bèi táo cuàn , yán tú diū qì wǔ qì 、 yān qiāng hé dà liàng jūn yòng wù zī 。
wenda.tianya.cn
9.
He was a kindhearted gentleman, and was distressed to see Dick in such a wretched condition at his doorway.
他是个心地善良的绅士，见他家门口的迪克处境如此狼狈，心里很难过。
tā shì gè xīn dì shàn liáng de shēn shì , jiàn tā jiā mén kǒu de dí kè chǔ jìng rú cǐ láng bèi , xīn li hěn nán guò 。
www.jukuu.com
10.
Diamond rises to his feet, wipe off the water on his face and says exasperatedly as he stamps his feet: Motor, we will just wait and see!
钻石狼狈站起，满脸很线，用力抹掉脸上的水珠，咬牙切齿，跺脚：马达！你给我等着！
zuàn shí láng bèi zhàn qǐ , mǎn liǎn hěn xiàn , yòng lì mǒ diào liǎn shàng de shuǐ zhū , yǎo yá qiè chǐ , duò jiǎo : mǎ dá ! nǐ gěi wǒ děng zhe !
www.waiwenfanyi.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store