Skip to content

症结

[zhēng jié]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cruxcrux,crucial reasoncrucial reason,Sticking pointSticking point,The CruxThe Crux,sticking problemsticking problem
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The point of disputes is often related to construction contract. the GCs aren't easy to find the problem of contract.
争议发生的症结点亦常与工程契约有关，营造厂并不容易直接找出契约问题所在。
zhēng yì fā shēng de zhēng jié diǎn yì cháng yǔ gōng chéng qì yuē yǒu guān , yíng zào chǎng bìng bù róng yì zhí jiē zhǎo chū qì yuē wèn tí suǒ zài 。
140.118.33.11:8080
2.
"We know what the problems are and we have done nothing. . . somebody's neck has got to be on the line, " says the leader of a bank.
一位银行领导说：“我们看到了问题的症结，可我们却无能为力……这要靠不怕风险的人。”
yī wèi yín háng lǐng dǎo shuō : " wǒ men kàn dào le wèn tí de zhēng jié , kě wǒ men què wú néng wéi lì … … zhè yào kào bú pà fēng xiǎn de rén 。 "
www.ecocn.org
3.
They, in turn, admired his ability to put his finger on the flaws in a script that might sink a whole film when it was shown to an audience.
反过来，剧作家也敬仰撒尔伯格的才能，他能正确指出剧本的症结所在，这点可能在上映时拖累整部电影。
fǎn guò lái , jù zuò jiā yě jìng yǎng sā ěr bó gé de cái néng , tā néng zhèng què zhǐ chū jù běn de zhēng jié suǒ zài , zhè diǎn kě néng zài shàng yìng shí tuō lěi zhěng bù diàn yǐng 。
www.ecocn.org
4.
He said South Korean and Russian experts were trying to find the cause of the problem.
安秉万称韩国和俄罗斯的专家正在试图找出火箭失事的症结所在。
ān bǐng wàn chēng hán guó hé é luó sī de zhuān jiā zhèng zài shì tú zhǎo chū huǒ jiàn shī shì de zhēng jié suǒ zài 。
article.yeeyan.org
5.
The heart of the problem is debt taken on by local government financing vehicles over two years of huge infrastructure investment.
症结在于地方政府融资平台在巨额投资基础设施的两年期间所欠下的债务。
zhēng jié zài yú dì fāng zhèng fǔ róng zī píng tái zài jù é tóu zī jī chǔ shè shī de liǎng nián qī jiān suǒ qiàn xià de zhài wù 。
c.wsj.com
6.
Is the person worried about work, money, the kids? Try to ask open-ended questions so you can really get a sense of what is going on.
他在担心工作、钱或者孩子的事情吗？尽量问那种开放式的问题，你可以真正了解到症结的所在。
tā zài dān xīn gōng zuò 、 qián huò zhě hái zi de shì qíng ma ? jǐn liàng wèn nà zhǒng kāi fàng shì de wèn tí , nǐ kě yǐ zhēn zhèng liǎo jiě dào zhēng jié de suǒ zài 。
www.neworiental.org
7.
Considered individually, all the players are excellent, but they do not seem to team up so well. That's where the shoe pinches.
每一球员都是顶呱呱的，但他们配合得不理想，这是症结所在。
měi yī qiú yuán dōu shì dǐng guā guā de , dàn tā men pèi hé de bù lǐ xiǎng , zhè shì zhēng jié suǒ zài 。
www.360abc.com
8.
However, the top limit for the number of such delivery systems may be one of the main sticking points in the next three months of talks.
然而，这些投送装备数量上限的限制可能会在接下来三个月的对话中成为主要的症结之一。
rán ér , zhè xiē tóu sòng zhuāng bèi shù liàng shàng xiàn de xiàn zhì kě néng huì zài jiē xià lái sān gè yuè de duì huà zhōng chéng wéi zhǔ yào de zhēng jié zhī yī 。
article.yeeyan.org
9.
The crux of the matter is that, environmental indicators have not become part of the qualification assessment for officials.
问题的症结在于，环境指标还没有真正被纳入官员的考核机制。
wèn tí de zhēng jié zài yú , huán jìng zhǐ biāo hái méi yǒu zhēn zhèng bèi nà rù guān yuán de kǎo hé jī zhì 。
www.chinadialogue.net
10.
We're nearing the end of our journey through these files and have come to the crux of the matter.
这些文件让我们接近我们旅程的终点，并找到问题的症结所在。
zhè xiē wén jiàn ràng wǒ men jiē jìn wǒ men lǚ chéng de zhōng diǎn , bìng zhǎo dào wèn tí de zhēng jié suǒ zài 。
www.ibm.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store