Skip to content

Machine Translation
玛•斯
Mar Ash

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"Actually, I'm in economy, " said Uttama-sloka, "but let me see what I can do. I know you'd prefer that I sit with you. "
“事实上，我的位子在经济舱。”乌塔玛•斯洛卡说，“不过，让我想想办法，我知道您希望我和您坐在一起。”
" shì shí shàng , wǒ de wèi zi zài jīng jì cāng 。 " wū tǎ mǎ • sī luò kǎ shuō , " bú guò , ràng wǒ xiǎng xiǎng bàn fǎ , wǒ zhī dào nín xī wàng wǒ hé nín zuò zài yì qǐ 。 "
blog.sina.com.cn
2.
Passengers continued to fill the plane when suddenly a well-dressed gentleman came before Uttama-sloka.
旅客们继续涌进机舱，突然一位穿着体面的绅士走到乌塔玛•斯洛卡面前。
lǚ kè men jì xù yǒng jìn jī cāng , tū rán yī wèi chuān zhe tǐ miàn de shēn shì zǒu dào wū tǎ mǎ • sī luò kǎ miàn qián 。
blog.sina.com.cn
3.
"How much do you have? " said Uttama-sloka.
“那你有多少钱呢？”乌塔玛•斯洛卡说。
" nà nǐ yǒu duō shao qián ne ? " wū tǎ mǎ • sī luò kǎ shuō 。
blog.sina.com.cn
4.
"No particular reason, " said Uttama-sloka. "He just ended up with it. "
“没什么特别原因，”乌塔玛•斯洛卡说，“碰巧这些钱都被他拿着了。”
" méi shén me tè bié yuán yīn , " wū tǎ mǎ • sī luò kǎ shuō , " pèng qiǎo zhè xiē qián dōu bèi tā ná zhe le 。 "
blog.sina.com.cn
5.
The officials stopped talking and looked at Uttama-sloka and me.
官员们停止了讨论，并看着乌塔玛•斯洛卡和我。
guān yuán men tíng zhǐ le tǎo lùn , bìng kàn zhe wū tǎ mǎ • sī luò kǎ hé wǒ 。
blog.sina.com.cn
6.
The man looked nervously at the officials still absorbed in their discussion and then back at Uttama-sloka and me.
这位先生非常紧张地看着那些还在热烈讨论的官员问，然后他转回乌塔玛•斯洛卡和我。
zhè wèi xiān sheng fēi cháng jǐn zhāng de kàn zhe nà xiē hái zài rè liè tǎo lùn de guān yuán wèn , rán hòu tā zhuǎn huí wū tǎ mǎ • sī luò kǎ hé wǒ 。
blog.sina.com.cn
7.
"What's the problem? " whispered Uttama-sloka, looking around to make sure he wasn't being watched.
“出什么事了？”乌塔玛•斯洛卡悄悄问，他边朝四周看着，确保没有被盯上。
" chū shén me shì le ? " wū tǎ mǎ • sī luò kǎ qiāo qiāo wèn , tā biān cháo sì zhōu kàn zhe , què bǎo méi yǒu bèi dīng shàng 。
blog.sina.com.cn
8.
"I'm in economy, " said Uttama-sloka, "but it's a window seat. "
“我的位子在经济舱，”乌塔玛•斯洛卡说道，“但是我的位子是靠窗的。”
" wǒ de wèi zi zài jīng jì cāng , " wū tǎ mǎ • sī luò kǎ shuō dào , " dàn shì wǒ de wèi zi shì kào chuāng de 。 "
blog.sina.com.cn
9.
"How is that possible? " I whispered to Uttama-sloka. "We're together in business class. "
“这怎么可能呢？”我在乌塔玛•斯洛卡耳边轻轻说，“我们在公务舱的座位不是一起的吗？”
" zhè zěn me kě néng ne ? " wǒ zài wū tǎ mǎ • sī luò kǎ ěr biān qīng qīng shuō , " wǒ men zài gōng wù cāng de zuò wèi bú shì yì qǐ de ma ? "
blog.sina.com.cn
10.
The gentleman quickly counted the cash, divided it into three, and gave me and Uttama-sloka big wads of hundred dollar bills.
这位先生迅速地数着现金，把它们分成三份，递给乌塔玛•斯洛卡和我一人一大沓美金钞票。
zhè wèi xiān sheng xùn sù de shǔ zhe xiàn jīn , bǎ tā men fēn chéng sān fèn , dì gěi wū tǎ mǎ • sī luò kǎ hé wǒ yī rén yī dà tà měi jīn chāo piào 。
blog.sina.com.cn