琢磨不透

[zuó mo bù tòu] [zuó mo bú tòu]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,difficult to ponderdifficult to ponder,NoslēNoslē,soulsoul,BlurredBlurred
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The specter of loneliness is always thoroughly blurred, perhaps when you think it is what in the end, it has quietly climbed to your heart.
孤独是个幽灵总让人琢磨不透，或许当你正在想它到底是什么东西的时候，它已悄悄地爬上你的心间。
gū dú shì gè yōu líng zǒng ràng rén zuó mo bú tòu , huò xǔ dāng nǐ zhèng zài xiǎng tā dào dǐ shì shén me dōng xi de shí hou , tā yǐ qiāo qiāo de pá shàng nǐ de xīn jiān 。
www.ywfob.com
2.
Lots of people said she was still in love with him, but then you could never tell what a Wilkes was thinking about.
有不少的人还在说她仍然爱他，可是你怎么也琢磨不透一个威尔克斯的家人是如何想的。
yǒu bù shǎo de rén hái zài shuō tā réng rán ài tā , kě shì nǐ zěn me yě zuó mo bú tòu yī gè wēi ěr kè sī de jiā rén shì rú hé xiǎng de 。
www.exams.cn
3.
" And the opening line is a tickler: " It was as bleak and sad a day as one could well imagine.
而且开头的一句很令人琢磨不透：“这是一个人可以想象到的阴冷的凄惨的日子。”
ér qiě kāi tóu de yī jù hěn lìng rén zuó mo bú tòu : " zhè shì yī gè rén kě yǐ xiǎng xiàng dào de yīn lěng de qī cǎn de rì zǐ 。 "
www.dltcedu.org
4.
As much as you love them, your admirer or partner can be sometimes more unpredictable or unreliable than even you.
有时，你越爱你的倾慕者或伴侣，他们就越琢磨不透和善变。
yǒu shí , nǐ yuè ài nǐ de qīng mù zhě huò bàn lǚ , tā men jiù yuè zuó mo bú tòu hé shàn biàn 。
www.douban.com
5.
Perhaps people are meant to choke now and then when they eat. Perhaps it is all part of some unfathomable cosmic design.
也许人们吃饭时偶尔被噎着乃是天意，也许这完全是冥冥宇宙的安排中叫人琢磨不透的一部分。
yě xǔ rén men chī fàn shí ǒu ěr bèi yē zhe nǎi shì tiān yì , yě xǔ zhè wán quán shì míng míng yǔ zhòu de ān pái zhōng jiào rén zuó mo bú tòu de yí bù fen 。
www.douban.com
6.
It's a bit of a problem, sometimes do incredible things, let a person elusive, may really know it is it yourself!
它有点问题，有时会做点不可思议的事情，让人琢磨不透，也许真正了解它的是它自己吧！
tā yǒu diǎn wèn tí , yǒu shí huì zuò diǎn bù kě sī yì de shì qíng , ràng rén zuó mo bú tòu , yě xǔ zhēn zhèng liǎo jiě tā de shì tā zì jǐ ba !
www.268r.com
7.
Girls are not easy to comprehend or handle.
女生让人琢磨不透，也难以对付。
nǚ shēng ràng rén zuó mo bú tòu , yě nán yǐ duì fù 。
edu.sina.com.cn
8.
Official statements from both countries rarely stray from well-worn diplomatic language and are often hard to interpret.
两国的官方声明很少偏离陈词滥调的外交语言，而且往往让人琢磨不透。
liǎng guó de guān fāng shēng míng hěn shǎo piān lí chén cí làn diào de wài jiāo yǔ yán , ér qiě wǎng wǎng ràng rén zuó mo bú tòu 。
article.yeeyan.org
9.
Ah, like dragon's head but no tail, as if we are always elusive it change track.
哎，好像真是神龙见首不见尾，好像我们永远都琢磨不透它的变化轨迹。
āi , hǎo xiàng zhēn shì shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi , hǎo xiàng wǒ men yǒng yuǎn dōu zuó mo bú tòu tā de biàn huà guǐ jì 。
www.82g.com.cn
10.
He was sitting on a chair beside the table, in profile to me and unaware of my presence, looking uncomprehendingly at the swaddled corpse.
他没有意识到我的存在，只是呆呆地盯着那具小小的尸体，脸上是一副让人琢磨不透的表情。
tā méi yǒu yì shí dào wǒ de cún zài , zhǐ shì dāi dāi de dīng zhe nà jù xiǎo xiǎo de shī tǐ , liǎn shàng shì yī fù ràng rén zuó mo bú tòu de biǎo qíng 。
www.hotdic.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store